食从天降
| 食从天降 Cloudy with a Chance of Meatballs | |
|---|---|
 剧院发行海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 菲尔·罗德 克里斯托弗·米勒 |
| 监制 | 帕姆·马斯登 |
| 编剧 |
|
| 原著 | 《天上掉下来的食物》 茱蒂·巴瑞特 荣恩·巴瑞特作品 |
| 主演 | |
| 配乐 | 马克·马瑟斯鲍夫 |
| 剪辑 | 小罗拔·费雪 |
| 制片商 | 索尼动画 |
| 片长 | 90分钟[1] |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 哥伦比亚影业 |
| 预算 | $1亿美元[2] |
| 票房 | $2.43亿美元[2] |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 《食从天降2》 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 天降美食 |
| 香港 | 美食风球 |
| 台湾 | 食破天惊 |
《食从天降》（英语：Cloudy with a Chance of Meatballs，中国大陆译《天降美食》，香港译《美食风球》，台湾译《食破天惊》）是一部于2009年上映的美国电脑动画科幻喜剧电影，以茱蒂·巴瑞特及荣恩·巴瑞特所著的童书《天上掉下来的食物》架构基础。索尼动画制片，并由哥伦比亚影业于2009年9月18日在美国发行。
电影的配音员包含比尔·哈德尔尔、安娜·法瑞丝、布鲁斯·坎贝尔、占士·肯恩、鲍勃·J·汤普森、安迪·萨姆博格、怪头T先生、本杰明·布莱特、尼尔·派翠克·哈里斯、阿尔·罗克、劳伦·格雷厄姆及威尔·福尔特等人。该片为菲尔·罗德与克里斯托弗·米勒执导及编剧。
该片收获影评人及商业方面的良好回响，以1亿美元的预算在全球进账2.43亿美元[2]。续集《食从天降2》于2013年9月27日在美国上映。改编自电影的同名电视剧于2017年2月20日在卡通频道上首播。
剧情
[编辑]富林·拉伍自小就有成为一名伟大发明科学家的远大抱负，然而儿时首次发明的“立喷即穿鞋”就受到人们的嘲笑。长大后他的发明仍屡次失败，像是“飞天车”、“鼠鸟”等。富林认为自己是个失败者，但他的母亲法兰总是鼓励着他的理想，然而，随着母亲逝世，留下不支持他的发明，且希望富林能继承钓具行家业的父亲提姆。富林住在名为“燕瀑岛”的小岛，该岛以沙丁鱼为特产，位于地图上“大西洋”的“大”字下方。当全世界都觉得沙丁鱼超级恶心，导致以沙丁鱼为出产的小镇经济开始衰退不振，沙丁鱼也成为岛上的唯一生存食物。
富林为解决此困境，发明了将水分子结构基因重组转变为食物的机器——发超特食。机器需要更多的电力，在沙丁鱼乐园开幕当天，富林到镇上的高压电塔取电，大量的电力使机器暴走将整个乐园全毁，也让来自纽约的气象记者实习生姗姗·史巴克差点丢掉工作。全镇的人都对富林的破坏感到愤怒，他在沮丧之余独自到港口，正巧遇到同时失望的姗姗来到此处泄怨。富林对姗姗一见钟情，姗姗是第一个对他的发明感兴趣的人。姗姗察觉富林正是害她报导出糗的始作俑者，而正想对富林大发雷霆开始抱怨的瞬间，天空降下了汉堡雨。
富林的发明终于成功，为小镇带来转机，借由发射器传输讯息到对流层的机器，天天照三餐降下不同的食物。贪婪的市长想借由天空降下食物来成名，与富林合作将小岛发展为美食小岛，改名为“Chewandswallow”。但富林的父亲仍旧希望富林继承家业，两人关系逐渐磨擦。镇上警官厄尔的儿子凯尔生日，希望能够将下特别的食物，隔日，镇上降下了冰淇淋雪，覆盖整个小镇。富林看到他们父子间的爱，而对自己感到更加失望，不过他还是鼓起勇气打给姗姗约会，带着姗姗到他精心制作的果冻屋，姗姗自白说出她的过去，因为热衷气象科学，而被同侪嘲笑排挤，下定决心不再戴着眼镜被耻笑。富林用果冻作成发圈，帮她戴上眼镜，表白说你原本的样子更漂亮，两人的恋情萌生。
