關令翹
 |
| 關令翹 | |
|---|---|
| 配音員 | |
| 羅馬拼音 | Kwan Ning Kiu |
| 英文名 | Gil |
| 暱稱 | 關生、Gil爺 |
| 出生 | 1985年11月12日 |
| 配演語言 | 粵語 |
| 所屬 | 電視廣播有限公司 |
| 活動 | |
| 活動時期 | 2010年 - [1] |
| 代表作 | 百瀨勇貴 《Battle Spirits少年激霸》 角谷正宗 《爆旋陀螺 鋼鐵戰魂爆》 高木秋人《爆漫》 門矢士（幪面超人帝騎） 《幪面超人帝騎》 志葉丈瑠（紅武侍） 《武侍戰隊》 哥奴《寶石寵物IV》 姜馬陸《善良的男人》 |
關令翹（英語：Gil Kwan Ning Kiu，1985年11月12日[2]—），香港男配音員。
簡歷
[編輯]關令翹於2010年4月入讀第4期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年7月加入無綫電視粵語配音組。曾是「Dream's幫」的前成員。他於2014年3月21日在無綫配音組仝人聯歡暨頒獎典禮中，以《寶石寵物IV》的哥奴一角獲得動畫組男配角最佳演繹獎。
現時為日本演員綾野剛、田中圭、鈴木亮平、松坂桃李、鈴木伸之、三浦翔平、中尾明慶、DAIGO、韓國演員宋仲基、徐仁國、周元、玉澤演、尹鈞相、李棟旭、南宮珉、河錫辰、李章宇、中國演員隋詠良、昌隆、陳龍、袁文康、南伏龍、台灣演員張善為、張勛傑的常任配音員。
配音作品
[編輯]
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以關令翹配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
[編輯]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2010 | GA 藝術科 | 外間巧真 | |
| Keroro軍曹VI | 小夫星人 | 代配第262集 | |
| 火影忍者 | 淚眼 | ||
| 黑執事II | 朗奴·諾克斯 | ||
| CANAAN 迦南 | 哈德利 | ||
| Yes! 光之美少女 Go Go! | 史可普 穆迪 |
||
| 2011 | Battle Spirits少年激霸 | 百瀨勇貴 | |
| 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂爆 | 角谷正宗 | ||
| 火影忍者疾風傳 | 和馬 蛤蟆吉 |
||
| SD高達三國傳 | 張飛高達 | ||
| 大食懶加菲貓 | 松鼠 老鼠 乖仔發明家 |
第一輯 | |
| 黑執事番外篇 | 朗奴·諾克斯 | ||
| 會長是女僕大人! | 白川直也 | ||
| 寶石寵物II | 櫻晃 冼尼斯 |
||
| 爆丸3 | 人魚戰士 | ||
| 爆漫 | 高木秋人 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年 | 托比 伍利 |
||
| 閃電十一人II | 飛鷹征矢 | ||
| Keroro軍曹VII | Double O Darere |
第332集 | |
| 機動戰士AGE | 謝哈特·加列圖 | ||
| 龍珠 | 孫悟空（成年） | 重配版本 | |
| 2012 | 星光少女 | 天宮龍 | |
| 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂4D | 角谷正宗 | ||
| 神的記事簿 | 向井均 | ||
| 光之美少女：幸福精靈 | 若林正恭 | 第27集 | |
| 奇幻魔法Melody IV | 宏志 | ||
| 龍珠改 | 孫悟空 | ||
| 紙箱戰機 | 佑仁（奧特紅戰士） | ||
| Battle Spirits少年勇者 | 魔法使之魯格恩 比尼度 |
第34集起接替改配其他角色的伍博民 | |
| 寶石寵物III | 鱷山 路德維希 |
第26集起接替離職的伍博民 第48集 | |
| 男子高中生的日常 | 孝宏的朋友 | ||
| 爆漫II | 高木秋人 | ||
| 爆戰彈珠人 | 旋風白龍 | ||
| 銀魂' | 土方十四郎 | 後期接替離職的何承駿 | |
