小鬼也摩登
| 小鬼也摩登 Son of the Mask | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 勞倫斯·加特曼[1] |
| 監製 | 埃麗卡·哈金斯（Erica Huggins） 史考特·克魯夫 |
| 編劇 | 蘭斯·哈澤（Lance Khazei） |
| 原著 | 《面具》 黑馬漫畫作品 |
| 主演 | |
| 配樂 | 蘭迪·艾德爾曼 |
| 攝影 | 格雷格·加丁納 |
| 剪輯 | 馬爾科姆·坎貝爾（Malcolm Campbell） 約翰·柯尼里奧（John Coniglio） 黛布拉·尼爾·菲舍爾（Debra Neil Fisher） |
| 製片商 | Radar Pictures[2] 黑馬娛樂[2] |
| 片長 | 94分鐘[3] |
| 產地 | 美國 德國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2005年2月18日（美國）[4] 2005年3月17日（香港）[5] 2005年7月8日（台灣）[6] |
| 發行商 | 新線影業（美國） 華納兄弟影業（德國）[7] |
| 預算 | 8400萬至1億美元[7][8] |
| 票房 | 5990萬美元[8] |
| 前作與續作 | |
| 前作 | 《摩登大聖》 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 變相怪傑2 |
| 香港 | 變相怪B |
| 臺灣 | 小鬼也摩登 |
《小鬼也摩登》（英語：Son of the Mask，新加坡譯《魔幻面具之小鬼出招》，中國大陸譯《變相怪傑2》，香港譯《變相怪B》）是一部上映於2005年的超級英雄喜劇電影[2]，由勞倫斯·加特曼執導。這部電影是《摩登大聖》（1994年）的續集，但新線影業意圖令此片成為《摩登大聖》的第二個版本，而不是延續第一部故事的續集[9]。該片由傑米·甘迺迪、亞倫·甘明、泰勒·霍華德、凱·佩恩、史蒂文·賴特主演，其他角色則是由鮑勃·霍斯金斯飾演奧丁，瑞安和利亞姆·法爾科納飾演蒂姆的兒子艾爾維。此外，本·斯泰因在電影一開始短暫地扮演了原著中的亞瑟·紐曼博士。
這部電影一上映就在業界人士的評論和票房上都遭遇了失敗，因為電影缺乏新意、全片粗糙膚淺、似乎只是給14歲以下的兒童看的[10]，對於PG級電影來說有些不合時宜，因此受到了上一部電影和漫畫書的評論家和粉絲們的抨擊。該片票房為5990萬美元，而預算為8400萬至1億美元。通過參演該片而獲得最差男主角獎的傑米·甘迺迪在他的YouTube頻道上深入談論了他在電影上映後的多年工作經歷。
香港於2005年3月17日上映，並於5月16日由洲立影視代理發行VCD和DVD[11][12][13]。3月7日晚，曾志偉、林曉峰、錢嘉樂、韓君婷、戴夢夢等藝人作為出席嘉賓在香港銅鑼灣JP戲院參加了這部電影的首映禮[14]。
台灣於2005年7月8日上映，並於2006年3月24日由美商華納家庭娛樂有限公司 台灣分公司代理發行DVD[15]。
中國大陸於2007年4月7日晚上8：00，在中央數位電視《第一劇場》頻道的熱門影院《星期六電影之夜》中首播[16]。
劇情
[編輯]亞瑟·紐曼博士正在邊緣城（Edge City）當地一家博物館的北歐神話大廳里向前來參觀的遊客進行著講解。紐曼提到，邪惡之神洛基創造了一個神奇的面具，並將它釋放到地球上，在人類世界中製造混亂，而戴上面具的人將會被賦予異於常人的超能力。當紐曼提到洛基已經被他的父親奧丁給囚禁時，一個不速之客變得極為憤怒並開始變形，表明自己就是洛基。遊客們驚慌失措地逃跑了，但紐曼卻留下來和洛基爭論，洛基拿走了展示櫃裡的面具，卻發現那是一個寫著MADE IN TAIWAN的仿製品。憤怒之下，洛基把紐曼的臉給取了下來，放進了面具展示櫃裡，並趕走了前來阻止他的警察，然後衝出了博物館。
