跳至內容

布里亞特語

維基百科，自由的百科全書
布里亞特語
Буряад хэлэн
母語國家和地區俄羅斯布里亞特共和國、蒙古國北部、中國內蒙古北部
區域俄羅斯布里亞特共和國、哈薩克斯坦伊蘇克-庫爾、蒙古國，中國內蒙古
母語使用人數
俄羅斯（布里亞特共和國，阿加布里亞特區，烏斯季奧爾登斯基布里亞特自治區）31萬（2021） 蒙古國北部約4萬-5萬（2021-2022年），中國約9-10萬 （2020年統計）
語系
官方地位
作為官方語言俄羅斯布里亞特共和國（使用西里爾字母）
中國內蒙古自治區呼倫貝爾市（使用蒙古語字母）
語言代碼
ISO 639-2bua
ISO 639-3分別為：
bua – 布里亞特語（一般）
bxr – 俄羅斯布里亞特語
bxm – 蒙古布里亞特語
bxu – 中國布里亞特語（巴爾虎布里亞特語）
ELP

布里亞特語（Буряад хэлэн）是布里亞特人的語言，通行於俄羅斯的布里亞特共和國、伊爾庫茨克州的烏斯季奧爾登斯基布里亞特自治區、外貝加爾邊疆區的阿加布里亞特區、蒙古國北部及中國內蒙古一帶。該語言與俄語同為布里亞特共和國的官方語言，然在中華人民共和國和蒙古國被視為蒙古語的一種方言。

在國際語種代號標準ISO 639-3裡，布里亞特語被視為大語言（若干種語言組成的語言）。使用布里亞特語的人口總數大約有59萬人（2004年統計），包含俄羅斯有368,807人（2002年的普查，其中在布里亞特的有23萬1千人），在中國大約有10萬人，而蒙古有6萬6千人左右。

布里亞特語為蒙古語族的一個分支。一些人把蒙古語分成中、東、西、北四個方言，布里亞特語是北部方言。中國的布里亞特語也稱為蒙古語巴爾虎布里亞特方言（為中國巴爾虎蒙古人所講的）。

就語音學而言布里亞特語存在有母音和諧的特性（在標準語而言為顎音及唇音）。布里亞特語與內蒙古方言、喀爾喀方言在交流上沒有障礙，但與衛拉特語差異較大。[1]

地理分布

[編輯]
布里亞特語-地理分布

布里亞特語使用者大多生活在俄羅斯，沿蒙古北邊境分布，在布里亞特共和國是官方語言，在曾經的阿加布里亞特自治區和烏斯季-奧爾登斯基布里亞特自治區也曾用於官方語言。[2]:102, 105在2002年的俄羅斯人口普查中，445175名布里亞特族共有353113人說布里亞特語(72.3%)。另外15694人也能說布里亞特語，主要是俄羅斯族。[3]俄羅斯布里亞特族有一種獨立的書面標準語，以西里爾字母書寫。[2]:105在俄語字母外，還有3個新加的字母：Ү/ү、Ө/ө和Һ/һ。

蒙古和內蒙古至少有10萬布里亞特人。[2]:102

方言

[編輯]
SIL
  • 中國布里亞特語（蒙古語巴爾虎布里亞特方言）
  • 蒙古布里亞特語
    • 霍里－阿嘎
    • Alar–Tunka
  • 俄羅斯布里亞特語
    • 阿嘎布里亞特方言
    • 霍里布里亞特方言
    • 等等
按語言學
  • 霍里－阿嘎方言
  • 低地烏斯季土語
  • Alar–Tunka
  • Ekhirit–Bulagat
  • 巴爾虎方言
    • 陳巴爾虎土語
    • 新巴爾虎土語

音系

[編輯]

布里亞特語元音音素有/i、ɯ、e、a、u、ʊ、o、ɔ/(及幾個雙元音)，[4]:8短/e/實現為[ɯ]，輔音音素有/b、g、d、tʰ、m、n、x、l、r/(每個都有對應的顎化音素)和/s、ʃ、z、ʒ、h、j/。[5][6]這些元音的分布因元音和諧而彼此受限。[2]:107基本的音節結構是(C)V(C)，詞尾的CC複輔音在高語速下也可能出現，此時短元音或非詞首音節被省略。[4]:13-14