| 閃電十一人GO | 車田剛一 風丸一郎太 飛鷹征矢 |
||
| 2013 | 星光少女‧美夢成真 | 潤壽 | 代配第40-41集 |
| 足球騎士 | 島亮介 | ||
| 數碼暴龍合體大作戰 | 扎米爾獸 百京獸（代碼王冠晶片） 最上龍馬 |
||
| 爆漫III | 高木秋人 | ||
| 宇宙兄弟 | 紫三世 新田和也 |
||
| 爆戰彈珠人eS | 超音白龍 闇黒寺源太 |
||
| 寵物小精靈：超級願望II | 火伊貝（巴吉爾持有） | ||
| 多啦A夢 | 川口 壞人 |
第263集 第307集 | |
| 麵包超人 | 貓廚師 | ||
| 寶石寵物IV | 哥奴 | ||
| 向銀河開球 | 降矢龍持 | ||
| 紙箱戰機W | 佑仁（奧特紅戰士） | ||
| 聖鬥士星矢Ω | 巨蟹座 舒拿 列亞 基利 |
第66集 | |
| 2014 | 進擊的巨人 | 士兵 | 第9集 |
| 閃電十一人GO 時空之石 | 車田剛一 織田信長 |
||
| 荒失失奇兵玩轉情人節 | 阿力 | ||
| 高達創戰者 | 拿恩·巴特 | ||
| Battle Spirits 小霸王 | 納哥西亞伯爵 | ||
| 銀魂' | 土方十四郎 | ||
| 全職獵人 | 占·菲獵斯 蚯蚓 比諾杜 蟻王梅路艾姆 |
||
| 忍者龜 | 韋夫 | ||
| 星夢學園 | King | ||
| 紙箱戰機WARS | 磯谷玄堂 | ||
| 幻影籃球王II | 山崎弘 實渕玲央 |
||
| 魔奇少年II | 練紅明 | ||
| 黑執事 馬戲謎團 | 朗奴·諾克斯 | ||
| 宇宙兄弟II | 新田和也 | ||
| 寵物小精靈XY | 艾嵐 呱頭蛙（三平持有） |
||
| 喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚 | 棉花糖 | ||
| 寵物反斗星 | 小甜心的父親 | 代配第112集 | |
| FAIRY TAIL魔導少年III | 馬克斯 | ||
| 武士法林明哥 | 後藤英德 | ||
| 星光少女·彩虹舞台 | 神濱丈幸 | ||
| 2015 | 寶石寵物V | 毛利十四郎 哥奴 訪間員 |
|
| 笑傲曇天 | 曇大湖 | ||
| 鑽石王牌 | 伊佐敷純 三島優太 |
||
| JoJo的奇妙冒險 | 鋼線碧克 日本人 |
第2部 第26集 | |
| 卡片鬥爭!! 先導者 G | 伊吹幸司 | ||
| 大頭公主愛作戰II | 荒野武士威爾德 軍神雷恩哈特 |
||
| 地球守護者 | 亞瑪拿 | ||
| 高達創戰者TRY | 須賀明 | ||
| 流浪神差 | 大黑 | ||
| 東京殘響 | 加藤 | ||
| 排球少年 | 澤村大地 | ||
| 妖怪手錶 | 萬尾獅子 抽獎老闆 魔加撒斯 |
第34集 | |
| 多啦A夢 | 士兵 | 第353集 | |
| 聖鬥士星矢 黃金魂 | 安德烈亞斯利施（邪神洛基） | ||
| 星光樂園 | 舞沙奇 古賀 |
||
| Smile光之美少女 | 青鬼 | 第33集 | |
| 機動戰士高達 鐵血的孤兒 | 奧歷士·史登查 沙法蘭 哥歷士·史登查 |
||
| 2016 | 亞爾斯蘭戰記 | 達龍 | |
| 寵物小精靈XY | 艾嵐 甲賀忍蛙（三平持有） |
||
| 火影忍者疾風傳VI | 飛段 | 接替離職的何承駿 | |
| 記錄的地平線 | 卡拉辛 | ||
| 記錄的地平線II | 艾利亞斯·哈布雷德 | ||
| 流浪神差II | 大黑 | ||
| 妖怪手錶 | 發電神 自尊炸蝦飯 萬尾獅子 |
||
| 2017 | 男子啦啦隊 | 鈴木總一郎 | |
| 我的英雄學院 | 根津 | ||
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂·神 | 斯高·加雷 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年IV | 多班卡爾 | ||
| 排球少年II | 澤村大地 | ||
| 排球少年III | |||
| DAYS! 綠茵小球王 | 君下敦 | ||
| 青之祓魔師II | 志摩柔造 | ||
| 車神超激戰 | 火鳥 | ||
