任天堂香港不像神遊有軟體開發部門和中文化團隊，也不像任天堂溥天有繁體中文化團隊，其只是一個地區發行方+維修點。'''灰糖'''（留言） 2014年11月20日 (四) 15:25 (UTC)[回覆]
- 這個模板的標題是「任天堂開發團隊」，但是分類屬於「任天堂的部門與子公司」，我不確定這個模板定位是什麽。有異議的話就先移除了。--CAS222222221 2014年11月20日 (四) 17:45 (UTC)[回覆]
- 參照該模板英文版進行了改寫，又按實際情況和2015年君島上任後的體制調整重新整理模版內分類。團隊中文譯名儘可能參照日文原名進行翻譯。
- 刪去了各國語言WP都不存在條目的團隊（模板的主要目的是導航），已同任天堂完全脫離關係的團隊，不參與遊戲、系統或硬體開發的團隊。
- 刪去全部第三方開發團隊（日本幾乎所有主機遊戲廠商都在任天堂硬體平台推出過遊戲，且本身並不屬於任天堂開發團隊，此分類沒有意義）。
- 這次對模板進行了較大的改寫，歡迎批評指正。 --Lorelei C（留言） 2018年1月17日 (三) 04:50 (UTC)[回覆]
- 個人的理解是指任天堂旗下第一方以及第二方、參與遊戲開發製作（包括港任的中文化工作）的團隊。
- 精靈寶可夢公司並不直接參與遊戲製作，雖然英文對應模板中也加入了該條目。
- 如果其他編者認為應該加入的話，是否明確下本模板的定義會更好呢？
- 感謝@Kahei1992：對模板的貢獻，希望在有意見分歧時您可以備註編輯理由進行交流，而不是直接回退。--Lorelei C（留言） 2019年5月14日 (二) 11:20 (UTC)[回覆]
