秘密法藏經
《秘密法藏經》，又稱《秘密經》（英語：The Book of Mysteries 或 The Book of Secrets；希臘語轉寫：Ta tōn mustērion；科普特語轉寫：Pjōme nmmusterion；阿拉伯語轉寫：Sifr al-asrar[1]），摩尼教的七部大經之一。這部經書在《儀略》中音譯為「阿羅瓚部」，音譯自中古波斯文「razan」，意為「秘密」（Secrets）。[2]
經名考釋[編輯]
「阿」為翻譯成漢語時加的前綴，其本名為「羅瓚」，即中古波斯語和帕提亞語的razan，意為秘密。
| 《克弗萊亞》148；《布道書25》 | 《讚美詩》46-47；139-40 | 《克弗萊亞》5 | 《布道書》94 | 《摩尼光佛教法儀略》 |
|---|---|---|---|---|
| mMustērion | mMustērion | pTa tōn mustērion | mMustērion | 阿羅瓚（中古波斯文：razan） |
經文內容[編輯]
這部經書當前沒有發現保存下來的殘片，對其內容所知有限。伊本·納迪姆在《群書類述》中列舉了這部經書十八章的題目。[3]
- 《關於戴桑尼雲（Daysānīyūn）的言說》：一般認為指諾斯替宗教中的巴代桑派。
- 《黑斯塔斯普（Hystaspes）關於被熱愛者的證言》：黑斯塔斯普是一位被瑣羅亞斯德感化而改宗祆教的國王，摩尼可能引用這種啟示文學來闡釋自己的神學。
- 《雅各（Jacob）所傳關於靈魂的言說》：摩尼可能在這章中引用《約瑟的祈禱》中有關天使雅各的言說來支持自己的神話。
- 《寡婦之子》
- 《猶大所傳耶穌關於其靈魂的言說》：摩尼可能引用《多馬福音》中的記載。
- 《義人勝利之後的見證之始》：「義人」可能指以諾，這章可能與《以諾書》有關。
- 《七靈》：論述與七星聯繫在一起的黑暗力量的化身。
- 《四靈》：論述與四季聯繫在一起的黑暗力量的化身。
- 《嘲諷》：可能描述邪教徒和受迷惑者對摩尼的嘲諷。
- 《亞當關於耶穌的見證》：引用《亞當啟示錄》證明從亞當到耶穌的先知傳承。
- 《從宗教墮落的抵禦》
- 此章空缺
- 《三道壕溝》：論述宇宙的形成，以及囚禁暗魔的「三災」。
- 《宇宙的建構維護》：講述淨風創造世界的故事。
- 《三日》：論述三大光明日以及兩種無明暗夜。
- 《眾先知》：諷刺假先知所行的奇蹟，諷刺占星家們。
- 《最後的審判》：論述最後審判日的場景。
參見[編輯]
參考文獻[編輯]
- ^ Tardieu, Michel. Manichaeism [摩尼教]. Champaign, Illinois: University of Illinois Press. 2008: p. 38 [2018-11-23]. ISBN 9780252032783. （原始內容存檔於2019-06-08） （英語）.
- ^ G. Haloun &. W. B. Henning, The Compendium of the Doctrines and styles of the Teaching of Mani, the Buddha of Light, p. 207.
- ^ Mary Boyce, The Manichaean Literature in Middle Iranian, p. 69.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