| 銀魂° | 土方十四郎 | ||
| 花漾精靈 | 變色龍老師 藪下 紫苑正輝 |
||
| 吹奏吧！管樂團II | 橋本真博 | ||
| 數碼暴龍App世代 | 光次郎 病毒獸 傳聞獸 蓋亞獸 |
||
| 2018 | 攪乜鬼！美術部 | 美術部主席 | |
| 妖怪手錶 | 邪惡貴公子惡之化身 翻枕妖 空閒神 無用才怪 |
第135集 | |
| 舞動青春 | 仙石要 | ||
| 高達創戰潛行者 | 九條響也 | ||
| 偶像星願7 | 二階堂大和 | ||
| 無極英雄T FORCE | 鎧武士（旋風俠） | ||
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂 超Z | 斯高·加雷 | ||
| 火影忍者疾風傳VIII | 內輪摩駄羅 蛤蟆吉 飛段 瑞木 |
接替休假的陳廷軒 接替黃啟昌 | |
| 湊B同學仔 | 狼谷隼 | ||
| 飆速宅男II | 伊勢（井瀨）慎也 | ||
| 飆速宅男III | 葦木場拓斗 水田信行 杉元定時 |
代配第16集 同上 | |
| 小火車迪迪寶 | 菲菲斯♪ | ||
| 咕嚕咕嚕魔法陣III | 比比安 | ||
| 新幹線戰士 | 本庄赤城 | ||
| 我的英雄學院II | 根津 | ||
| 2019 | 四月是你的謊言 | 高柳明 | |
| 寶石寵物VII | 哥奴 | ||
| 爆趣科學Pin碼 | 華利 | ||
| 爆丸 星域爭霸 | 烈火獨角龍 | ||
| 花漾精靈II | 變色龍老師 藪下 星辰花 |
||
| 閃電十一人 阿瑞斯的天秤 | 佐曾塚瑛士 風丸一郎太 |
||
| 屁屁偵探 | 蜥蝪貝 | ||
| 飆速宅男IV | 葦木場拓斗 | ||
| 麵包超人 | 彈珠人 | 第1188集 | |
| 2020 | 聖鬥少女翔 | 斗樹 南十字座 喬格 |
|
| 幸福爆發！光之美少女 | 深淵之鏡（深紅） | ||
| 精算小魔女 | 黑石 | ||
| 精算小魔女II | |||
| 閃電十一人 獵戶座的刻印 | 風丸一郎太 貝爾納多·基里迦南 |
||
| 屁屁偵探II | 降田兔人 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年VI | 馬克斯 尤里·多雷亞 托比 |
接替離職的林筠翔，再度配演此角 接替離職的巫哲棋，再度配演此角 | |
| MIX | 赤井智仁 | ||
| 索斯機械獸 激戰本能 ZERO | 克萊姆·迪亞斯 | ||
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂·超王 | 斯高·加雷 | ||
| 爆丸 裝甲聯盟 | 烈火獨角龍 | ||
| GO! 阿童木 | 阿德 | 第12集 | |
| 排球少年IV | 澤村大地 金澤伊織 |
||
| 2021 | 新貓狗寵物街 | 阿飛狼 渡步龍 |
第2集 第6、10集 |
| 櫻桃小丸子 | 阿涼爸爸 青年（三浦翔平客串聲演） |
第1225集 | |
| 偶像夢幻祭 | 大神晃牙 守澤千秋 |
||
| 花漾精靈III | 星星 | 接替離職的張裕東 | |
| 夢夢貓 | 小黑 | ||
| 爆趣科學Pin碼II | 華利 | ||
| WAVE!! 衝浪少年 | 田中成♪ | ||
| 偶像星願7 Second BEAT! | 二階堂大和 | ||
| 工作細胞 | 殺手T細胞 | ||
| 數碼暴龍：重啟之戰 | 音速獸 | ||
| 鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇 | 矢琶羽 煉獄杏壽郎 |
TVB版本 | |
| 2022 | 食戟之靈 | 一色慧 | |
| 食戟之靈 貳之皿 | |||
| 新乞嗤大魔王 | 綁匪 甘杉進 |
第8集 第18集 | |
| 屁屁偵探III | 肌肉蛙 蜥蝪貝 |
||
| 新幹線戰士Z | 辻本達規 本庄赤城 |
接替李安邦 | |
| RE-MAIN：水球少年 | 富山健 | ||
| 忍者亂太郎第24-25季 | 諸泉尊奈門 白南風丸 |
接替離職的張裕東 接替離職的林筠翔 | |
| 小書痴的下剋上：為了成為圖書管理員不擇手段！ | 歐托 | ||
