跳至內容

基督教聖人列表 (T)

維基百科,自由的百科全書

本表首欄為英文聖人名稱。由於天主教會、聖公會、東正教會等在中國及其他使用中文的地區傳教時間和途徑不同,故對同樣的聖人名稱有不同的傳統譯法。茲羅列其各自傳統譯名如下。有些譯名中原為地名者被傳統譯法譯成人名的一部分,並得到廣泛使用,為尊重傳統計,茲將此等及類似譯名列於準確譯名後的括號內。參考文獻見基督教聖人列表

基督教聖人列表A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

聖人 拉丁文聖人名
天主教
中文譯名
基督新教
中文譯名
東正教
中文譯名
去世時間
聖公會
東方正統教會
東正教會
天主教會
Tatiana of Rome英語Tatiana of Rome   羅馬的塔安娜 羅馬的他提安   西元226-235年
Tekle Haymanot英語Tekle Haymanot     特克勒·海馬諾特   約1313      
Tarasios of Constantinople英語Tarasios of Constantinople   君士坦丁堡宗主教泰拉修     806    
Tatiana of RussiaTsarevna Tatiana       俄羅斯的塔媞安娜 1918      
TelesphorusPope Telesphorus英語Pope Telesphorus   教宗德肋斯福祿     約137    
Terenzio of Pesaro   佩薩羅的狄連斯     約250      
Teresa of Ávila英語Teresa of Ávila   德肋撒(大德蘭亞維拉的德蘭     1582    
Teresa de los Andes英語Teresa de los Andes   安第斯的德蘭     1920      
Thecla of Iconium英語Thecla   依科尼雍的得卡拉     約1世紀?  
Theodgar of Vestervig英語Theodgar of Vestervig   韋斯特維的狄托     1065
Theodore of Amasea (the Recruit)   亞馬賽亞的刁多祿(新兵)     306  
Théodore Guérin英語Théodore Guérin   刁多祿·葛林     1856      
Theodore Romzha英語Theodore Romzha   刁多祿·羅姆薩     1947      
Theodore the Studite英語Theodore the Studite   斯圖狄烏斯隱修院的聖狄奧多爾     826   是;
Theodosius of Kiev英語Theodosius of Kiev       基輔的狄奧多斯 11世紀      
Theophan the Recluse英語Theophan the Recluse       隱士泰阿藩 1894      
Theophanes the Confessor   證道者戴法納     810s    
ThereseThérèse de Lisieux英語Thérèse de Lisieux   小德肋撒小德蘭     1897      
Thomas the Apostle英語Thomas the Apostle   宗徒多默 使徒多馬   約72
Thomas Aquinas   托馬斯·阿奎那/道茂·阿奎納     1274    
Thomas Becket   托馬斯·貝克特     1170    
Thomas More   多默·穆安     1535 4    
Tikhon of Moscow英語Tikhon of Moscow       莫斯科的吉洪 1925      
Tikhon of Zadonsk英語Tikhon of Zadonsk       扎頓斯克的吉洪 1783      
Timothy the Apostle   宗徒弟茂德 使徒提摩太   約80
Titus (Companion of Paul)   弟鐸 提多   約107
Trinian (also Trinnean. Gaelic form of Ninian)[來源請求]         432  
Trofimena   特祿費梅納     3世紀      
Tryphon   特肋弗     約248      
Turibius of Mongrovejo   莫格魯維豪的多利波/道斌     1606      
Tychicus   提希苛 推基古   1世紀
Tydfil   提德斐 蒂德菲爾   約480