美食乐园即将开幕，小岛邀请了世界各国游客参加，富林成为剪彩者，开心地带着老爸上牛排馆告诉好消息，但老爸却依旧不支持他，只能败兴而归。富林回家途中，差点被巨大热狗砸中，带回分析发现基因开始产生突变，食物逐渐巨大化，想要停止机器却被市长说服了。开幕当天，姗姗使用天气探测器察觉有异，赶到会场告知富林，富林不予理会。世界各国来宾到场，富林不听劝告，此时天空开始变异，意大利面条龙卷风挟带着肉球袭击而来。富林为解决灾难，奋力赶回实验室紧急关掉机器，却被市长阻扰导致机器损坏无法控制。富林遭遇一生最大的失败，父亲提姆带着他的科学外衣，让富林再度提升士气，造了一艘飞天车二号，决定直接到天空将机器直接关闭。
富林在得到市民的原谅后，与猴子史帝夫、姗姗、姗姗的摄影师曼尼和原镇上的招牌吉祥物宝贝布莱特，四人一猴前往天上结束这场灾难。厄尔警官也带着人们利用巨大披萨和土司等食物建造食物帆船离开。此时变异的灾难食物天气逐渐地扩散到全世界，美国纽约首当其冲，遭到巨大甜甜圈流星雨的袭击，法国巴黎、英国伦敦以及中国等各国亦无一幸免。
搭着飞天车二号潜入满汉全席风暴里，进入机器最深处。富林用于关闭系统的随身碟，却遭到披萨的袭击而弄飞，他不得不连络电脑障碍的父亲提姆，帮忙传档案到他手机里。此时，食物大雪崩将整个城镇掩埋，在紧要关头却传错文件使得最后一丝希望消失。最后，无力挽回的局面下，富林拿出他最早发明喷胶鞋的喷胶，将机器洞口堵住，食物负载过量最终爆炸。富林得到鼠鸟的帮助回到地面，父亲提姆借由史帝夫的翻译机，将心中的话说出，富林和姗姗两人终成眷属，众人合力重建被食物摧毁的世界。
角色
[编辑]介绍
[编辑]富林·拉伍（Flint Lockwood）
- 一名发明家。
珊珊·史巴克（Samantha "Sam" Sparks）
- 来自纽约的气象台实习生。
提姆·拉伍（Tim Lockwood）
- 一名恐科技者，富林的丧偶父亲。
猴子史帝夫（Steve the Monkey）
- 富林的宠物长尾黑颚猴，透过Speak and Spell猴子思想翻译机进行交流。
燕瀑岛市长（Mayor Shelbourne）
- 燕瀑岛的饕客及自负的市长。
布蓝宝宝（Brent McHale）
- 曾在婴儿时期拍过沙丁鱼广告，臭名昭彰的知名吉祥物。
厄尔警官（Officer Earl Devereaux）
- 该镇的警察，若感应到危机即将发生，胸口的胸毛会颤抖。
凯尔（Calvin "Cal" Devereaux）
- 厄尔的儿子。
曼妮（Manny）
- 珊珊的危地马拉摄影师，以及前医生、飞行员和喜剧演员。
本杰明·布拉特（Patrick Patrickson）
- 气象台的主持人。
法兰·拉伍（Fran Lockwood）
- 富林的母亲，在富林发明出发超特食的10年前过世。
乔·汤德（Joe Towne）
- 燕瀑岛的大老粗。
蕾吉娜（Regina Devereaux）
- 厄尔的妻子。
配音员
[编辑]| 配音 | 角色 | ||
|---|---|---|---|
| 美国 | 台湾 | 香港 | |
| 比尔·哈德尔 马克斯·纽斯（幼年） |
李世扬 | 张继聪 | 富林·拉伍（Flint Lockwood） |
| 安娜·法瑞丝 | 杨凯凯 | 刘玉翠 | 珊珊·史巴克（Samantha "Sam" Sparks） |
| 占士·坎恩 | 林谷珍 | 周志辉 | 提姆·拉伍（Tim Lockwood） |
| 尼尔·派翠克·夏里斯 | 陈仕文 | 猴子史帝夫（Steve the Monkey） | |
| 布鲁斯·坎贝尔 | 燕瀑岛市长（Mayor Shelbourne） | ||
| 安迪·萨姆博格 | 孙诚 | 布蓝宝宝（Brent McHale） | |
| T先生 | 李香生 | 厄尔警官（Officer Earl Devereaux） | |
| 巴比·J·汤普森 | 凯尔（Calvin "Cal" Devereaux） | ||
| 本杰明·布拉特 | 符爽 | 曼尼（Manny） | |
| 厄尔·洛克 | 康殿宏 | 本杰明·布拉特（Patrick Patrickson） | |
| 劳伦·格拉姆 | 陈美贞 | 法兰·拉伍（Fran Lockwood） | |
| 威尔·福尔特 | 乔·汤德（Joe Towne） | ||