在邊緣城裡，真正的面具是在一條小河邊被一隻名叫奧蒂斯的狗給發現的，它屬於蒂姆·艾弗里。作為一名有抱負的動畫設計師，蒂姆暫時不願接受與妻子托婭一起為人父母的事實。在一個熱帶島嶼上，洛基正舒服地躺在沙灘上，直到奧丁開始命令他繼續尋找面具，他認為面具給人類造成了太多的混亂，需要洛基馬上找到面具，並交還給他。洛基向他的父親尋求幫助，但奧丁說他必須為自己的行為負責。奧蒂斯將撿來的面具交給了蒂姆，蒂姆在工作室的萬聖節派對上無意間戴上了面具，他搖身變成了一個綠臉的派對巨星，可以神奇地改變周圍的環境。當派對變得無聊乏味時，蒂姆用他新發現的超能力表演了一段《我無法停止看你》的混音，使派對頓時活躍了起來，這給了蒂姆的老闆丹尼爾·莫斯一部新漫畫的設計靈感。
那天晚上，戴著面具的綠臉蒂姆回到他的家，並與妻子托婭發生了性關係。因此，托婭懷上了一個男嬰，並且出生時擁有和面具一樣的超能力，然而這一切被奧丁給發現了。奧丁附身在一個商店店員身上，他告訴洛基，如果他找到那個具有超能力的孩子，他就能找到面具。幾個月後，托婭出差去了，留下蒂姆和他們的兒子艾爾維。蒂姆現在已經升職了，他拼命想在家裡專心畫完他的漫畫，但一直被艾爾維的哭鬧聲給打斷。為了得到一些平靜和安寧，蒂姆讓艾爾維看了各種各樣的電視卡通片，然而這些卡通片卻激發了艾爾維用他的超能力折磨他父親的想法。奧蒂斯一直感覺自從蒂姆有了孩子後，自己就被蒂姆給忽視了，它不小心戴上了面具，獲得了面具的超能力，並試圖除掉艾爾維，但它的意圖卻都被狡猾的艾爾維給挫敗了。
洛基在婦產科醫院獲得了出生嬰兒的名單，並開始搜尋這個具有超能力的嬰兒。然而他在製造了一連串的混亂之後，他找到了艾爾維，並與蒂姆展開對峙，試圖從蒂姆那裡要回面具，但艾爾維展現出他的超能力保護了他的父親。在此過程中，奧丁突然附身在蒂姆身上，他憤怒地斥責洛基的破壞行為，並剝奪了他的力量。蒂姆因為被艾爾維的惡作劇和洛基對他的糾纏所困擾，從而耽誤了他的老闆給他安排的新作研討會，於是他被解僱了。但傷心的他後來逐漸與艾爾維和解並建立了親情聯繫。洛基決心找回面具取悅他的父親，他獨自潛入到蒂姆家中，完成了一個召喚儀式，並請求奧丁恢復他的力量。奧丁同意了，但他提出一個條件，讓洛基在有限的時間內找回面具，並說這是他最後的機會。
重新獲得力量的洛基綁架了艾爾維以要挾蒂姆換取面具。托婭正好回到家，與蒂姆一起找到了戴著面具的奧蒂斯，蒂姆為自己的疏忽向奧蒂斯道歉了，因此被說服的奧蒂斯脫下了面具，跟隨他們一起去和洛基做交易。洛基決定儘管他拿回了面具，但他還是想獨自占有艾爾維，這迫使洛基和艾爾維在蒂姆再次戴上面具後被他給追趕。隨後的精彩對峙相對勢均力敵，這又迫使洛基停止了戰鬥，並提出他們應該由艾爾維來決定他想和誰在一起。洛基開始試圖用好玩的承諾來引誘艾爾維，然而蒂姆卻選擇摘下面具，用他的愛來說服兒子選擇他。最終被激怒的洛基試圖殺死蒂姆，但給他的時間已經不多了，奧丁親自現身，再次斥責洛基的失敗。然而，蒂姆非常同情洛基，並提醒奧丁，不管他們遇到什麼問題，他們仍然是一家人。醒悟的奧丁最終和洛基和解，並帶著他一起返回了他們的家鄉。
過了一段時間後，蒂姆重新被僱傭，因為他的漫畫被重新設定為艾爾維和奧蒂斯在相互爭寵，因此他獲得了成功。在蒂姆一家看完卡通片的首映後，托婭透露她又懷孕了。
演員
[編輯]| 角色 | 演員 |
|---|---|
| 蒂姆·艾弗里/摩登大聖（Tim Avery/The Mask） | 傑米·甘迺迪 |
| 洛基（Loki） | 亞倫·甘明 |