元音

[編輯]
前元音 央元音 後元音
閉元音 i ɯ u
ʊ
中元音 e (ə) o
ɔ
開元音 a

[ɯ]只作為短e出現。[ə]只作為非重讀元音的變體出現。

其他只寫作雙元音的長元音實現為[ɛː œː yː]。

輔音

[編輯]
唇音 齒齦音 硬顎音 軟齶音 聲門音
普通 顎化 普通 顎化 普通 顎化
塞音 送氣 tʰ tʲʰ
濁 b bʲ d dʲ ɡ ɡʲ
擦音 清 s ʃ x xʲ h
濁 z ʒ
鼻音 m mʲ n nʲ (ŋ)
邊音 l lʲ
R音 r rʲ
近音 j

[ŋ]只作為/n/的變體出現。

重音

[編輯]

詞重音落在最後一個非末重音節上，如果符合條件的音節不存在，則落在詞末重音節上。如果沒有重音節，則落在首音節。沒有主重音的重音節獲得次重音：[7]

ˌHˈHL [ˌøːɡˈʃøːxe] 令人振奮地表現
LˌHˈHL [naˌmaːˈtuːlxa] 使被樹葉覆蓋
ˌHLˌHˈHL [ˌbuːzaˌnuːˈdiːje] 蒸餃（賓格）
ˌHˈHLLL [ˌtaːˈruːlaɡdaxa] 變得適應於
ˈHˌH [ˈboːˌsoː] 賭
LˈHˌH [daˈlaiˌɡaːr] 渡過海
LˈHLˌH [xuˈdaːliŋɡˌdaː] 至公婆
LˌHˈHˌH [daˌlaiˈɡaːˌraː] 渡過自己的海
ˌHLˈHˌH [ˌxyːxenˈɡeːˌreː] 由自己的女孩
LˈH [xaˈdaːr] 穿過山脈
ˈLL [ˈxada] 山脈[8]:27-28

次重音也可以出現在沒有主重音的詞首輕音節，不過具體細節仍待研究證實。布里亞特語重音模式與喀爾喀蒙古語基本一致。[7]

布里亞特語字母

[編輯]

傳統文字

[編輯]

歐洲來源

[編輯]

以拉丁字母為基礎：

A a B b C c Ç ç D d E e F f G g
H h I i J j K k L l M m N n O o
Ө ө P p R r S s Ş ş T t U u V v
Y y Z z Ƶ ƶ

以西里爾字母為基礎：

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж
З з И и Й й К к Л л М м Н н О о
Ө ө П п Р р С с Т т У у Ү ү Ф ф
Х х Һ h Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы
Ь ь Э э Ю ю Я я

布里亞特語音系

[編輯]

布里亞特語語法

[編輯]

布里亞特語是一種主賓動語序語言，廣泛使用後置介詞。布里亞特語有8種格：主格、賓格、屬格、工具格、共格、離格、與格、方位格，以及部分詞根才有的特殊的斜格。


參考資料

[編輯]
  1. ^ 关于共同蒙古语的方言划分问题. [2013-08-22]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Skribnik 2003
  3. ^ 2002年俄羅斯人口普查
  4. ^ 4.0 4.1 Poppe 1960
  5. ^ Svantesson, Tsendina and Karlsson 2008,:146
  6. ^ Svantesson et al. 2005: 146；[ŋ]的存在性有爭議，參見Skribnik 2003: 107。在Poppe 1960的描述中，元音的調音部位偏前一點。
  7. ^ 7.0 7.1 Walker 1997
  8. ^ Walker 1997

參考文獻

[編輯]
  • Бертагаев Т.А., Цыдендамбаев Ц.Б. Грамматика бурятского языка. Синтаксис. М. 1962.
  • Грамматика бурятского языка: Фонетика и морфология. М., 1962
  • Цыдендамбаев Ц.Б. Грамматические категории бурятского языка в историко-сравнительном освещении. М., 1979
  • Рассадин В.И. Очерки по исторической фонетике бурятского языка. М., 1982
  • Дарбеева А.А. Бурятский язык // Языки мира: Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. М., 1997.

詞典

[編輯]
  • Черемисов К.М. Бурятско-русский словарь. М., 1973.

參閲

[編輯]

外部連結

[編輯]
維基百科提供如下語言版本： Russia Buriat維基百科
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=布里亞特語&oldid=84448967」