聖誕憶舊集

聖誕憶舊集
譯林出版社2007年2月版本封面
原名	A Christmas Memory
作者	杜魯門·卡波蒂
類型	短篇小說
語言	英語
發行資訊
出版時間	1956年
出版地點	美國
頁數	251頁
規範控制
ISBN	ISBN 978-7-5447-0752-7
OCLC	716694

《聖誕憶舊集》（英語：A Christmas Memory），出版於1966年，是美國作家杜魯門·卡波蒂所寫的一部以20世紀30年代的阿拉巴馬鄉村為背景的短篇小說。

內容簡介

《聖誕憶舊集》的故事關於一個小男孩，巴迪（Buddy）與他的老表姐，蘇柯（Sook）。本書以巴迪的角度來敘述故事，他和蘇柯小姐與其他嚴厲而獨斷的親戚們居住在阿拉巴馬鄉間的房子裡。他們同時還擁有一條叫「奎妮」（Queenie）的小狗。

巴迪自幼父母離異，他的母親有著木蘭花一般的美貌，將他託付給她娘家後去上了大學，畢業後獨自前往紐約打拼，後來她嫁給了一位富有而大方的丈夫，再後來她吞安眠藥自殺了；而他的父親則是一位出身於良好家庭的紐奧良商人，他在離婚後先後與六個女人再婚。

蘇柯是一名單純善良的老處女，主人公的暱稱「巴迪」就是她取得以紀念蘇柯在她年幼時的小夥伴，那時候還是1880年代。

這本書收錄了三個短篇故事，第一個故事是巴迪與蘇柯一起在聖誕節做水果蛋糕，並寄給羅斯福總統、一對前往婆羅洲傳教的浸信會傳教士夫婦、居住在加利福尼亞的溫斯頓夫婦（他們為巴迪和蘇柯照了一張照片，也是蘇柯唯一的一張照片），那個聖誕節同時也是巴迪和蘇柯一起度過的最後一個聖誕節，隨後巴迪被送往了一個軍事化管理的學校學習，蘇柯在幾年後的一個十一月逝去，奎妮則被一匹馬踢傷後死去。

第二個故事中巴迪的父親將他接到紐奧良一起度聖誕節，他的父親擁有一輛敞篷汽車和在法國區的一座古老精緻的粉色小別墅以及一名喜歡喝可口可樂的胖乎乎的黑人仆傭伊凡吉蘭。巴迪在那個聖誕夜裡撞見他父親在晚上偷偷地擺放禮物便明白了世界上沒有聖誕老人的事實，他巧妙的掩蓋了這一事件，並且向他父親央求買一架昂貴的玩具飛機。

第三個故事是關於巴迪的同學奧德·漢德森，一個家境落魄的校霸，家裡有十口人，他的父親達德·漢德森因為販私酒被捕，而他的母親莫莉則是一位有尊嚴的女人，一個人餵飽了一屋子的孩子。蘇柯為了增進巴迪和奧德之間的感情，邀請了他來參加聖誕晚宴，奧德在晚宴上展現的風度和美妙的歌喉讓巴迪嫉妒不已，他因此舉發了奧德偷了蘇柯的一個胸針，儘管蘇柯試圖為奧德辯護，奧德卻承認了自己偷了並在物歸原主後離席。巴迪因此逃到了倉庫里，蘇柯帶著一些火雞肉找到他時，他正在琢磨著自殺以讓大家難受。

名言

·「體內某根隱秘的血管已經接收到的訊息，割去了我生命中不可替代的一部分，讓它像斷線的風箏一樣遠去。這也是為什麼，在這個特別的十二月的早晨，走過一個學校校園時，我不停地在空中搜尋。就好象我希望看見，如相偎之心，一對迷失的風箏正一路趕去天堂。」

「A message saying so merely confirms a piece of news some secret vein had already received, severing from me an irreplaceable part of myself, letting it loose like a kite on a broken string. That is why, walking across a school campus on this particular December morning, I keep searching the sky. As if I expected to see, rather like hearts, a lost pair of kites hurrying toward heaven.」

·「只有一種罪不能被原諒，那就是故意的殘忍。所有其他都能被原諒。這個永遠不會。」

「There is only one unpardonable sin-deliberate cruelty. All else can be forgiven. That, never.」