| 安琪拉·雪尔顿 | 蕾吉娜（Regina Devereaux） | ||
| 比尔·哈德尔 | 发超特食（"FLDSMDFR" machine） | ||
制作
[编辑]2003年5月9日，索尼动画成立1年后宣布将推出首部动画片，其中包含改编自《天上掉下来的食物》的电影《食从天降》。贝瑞兹兄弟受聘担任导演，韦恩·莱斯撰写改编剧本[3]。2006年，据报导，电影改由菲尔·罗德与克里斯托弗·米勒执导及编剧[4]。电影保留原作中奇幻构想部分，调整故事松散叙述结构，为人物加入鲜明性格特征，并添加情节，讲述小镇为何有如此奇特的天气景观。[5]
2008年9月18日，影视杂志《综艺》公布演员比尔·哈德尔尔和安娜·法瑞丝分别接下动画男女主角的角色配音，配音阵容还有布鲁斯·坎贝尔、占士·肯恩、鲍勃·J·汤普森、安迪·萨姆博格、T先生、本杰明·布莱特、尼尔·派翠克·哈里斯等人。[6]编导菲尔·罗德与克里斯托弗·米勒两人表示这将是一部向自然灾难片致敬的动画片，比如《世界末日》、《龙卷风》和《明日之后》。[7]
行销
[编辑]2009年3月18日线上发布首支预告片，预定在梦工厂年度3D动画《怪兽大战外星人》首度播映。2009年7月1日推出第二支预告片，于二十世纪福斯年度3D动画《冰原历险记3：恐龙现身》随片播映。电影在2009年9月18日正式于美国上映。
参考资料
[编辑]- ^ CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS (2009). British Board of Film Classification Web site. bbfc.co.uk. 2010-04-27 [2010-04-27]. （原始内容存档于2017-04-07）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 2.0 2.1 2.2 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009). Box Office Mojo. IMDb. [December 20, 2010]. （原始内容存档于2010-12-13）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Ball, Ryan. Sony Taps Six to Direct Animates Slate. Animation Magazine. May 9, 2003 [September 28, 2012]. （原始内容存档于2017-11-14）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Nguyen, Hanh. Sony Forecasts 'Chance of Meatballs'. Zap2it. August 16, 2006 [July 31, 2011]. （原始内容存档于2013-12-24）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Sony forecasts 'chance of meatballs'. [2009-10-05]. （原始内容存档于2013-12-24）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Siegel, Tatiana. "Hader, Faris spice up 'Meatballs'; Caan, Samberg, Mr. T round out 3-D project" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Variety. September 18, 2008.
- ^ Lee, Patrick. Meatballs Spoofs Disaster Flicks. SCI FI Wire. 2006-08-16 [2008-12-05]. （原始内容存档于2006-08-21）. （页面存档备份，存于互联网档案馆） (dead link)