| 激爆世紀 樽甲彈蓋人DX | 赤牛翼 紅茶花 Dean |
||
| 喜羊羊與灰太狼之運動英雄傳筐出勝利 | 傑帥 | ||
| 2023 | 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 | 弗雷查特 西格瑪 |
|
| 國王排名 | 多瑪斯 | ||
| 多啦A夢 | 阿椋（胖虎的狗） | 接替劉奕希[3] | |
| Love All Play: 比賽開始! | 一色大翔 岡崎章二 高橋昌平 |
||
| 星夢頻道 | 青葉讓 | ||
| 星夢頻道II | |||
| 飆速宅男V | 葦木場拓斗 山口紀之 水田信行 杉元定時 |
接替離職的陳成港 接替離職的巫哲棋 同上 | |
| 忍者亂太郎 | 諸泉尊奈門 | 第26季 | |
| 偶像星願7 Third BEAT! | 二階堂大和 | ||
| 爆丸3.1 | 烈火獨角龍 | ||
| 爆旋陀螺X | 石山巧 億長戶愚呂 |
||
| 2024 | 忍者亂太郎 | 三黃丸 諸泉尊奈門 鬼蜘蛛丸 |
第27季 接替離職的陳欣 |
| 花樣滑冰Stars | 城之內颯太 鬼頭正巳 |
||
| 屁屁偵探IV | 伏特 長鼻警官 蜥蜴貝 |
接替離職的張錦江 | |
| 後空翻少年 | 陸奧洋二郎 | ||
| 多啦A夢 | 阿椋（胖虎的狗／唯命是從帽） | 第995集 | |
| 新幹線戰士 改變世界 | 岩見澤空知 岩手翔 海風九十九 |
第18集接替離職的陳灝瑋 | |
| 星夢頻道III | 青葉讓 | ||
| MIX II | 赤井智仁 井上 |
劇場版／動畫電影
[編輯]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2010 | 小雙俠勇救玩具王國 | 帕茲魯 | |
| SD高達三國傳電影–三英崛起 | 張飛高達 | ||
| 2011 | 火影忍者疾風傳大電影：鳴門將死 | 義泰 | |
| 2012 | 龍珠劇場版：天神之戰 | 孫悟空 | 重配版本 |
| 龍珠劇場版：地球最強戰士 | |||
| 龍珠劇場版：地球爭霸戰 | |||
| 龍珠劇場版：超級撒亞人 | |||
| 龍珠劇場版：最強對最強 | |||
| 龍珠劇場版：一百億能量戰士 | |||
| 龍珠劇場版：超激決戰人造人 | |||
| 龍珠劇場版：終極撒雅人 | |||
| 龍珠劇場版：銀河最強戰士 | |||
| 龍珠劇場版：超能量戰士悟天 | |||
| 龍珠劇場版：生化戰士 | |||
| 龍珠劇場版：冥界超激戰 | |||
| 龍珠劇場版：龍拳爆發 | |||
| 閃電十一人 最強軍團王牙來襲 | 風丸一郎太 飛鷹征矢 |
接替離職的黃榮璋 | |
| 2013 | 火影忍者疾風傳大電影：火意志的繼承者 | 內輪帶人 | |
| 2014 | 雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版 | 雷朋三世 | |
| 銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋 | 土方十四郎 | ||
| 龍珠Z 神與神 | 孫悟空 | ||
| 閃電十一人GO 終極對決 | 車田剛一 風丸一郎太 |
||
| 2015 | 光之美少女All Star DX2－守護精靈樂園 | 穆迪 | |
| 光之美少女：甜蜜天使－花都奇遇 | 沙羅曼達男爵 | ||
| 2018 | 幻影籃球王 - 夢幻對決 | 紫原敦 | 接替休假的陳廷軒 |
| 黑執事劇場版 - 豪華客船篇 | 朗奴·諾克斯 | ||
| 2019 | 熱血自由式！友情約定！ | 松岡虎一 | |
| 2020 | 熱血自由式！游出未來！ | 御子柴清十郎 | 接替離職的周倚天 |
| 2021 | 劇場版新幹線戰士：來自未來的神速ALFA-X | 本庄赤城 | TVB版本 |
特攝片
[編輯]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 幪面超人月騎 | 登太牙（幪面超人劍騎） | 山本匠馬 | |
| 2011 | 炎神戰隊 | 須塔大翔（炎神金戰士） | 德山秀典 | |
| 幪面超人帝騎 | 門矢士（幪面超人帝騎） | 井上正大 | ||
