佛兰德斯棋盘
| 佛兰德斯棋盘 La tabla de Flandes | |
|---|---|
.jpg) 漫游者出版的《佛兰德斯棋盘》封面 | |
| 原名 | La tabla de Flandes |
| 作者 | 阿图洛·贝雷兹-雷维特 |
| 译者 | 吴佳绮（麦田版） 陈慧瑛（漫游者版） |
| 类型 | 犯罪小说 |
| 语言 | 西班牙语 |
| 发行信息 | |
| 出版机构 |  Alfaguara 麦田出版、漫游者文化 重庆出版社、南海出版社 |
| 出版时间 | 1990年 |
| 出版地点 | 西班牙 |
| 中译本出版日期 | 1995年 2006年 |
| 媒介 | 精装书、平装书 |
| 页数 | 424 |
| 规范控制 | |
| ISBN | ISBN 978-986-6858-22-2（漫游者发行版） |
《佛兰德斯棋盘》（西班牙语：La tabla de Flandes；初版译名《步步杀机》）是一部由西班牙作家阿图洛·贝雷兹-雷维特所著的小说，初版发行于1990年。小说结合历史、悬疑、犯罪等元素，艺术和国际象棋是此书的两大主题，故事围绕一个隐藏于15世纪古画中的秘密展开。
内容概述[编辑]
胡利娅是一名居住在西班牙马德里的古画修复专家，她受人所托修复佛兰德斯画派画师彼得·范·赫斯的画作《对弈》，这幅画曾被用于小说的封面[1]。她发现画作颜料底层用拉丁文写着“谁杀了骑士？”（Quis necavit equitem?），胡利娅在与她情同父女的同性恋古董商西瑟和国际象棋师穆纽兹的帮助下探查这起延续500年的谋杀案之谜。随着探查的深入，胡利娅发现自己被卷入不明危机，而协助她的朋友也被一一谋杀。
电影改编[编辑]
1994年由美国导演吉姆·麦布莱执导，英国-法国-西班牙合作拍摄的悬疑片《赤裸的微笑》改编自《佛兰德斯棋盘》，凯特·贝琴萨出演女主角胡利娅[2]。
译介[编辑]
台湾麦田出版于1995年10月1日将小说首次译介至华语世界，译名《步步杀机》，由吴佳绮翻译[3]；漫游者文化于2007年10月15日推出小说的新译本《法兰德斯棋盘》，由陈慧瑛翻译[4]。简体中文版由重庆出版社首次发行于2006年，沿用吴佳绮译本[5]；新版简体本由南海出版公司发行于2014年7月1日，沿用陈慧瑛译本，但将标题改为《佛兰德斯棋盘》[6]。
参考资料[编辑]
外部链接[编辑]
- 阿图洛·贝雷兹-雷维特个人官网上《佛兰德斯棋盘 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》的页面 （西班牙文）
