跳至內容

討論:蘇聯歷史 (1953年—1964年)

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
蘇聯專題 （獲評未知重要度）
本條目屬於蘇聯專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科蘇維埃社會主義共和國聯盟（USSR）類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 未評級未評  根據品質評級標準，本條目尚未接受評級。
 未知  根據重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

建議更名：「苏联历史 (1953年—1964年)」→「苏联历史（1953年—1964年）」

[編輯]

「苏联历史 (1953年—1964年)」 → 「苏联历史（1953年—1964年）」：括號並不表示消歧義，而是限定性的注釋，表示「1953年—1964年的蘇聯歷史」。因為「蘇聯歷史」只有表示蘇聯整段歷史的語義，並沒有任何特指「1953年—1964年間的蘇聯歷史」的語義（換句話說，「蘇聯歷史」一詞沒有歧義，和「蘋果」既可指一種水果又可指一家公司的「一詞多義」迥然不同），英維也並不存在名為「History of the Soviet Union」的消歧義頁。英維括號一律使用半角而不論是消歧義含義還是任何含義（例如"en:China University of Geosciences (Wuhan)"），中維編者似乎誤將英維標題的這一限定性注釋解讀為消歧義含義。--自由雨日🌧️❄️ 2025年1月1日 (三) 15:17 (UTC)[回覆]

題外話，我認為寫成（1953—1964年）要比寫兩個「年」更加簡潔？--自由雨日🌧️❄️ 2025年1月1日 (三) 15:42 (UTC)[回覆]
(－)反對：在本站而言，確實是消歧義的意思。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2025年1月3日 (五) 08:12 (UTC)[回覆]
？--自由雨日🌧️❄️ 2025年1月3日 (五) 08:15 (UTC)[回覆]
我舉兩個例子吧。梅雨 (台灣)為什麼不能命名為「台灣（的）梅雨」，因為台灣的「梅雨」和中國大陸-韓國-日本一帶梅子黃熟時節的雨季根本不是一個雨季，台灣是借了「梅雨」一詞來表示5—6月的雨季（在中國大陸稱「華南前汛期」）。「梅雨」一詞實際上指代兩個完全不同的雨季。而台灣中秋節為什麼不能命名為「中秋節 (台灣)」，因為這是介紹「中秋節在台灣一地的內容」，台灣的中秋節並不是和其他華人中秋節不同的另一個節日，這裡的「台灣」是限制性定語。理解了這兩個邏輯，就能明白這個條目為什麼應命名為「1953—1964年的蘇聯歷史」或「蘇聯歷史（1953—1964年）」，而非「蘇聯歷史 (1953—1964年)」。當然上面北極企鵝觀賞團說的「赫魯雪夫時期」應該也可行，但「消歧義」邏輯應該要明晰。--自由雨日🌧️❄️ 2025年1月3日 (五) 13:49 (UTC)[回覆]
我祇能說，本站對於此種非專有名詞固有之括號，一貫用半形表示。本人亦不滿意現行情況（我認為應該可以從系統上調整介面加以區分），但這種全、半形分法不失為一種有效的歸類方式，甚至為某些朋友所擁護了。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2025年1月5日 (日) 03:05 (UTC)[回覆]
本站對於此種非專有名詞固有之括號，一貫用半形表示[來源請求] ——自由雨日🌧️❄️ 2025年1月5日 (日) 03:12 (UTC)[回覆]
您可以找看看有沒有用全形的例子。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2025年1月5日 (日) 12:01 (UTC)[回覆]
我不知道怎麼搜索……但不論有沒有，「1953—1964年」這個括注都顯然不是消歧義，實在對括號有爭議，改為學術文獻常用的冒號也可以（其實我現在感覺學術上甚至可能用冒號居多？）。當然，「赫魯雪夫時期」應該也可以。--自由雨日🌧️❄️ 2025年1月5日 (日) 12:35 (UTC)[回覆]
本站此類標題通常也不用冒號。我想嚴格來說這也可以算是消歧義（特定一時期歷史）吧？為延續期間消歧義在本站挺常見的。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2025年1月6日 (一) 16:44 (UTC)[回覆]
「不嚴格」的意義上都不是消歧義，「嚴格意義」我當然更不認為是消歧義了……必須有「蘇聯歷史」一詞本身可以指「1953—1964年這段歷史」才算消歧義啊……或者至少它「可以被解釋成是兩個不同的事物」——比如1949—1988年的（包含海南的）廣東省，和1988—今（不包含海南）的廣東省，一般情況下這仍然是視為同一個事物，但我確實可以強行將它們視作不同的省份（我可以認為原廣東省一分為二了，分成新廣東省和海南省，只是新廣東省恰好仍然叫廣東省），最多這種情況下，可以勉強使用半角括號來消歧義——即命名為广东省 (1949—1988)、广东省 (1988—今)。但「蘇聯歷史」實在是無法進行這樣的解讀，實在無法解釋成「消歧義」（你不能說1953—1964和1964—1982是兩個不同的「蘇聯歷史」，「蘇聯歷史」並不是一個專有名詞）。--自由雨日🌧️❄️ 2025年1月6日 (一) 16:57 (UTC)[回覆]
( π )題外話：實際上它的性質應該非常接近「子頁面」，即《蘇聯歷史》主條目寫不下，就分時期分列條目。就像書籍分卷一樣。（現實中，書籍分卷確實就基本用括號或冒號來表示。）--自由雨日🌧️❄️ 2025年1月6日 (一) 17:35 (UTC)[回覆]
此外，參考學術文獻的表示法，苏联历史：1953—1964年這種冒號形式應該也是常用的。--自由雨日🌧️❄️ 2025年1月4日 (六) 10:07 (UTC)[回覆]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:苏联历史_(1953年—1964年)&oldid=85585754」