| 2012 | 武侍戰隊 | 志葉丈瑠（紅武侍） | 松坂桃李 | |
| 幪面超人W | 照井龍（幪面超人警騎） 上杉誠（Jewel多班特） |
木之本嶺浩 河合龍之介 |
只配演第18-20集 第41-42集 | |
| 2013 | 幪面超人OOO | 泉信吾／Ankh | 三浦涼介 | 第19-20集除外 |
| 2014 | 特命戰隊 | 十文字撃（宇宙刑警卡邦） | 石垣佑磨 | 第31-32集 |
| 2015 | 幪面超人Fourze | 五藤東次郎（山羊座怪人） | 川村亮介 | 第35-36集 |
| 獸電戰隊 | 迪博·流星怪 | N/A | ||
| 2016 | 幪面超人Wizard | 篠崎和也 門矢士（幪面超人帝騎） |
岸田タツヤ 井上正大 |
第38-39集 第53集 |
| 烈車戰隊 | 札拉姆／虹野明（特急六號） | 長濱慎 | 只配至第33集 | |
| 2017 | 手裏劍戰隊 | 牙鬼萬月 | N/A | |
| 2018 | 宇宙戰隊 | 巴蘭斯（宇宙金戰士） | ||
| 2019 | 快盜戰隊VS警察戰隊 | 夜野勝利 | 柴浩二 | |
| 2020 | 騎士龍戰隊 | 洋（蓋索古） | 長田成哉 | |
| 2021 | 魔進戰隊 | 押切時雨（煌輝藍戰士） | 水石亜飛夢 | |
| 2023 | 機界戰隊 | 桃井太郎（Don桃太郎） | 樋口幸平 | 第42集 |
日劇
[編輯]韓劇
[編輯]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 產房急先鋒 | 安慶宇 | 宋仲基 | |
| 聖誕會下雪嗎 | 韓志勇 | |||
| 2011 | 成均館緋聞 | 具龍河 | ||
| 燦爛的遺產 | 陳永石 | 鄭錫元 | ||
| 灰姑娘的姐姐 | 韓廷佑 | 玉澤演 | ||
| 逆轉女王 | 鮮于赫 | 楊鎮宇 | ||
| 星夢高飛 | 玄時賀（振國） | 玉澤演 | ||
| 49日 | 盧慶彬 | 康星民 | ||
| 2012 | 瑪麗外宿中 | 約翰 | 甘浩石 | |
| 花美男蔬菜店 | 李瑟宇 | 金英光 | ||
| 法證追兇 | 盧尚民 | 第20集 | ||
| 愛情雨 | 金昌模（70年代） 金鎮雪 |
徐仁國 | ||
| 星夢高飛2 | 鄭義峰 | Junior | ||
| 2013 | 善良的男人 | 姜馬陸 | 宋仲基 | |
| 越空仁醫 | 洪永輝 | 真理翰 | ||
| 海雲台的戀人 | 李泰誠／男海 | 金剛于 | ||
| 想念你 | 周正明 | 吳正世 | ||
| 清潭洞愛麗絲 | Tommy洪 | 金知碩 | ||
| 黃色復仇草 | 金泰日 | 姜石定 | ||
| 7級公務員 | 韓吉路／韓弼勛 | 周元 | ||
| 2014 | 鯊魚 | 吳俊榮 | 河錫辰 盧英學（少年） |
|
| 野王 | 朱陽軒 | 李載允 | ||
| 好醫生 | 朴施溫 | 周元 | ||
| 主君的太陽 | 姜宇 | 徐仁國 | ||
| 十級重案2 | 黑熊 陶聖圭 羅原學 姜振旭 張錫凡 |
康星民 閔成旭 |
第6集 同上 第7集 第8集 第9集 | |
| 2015 | 百年新娘 | 張伊賢 | 成赫 | |
| 愛上Pinocchio | 奇在明 | 尹鈞相 申載夏（少年） |
||
| 妙手天團 | 裴尚奎 | 秋憲坤 | ||
| 未生 | 劉衡基 | 申在勳 | ||
| 謎情鋼刀男 | 朱弘斌 | 李棟旭 | ||
| 交響情人夢 | 車宥振 | 周元 | ||
| 摩登農夫 | 韓氣峻 | 郭東延 | ||
| 忽然30歲 | 姜基燦 | 高允 | ||
| 王的面孔 | 光海君 | 徐仁國 | ||
| 奇皇后 | 脫脫 | 真理翰 | ||
| 看見味道的少女 | 權在熙（Jay Kwon） | 南宮珉 | ||
| 2016 | 潛行特警 | 李武盛 | 吳代煥 | |
| 草根議員 | 金規歡／裴規歡 | 玉澤演 | ||
| 龍八 | 金泰賢 | 周元 | ||
| 記憶復仇 | 南圭萬 | 南宮珉 | ||
| 解碼追兇 | 李振亨 | 李基燮 | ||
| 2017 | 酒店風雲 | 車載完 | 李棟旭 | |
| 住在我家的男人 | 趙東進 | 金智勳 | ||