| 托婭·艾弗里（Tonya Avery） | 泰勒·霍華德 |
| 喬治（Jorge） | 凱·佩恩 |
| 丹尼爾·莫斯（Daniel Moss） | 史蒂文·賴特 |
| 奧丁（Odin） | 鮑勃·霍斯金斯 |
| 亞瑟·紐曼博士（Doctor Arthur Neuman） | 本·斯泰因 |
| 艾爾維（Alvey） | 瑞安和利亞姆·法爾科納（Ryan and Liam Falconer） |
- 粵語配音演員（公映版）：曾志偉、錢嘉樂、林曉峰[17]
- 粵語配音演員（明珠版）：陳廷軒、雷霆、陸惠玲、梁志達、劉昭文、陳曙光、林保全、伍秀霞、葉振聲、許盈、黃啟昌、鄭麗麗、梁偉德、雷碧娜
- 央視配音演員：王磊、伍鳳春、崔曉東、葉寶華、趙岺、劉久榕、張麗敏
獲獎
[編輯]這部電影是第26屆金酸莓獎提名最多的電影，共獲得了八項提名，最終獲得了最差翻拍或最差續集[18]。另外還獲得了2005年最差電影獎，包括最差男主角（傑米·甘迺迪）、最差續集和最差情侶[19]。
原聲大碟
[編輯]2005年2月8日，在電影上映前由新線唱片發行了原聲大碟《Son of the Mask / Original Motion Picture Soundtrack》。[20][21]
| Son of the Mask / Original Motion Picture Soundtrack | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 |
| 1. | Inside Your Mind（演唱：Ryan Cabrera） | 3:11 |
| 2. | Thank the Lord for the Night Time（演唱：Neil Diamond） | 3:03 |
| 3. | If My Friends Could See Me Now（演唱：Dr. John） | 2:17 |
| 4. | What a Wonderful World（演唱：Stephen Bishop） | 3:21 |
| 5. | Baby Face（演唱：Marissa Jaret Winokur） | 2:53 |
| 6. | Puppy Love（演唱：Paul Anka） | 2:40 |
| 7. | The Twist（演唱：Chubby Checker） | 2:38 |
| 8. | We Are All a Family（演唱：Derek McKeith & Friends） | 2:11 |
| 9. | Can't Take My Eyes Off You（演唱：Jamie Kennedy） | 3:22 |
| 10. | Son of the Mask (History Lesson)（演唱：Randy Edelman） | 8:42 |
| 11. | Halloween Masquerade（演唱：Randy Edelman） | 7:01 |
| 12. | Father and Son（演唱：Randy Edelman） | 8:21 |
| 總時長： | 49:40 | |
參考來源
[編輯]- ^ 新浪娛樂. 电影资料：《变相怪杰2》剧情介绍. 2022-12-12 [2022-12-12]. （原始內容存檔於2022-12-12） （中文（中國大陸））.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Detail view of Movies Page. AFI Catalog of Feature Films. [June 24, 2021]. （原始內容存檔於2022-12-12） （英語）.