| 明星跟班 Friend | Boom | 本人 | 第3集 | |
| 拖喼打官司 | 姜布羅 | 朴秉恩 | ||
| 傳說的魔女 | 南宇碩／南真宇 | 河錫辰 | ||
| 2018 | 三流人生 | 金武奇 | 郭東延 | 第1集 |
| 爸爸好奇怪 | 安仲希的演技老師 | 趙莞基 | ||
| 當你沉睡時 | 都學領 路人情侶 |
白成鉉 尹鈞相 |
TVB版本第14集 | |
| 告白夫婦 | 鄭南吉 | 張基龍 | ||
| 新紮散仔 | 金敏錫 | 趙莞基 | ||
| 2019 | 情侶經理人 | 姜訓南 | 南宮珉 | |
| 閣樓的OPPA | 安端泰/石俊表 | |||
| 慌心女作家 | 基順 | 李圭福 | ||
| 皇后的品格 | 洪素梅的兒子 | 朴斗植 | ||
| 我們遇見的奇蹟 | 琴城武 | Joseph Lee | ||
| 外科醫心 | 文承宰 | 吳東民 | ||
| 名流真相 | 金室長 | 鄭粲佑 | ||
| 2020 | 偵探醫生 | 鄭夏浪 | 郭東延 | |
| 優雅的家 | 許允道（朴太浩） | 李章宇 | ||
| 我和我的爸爸 | 王大陸 | |||
| 2021 | 街坊LAW霸 | 崔亨卓 | 尹周萬 | |
| 政壇欺望 | Charles | 梁東根 | ||
| 九尾狐傳 | 李硯 | 李棟旭 | ||
| 他就是那男人 | 姜恩才 | 趙賢植 | ||
| 奇蹟拍檔 | 金基範 鄭佑榮 |
本角只有聲音演出 |
||
| 2022 | 三光公寓 | 禹在熙 | 李章宇 | |
| MOUSE | 成約翰 | 權華夽 | ||
| 救救我 | 韓相煥 | 玉澤演 | ||
| TUNNEL | 李代桓 李素賢的兄長 |
陳勇旭 |
||
| 2023 | 黃金面具 | 羅善秀 | 金日鉉 |
中／港劇
[編輯]台劇
[編輯]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 犀利人妻 | 阿唐 | 鍾政均 | |
| 旋風管家 | 端木澤語 | 羅宏正 | ||
| 陽光天使 | 齊磊 | 光磊 | ||
| 2012 | 美樂加油 | 查宇誠 | 張善為 | |
| 剩女保鏢 | 成建保 | 邱俊儒 | ||
| 2013 | 借用一下你的愛 | 黑仔 | 鐵克 | |
| 兩個爸爸 | 唐翔希（少年） | 傅顯皓 | 第21、59集 | |
| 2014 | 就是要你愛上我 | 林班長 | 王家梁 | 原版第7集 |
| 愛的生存之道 | 黃以康 | 楊祐寧 | ||
| 大紅帽與小野狼 | 安德風 | 姚元浩 | ||
| 你照亮我星球 | 黃文博 綜藝節目主持人 |
吳定謙 小蝦 |
||
| 2015 | 我的自由年代 | 詹字璽 | 張善為 | |
| 2016 | 愛上哥們 | 杜子楓 | 陳楚河 | |
| 2017 | 浮士德的微笑 | 趙以霆 | 張立昂 | |
| High 5 制霸青春 | 柯威震 | 羅宏正 | ||
| 2018 | 噗通噗通我愛你 | 拿破崙 | 邱俊儒 | |
| 2022 | 網紅的瘋狂世界 | 超市店員 | 梅賢治 | |
| 逆局 | 陸齊（Watch Man) | 曾敬驊 |
歐美劇
[編輯]新加坡劇
[編輯]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 燒賣 | 旁白 | N/A |
泰劇
[編輯]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 誘愛入局 | 帕莫蓬披利亞（Max） | 路易斯·斯科特 | |
| 只因我們天生一對 | Man | 辛納拉·西里朋查瓦雷 | ||
| 2022 | 因為我們依然天生一對 |
電影
[編輯]綜藝及資訊節目／紀錄片
[編輯]| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2012 | 星光單騎日記 | 金明敏（主持） | |
| VS嵐 | 松本潤（主持） 大野智（主持） |
代配第123集 第131集起接替離職的何承駿，第211、257集除外 | |
| 2013 | Running Man | 崔珉豪（嘉賓） G.O（嘉賓） 鄭大世（特別出演） 金鍾國（主持） |
TVB版本第6集 TVB版本第20集 TVB版本第22集 代配TVB版本第25集 |
| 世界第一等第三輯 | 張善為（主持） | ||
| Running Man第二輯 | 秋信守（嘉賓） 秋成勳（嘉賓） 黃正民（嘉賓） |
TVB版本第10集 TVB版本第18集 TVB版本第19集 | |
| 全球歡喜過聖誕 | 主持（墨西哥） | ||
| 2014 | Running Man第三輯 | 金吝勸（嘉賓） 秋成勳（嘉賓） 千正明（嘉賓） Gaeko（特別出演） 徐仁國（嘉賓） 金知碩（嘉賓） 金鍾國（主持） |
TVB版本第3集 TVB版本第10集 TVB版本第27集 TVB版本第33集 TVB版本第40集 TVB版本第46集 代配TVB版本第51集 |
| 清潭洞111 | 李在真 | ||
| 矛盾對決第二輯 | DAIGO（嘉賓） | TVB版本第14集 | |
| 世界第一等第四輯 | 張善為（主持） | ||
| 味道 | 趙子豪（味道調查員） | ||
| 叢林的法則第三輯 | 金基邦（特別出演） 盧宇振（隊員） |
TVB版本第16集 代配TVB版本第18集 | |
| 世界第一等第五輯 | 張善為（主持） | 第5-6集除外 | |
| 2015 | 赤足舞蹈行 | 雜角 | |
| 最佳拍檔澳洲行 | 權律（主持） | ||
| 真的漢子 | 解說 金泰宇（特別出演） |
第22集 | |
| 型「嵐」接福 | 大野智（主持） | ||
| Running Man第四輯 | 周元（嘉賓） 秋憲坤（嘉賓） 曹政奭（嘉賓） 吳尚津（嘉賓） 朱相昱（嘉賓） 利特（嘉賓） Jack（特別出演） |
TVB版本第8集 TVB版本第16集 TVB版本第17集 TVB版本第19集 TVB版本第21集 TVB版本第23集 TVB版本第25集 | |
| Running Man（TVB Window版本） | 車學沇（嘉賓） 玉澤演（嘉賓） 申孝燮（評判） 金東賢（嘉賓） 姜大聲（嘉賓） 玄周燁（嘉賓） 朴建炯（嘉賓） |
TVB版本第2集 TVB版本第3-4、25集 TVB版本第4集 TVB版本第8集 TVB版本第19集 TVB版本第26集 TVB版本第31集 | |
| 我的導遊是明星9 | 黃俊雄（主持） | ||
| 浪遊東西 | 宋宇鎮（主持） | ||
| 一日三餐 | 玉澤演（主持） | ||
| Running Man第五輯 | 銀赫（嘉賓） 李棟旭（聲音演出） Zizo（嘉賓） 利特（嘉賓） 宋仲基（特別出演） 金鍾國（主持） 郭東延 （驚喜聲演） 文熙俊 （特別出演） 防彈少年團成員（名字有待確認）（特別出演） |
TVB版本第1集 TVB版本第6集 TVB版本第7集 TVB版本第10集 TVB版本第18集 代配TVB版本第27集 TVB版本第28集 TVB版本第30集 TVB版本第35集 | |
| 2016 | 叢林的法則第五輯 | 龍俊亨（隊員） 宋在喜（隊員） |
薩摩亞篇 科莫多島篇 |
| 型「嵐」猴運當頭 | 大野智（主持） | ||
| Running Man第六輯 | 尹均相（嘉賓） 金東賢（嘉賓） |
TVB版本第2集 TVB版本第3、15集 | |
| 週遊列國第二輯 | 賴倫佐（主持） | ||
| 2017 | VS嵐第九輯 | 大野智（主持） | 原版第281集除外 |
| 我的導遊是明星10 | 陳泂江（主持） | ||
| Running Man第八輯 | 李棟旭（驚喜聲演） 宋仲基（驚喜聲演） |
TVB版本第2集 同上 | |
| 滋味行第七輯 | 金東英（嘉賓） | 第9集 | |
| 注意！「嵐」色警報！ | 大野智（主持） | ||
| 動物來的時候 | 旁白 | ||
| 野性特工隊 | |||
| 2018 | Running Man第九輯 | 銀赫（嘉賓） 張水院（嘉賓） |
TVB版本第10集 TVB版本第17集 |
| PRODUCE 101 男團出動 | 尹智聖（練習生） | ||
| 「嵐」財兩旺 | 大野智（主持） | ||
| 奪寶奇Show第二十九季 | Logan Bauer（參賽者） | 代配第11集 | |
| 叢林的法則第六輯 | 任炫植（成員） | 墨西哥篇 | |