- ^ SON OF THE MASK - British Board of Film Classification. [August 26, 2016]. （原始內容存檔於2016-03-05） （英語）.
- ^ Son of the Mask (2005) - Release Info. IMDb.COM. 2022-12-12 [2022-12-12]. （原始內容存檔於2022-12-12） （英語）.
- ^ 变相怪杰2 (2005) - 新浪娱乐 电影详情页. 2022-12-12 [2022-12-12]. （原始內容存檔於2022-12-12） （中文（中國大陸））.
- ^ 小鬼也摩登Son Of The Mask - Yahoo奇摩電影戲劇. 2022-12-12 [2022-12-12]. （原始內容存檔於2022-12-12） （中文（臺灣））.
- ^ 7.0 7.1 Son of the Mask (2005). Box Office Mojo. [March 27, 2013]. （原始內容存檔於2021-09-30） （英語）.
- ^ 8.0 8.1 Son of the Mask (2005). The Numbers. [October 6, 2018]. （原始內容存檔於2022-12-12） （英語）.
- ^ 新浪娛樂. 电影资料：《变相怪杰2》幕后花絮. 2022-12-12 [2022-12-12]. （原始內容存檔於2022-12-12） （中文（中國大陸））.
- ^ 新浪娛樂. 电影资料：《变相怪杰2》影片评论. 2022-12-12 [2022-12-12]. （原始內容存檔於2022-12-12） （中文（中國大陸））.
- ^ YESASIA: 變相怪B (VCD) (香港版) - 洲立影視 (HK). 2022-12-12 [2022-12-12]. （原始內容存檔於2022-12-12） （中文（香港））.
- ^ YESASIA: 變相怪B (VCD) (粵語配音) (香港版) - 洲立影視 (HK). 2022-12-12 [2022-12-12]. （原始內容存檔於2022-12-12） （中文（香港））.
- ^ YESASIA: 變相怪B (DVD) (香港版) - 洲立影視 (HK). 2022-12-12 [2022-12-12]. （原始內容存檔於2022-12-12） （中文（香港））.
- ^ 新浪娛樂. 组图：曾志伟、林晓峰等出席《变相怪B》首映. 2022-12-12 [2022-12-12]. （原始內容存檔於2022-12-12） （中文（中國大陸））.
- ^ SON OF THE MASK 小鬼也摩登 DVD - 佳佳唱片行. 2022-12-12 [2022-12-12]. （原始內容存檔於2022-12-12） （中文（臺灣））.
- ^ CCTV.com. 04月07日 第一剧场 20：00 电影：小鬼也摩登. 2022-12-12 [2022-12-12]. （原始內容存檔於2022-12-12） （中文（中國大陸））.
- ^ TVBS新聞網. 曾志偉錢嘉樂林曉峰 為「變相怪B」配音. 2022-12-12 [2022-12-12]. （原始內容存檔於2022-12-12） （中文（臺灣））.
- ^ Razzies© 2003 Press Release. Razzies.com. [2012-07-16]. （原始內容存檔於2016-04-28） （英語）.
- ^ Weinberg, Scott. 2005 Stinkers Awards Announced. Rotten Tomatoes. March 3, 2006 [23 September 2021]. （原始內容存檔於2016-12-20） （英語）.
- ^ Son of the Mask (2005) - Soundtrack music by various artists. 2022-12-14 [2022-12-14]. （原始內容存檔於2022-12-14） （英語）.
- ^ Son of the Mask - Son of the Mask Album Reviews, Songs & More - AllMusic. 2022-12-14 [2022-12-14]. （原始內容存檔於2022-12-14） （英語）.