| Running Man第十輯 | GOT7成員（名字有待確認）（特別出演） | TVB版本第26集 | |
| 家有巨犬 | 旁白 | ||
| 2019 | Running Man第十一輯 | 李冠熙（特別出演） 朴勳（嘉賓） |
TVB版本第16集 TVB版本第19集 |
| 尋找主診醫生第四輯 | 東野幸治（主持） | 代配TVB版本第14集 | |
| 我要做廚神第九季 | Mark Ingraham（參賽者） 馬克（落選參賽者） |
第2集 | |
| Running Man第十二輯 | 河錫辰（嘉賓） | TVB版本第3集 | |
| 智鬥美洲獅 | 旁白 | ||
| 我們長大了 | 張繼科（飛行嘉賓） | ||
| 2020 | Running Man第十三輯 | 金允尚（特別出演） 金盛吳（嘉賓） 邕聖祐（嘉賓） |
TVB版本第7集 TVB版本第13-14集 TVB版本第25集 |
| 忘不了餐廳 | 高以翔（嘉賓） | TVB版本第19-20集 | |
| 高校供餐王 | 名字待查（供芝蓮3星隊成員） | ||
| Running Man第十四輯 | 安普賢（嘉賓） 金允尚（嘉賓主持） |
TVB版本第1集 TVB版本第4集 | |
| 2021 | 心機女 | 三浦翔平（嘉賓） | TVB版本第2集 |
| 世界第一等第十二輯 | 張勛傑（主持） | ||
| 幫緊你醫緊你 | 東野幸治（主持） | 接替蕭徽勇 | |
| 叢林的法則V | 朴君（隊員） | 開拓者們、生存達人、春天篇 | |
| Running Man第十五輯 | 李陣郁（嘉賓） | TVB版本第9集 | |
| 新穎的整理 | 梁東根（嘉賓） | 第5集 | |
| 世界第一等第十三輯 | 張勛傑（主持） | ||
| 交換旅行 | Tum（主持） | ||
| 別有洞天 | 袁志成 | 第1集 | |
| 2022 | 崔智友的西餐廳 | 李章宇（主持） | |
| 世界第一等第十四輯 | 張勛傑（主持） | ||
| 幫緊你醫緊你第七輯 | 東野幸治（主持） | TVB版本第24、26集除外 | |
| 食得曬先好講 | 坂井良太（挑戰者） Wayne（Wayne Algenio）（大胃王） |
TVB版本第7集 TVB版本第11集 | |
| Running Man第十六輯 | 安普賢（聲音演出） | TVB版本第9集 | |
| 鄉下走一回 | 尹鈞相（嘉賓） | 第9-10集 | |
| 來吧！營業中 | 陳漢典（客人） 撒基努（客人） 永俊（客人） |
第4集 第9集 第14集 | |
| 2023 | 共存的法則 | 朴君（主持） | |
| 差極有個寶 | 高岸宏行（測試員） 豬狩蒼彌（測試員） |
TVB版本第5集 TVB版本第6集 | |
| 白Packer | 安普賢（主持） | ||
| Running Man第十七輯 | 銀赫（嘉賓） | TVB版本第13集 | |
| 世界同步出遊 | 粗品（主持） | ||
| 向世界挑戰 | 洪聖安（主持） | 第9集 | |
| 幫緊你醫緊你第八輯 | 東野幸治（主持） | ||
| 野性特工隊第二輯 | 旁白 | ||
| 水曜日Downtown | 庄司智春（VTR演出） | 第1集 | |
| 典籍裡的中國 | 佚名演員（戲劇演出，飾演卜商） 佚名演員（戲劇演出，飾演顓孫師） 佚名演員（戲劇演出，飾演北宋時期官員） 佚名演員（戲劇演出，飾演李白） |
TVB版本第4集 同上 TVB版本第5集 TVB版本第6集 | |
| 2024 | 光開門就很忙了 | 李俊儀（釋迦田農主） 胡敏傑（山徑導覽員） 孫志寰（飛行教官） 朱軒洋（小幫手） |
第3集 第5集 第7集 第9集 |
| 一路前行 | 陳龍（主持） | ||
| 成長吧！大熊貓 | 董超（中國大熊貓保護研究中心飼養員） |
遊戲
[編輯]| 推出年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 相關機構 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | 三國志·幻想大陸 | 曹彰 蔣欽 |
粵語版 |
外部連結
[編輯]- ^ 於2016年10月到2017年3月期間休假。
- ^ 電視廣播有限公司：配音藝員關令翹基本資料
- ^ 前稱為「大黑」