姬百合之塔
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | ひめゆりの塔 |
| 假名 | ひめゆりのとう |
| 平文式罗马字 | Himeyuri no Tō |
26°5′47.5″N 127°41′26.5″E / 26.096528°N 127.690694°E
姬百合之塔是于冲绳岛战役后期时在原冲绳陆军医院第三外科所在的战壕的遗迹所建立的慰灵碑。现位于日本冲绳县糸满市。1946年4月7日除幕。
慰灵碑的名称来自当时在第三外科壕以学徒队的身份从军的姬百合学徒队。“姬百合”是用学徒队员们的母校、冲縄县立第一高等女学校的校志名“乙姬”及冲绳师范学校女子部的校志名“白百合”所组合起来的。原本写为汉字的“姬百合”，但在战后改记载为平假名的“ひめゆり”。另外，和植物的姬百合并没有关系。
虽然被名为“塔”，但实物并不大，仅仅数十公分高而已。这是因为建立当时正处于物资贫乏的时期，且受到了美军统治。另外，这种慰灵碑在冲绳县（特别是冲绳本岛）相当多，姬百合之塔并非其中最古老的（最古老的被认定为是和姬百合之塔同样由金城夫妻等人在米须灵域建造的“魂魄之塔”）。但是，在小说石野径一郎于1949年将和此碑相关的轶事写成小说之后，故事被戏剧化且制成电影而变得有名。因为其象征着冲绳岛战役的残忍以及悲惨，现在前往参拜的人仍然络绎不绝。
姬百合之塔的后面是外科战壕遗迹，再后面的深处则建造了慰灵碑（纳骨堂），且在更里面的地方有“姬百合和平祈念资料馆”，展示了存活者的手记及随军者的模样。另外，在其用地内部和邻地则立了冲绳岛战役殉职医疗人员的石碑等等复数的慰灵碑及塔。
历史
[编辑]1945年3月24日、冲绳师范学校女子部和冲绳县立第一高等女学校的女学生及职员总计240名（教师18名、学生222名）在南风原的冲绳陆军医院担任看护人员而随军。不过之后激烈的战斗持续进行，于4月24日日军所打的防卫战撤退到前田高地附近时，学徒队等一行人遭受到了足以改变山容的猛烈炮击，因此5月25日陆军医院离弃了没有回复希望的伤兵及学生，撤退到了南部的伊原、山城周边，并分散潜入了位于地下的战壕。当时由于并没有足够的战壕能够收容患者，伤兵被命令回归到自己原来的队伍，也失去了医院的功能。
战局进入绝望之后，于6月18日，学徒队被命令解散（护士采用考试合格者除外）。但是由于冲绳早以几乎全域成了美军的支配之下，且周边也早以开始受到了猛烈的炮击，从地下战壕出来几乎意味着死亡。
受害最深的是第三外科壕的学徒队。第三外科壕在19日早上受到了黄磷手榴弹的攻击，壕中96人（之中有教师5名、学生46名）之内、87人死亡。且战壕的9名生存者之中有教师1名和学生3名在从战壕脱出后死亡。因此，在第三外科壕的姬百合学徒队之中，仅仅只有学生5名在冲绳岛战役完结之后存活了下来。在文学作品之中，属于发烟弹的黄磷手榴弹被误认为是毒瓦斯弹，不过美军并没有使用过毒瓦斯手榴弹。而且如果是化学武器的话，只有现地司令官的判断是不能使用的，至少也需要方面军司令官的命令才行。
第一外科壕、第二外科壕事前察知了美军的攻击，于是在19日黎明之前先从地下战壕脱出（其中一部分前往第三外科壕避难）。不过这一些学徒队也在之后激烈的战斗中死亡。包含职员在内的姬百合学徒队共240名之中，死者有学生123名、职员13名，不过其中在解散命令发出之后死亡的共有117名，占了全体的86%，之后更察明了有47名在第三外科壕受到攻击的6月19日死亡，占了全体的35%。
战后，战死学生的家长金城和信等人发现了战壕。之后，受到了美军的命令而住在此地的真和志村的人们搜集了遗骨，并于4月建立了慰灵碑。
姬百合学徒队的名称虽然在动员当时已经存在（但是如同上述在战后才开始使用平假名的写法），但据说因为对士兵们而言学徒队的所属学校对他们并不构成什么影响，所以实际上几乎没有使用这个称号，只使用“学生小姐（学生さん）”、“学徒（学徒）”来称呼。另外除了姬百合学徒队之外也有学徒队是从别的学校集合学生而组成，各自使用其所属学校来命名（有名的有县立首里高等女学校的水仙学徒队（ずゐせん学徒隊）等等）。这些学徒队也遭受几乎同样的命运，各自被以其名称立了慰灵碑。另外，2009年6月23日是合并开设的姬百合平和祈念资料馆的开馆20周年纪念日（冲绳慰灵之日），当天资料馆被全面改装，将至今为止漏掉的学生名字重新记载上去。
后续
[编辑]1975年7月17日，明仁与美智子夫妇以日本皇太子和太子妃身份首次访问冲绳，当时前往姬百合之塔悼念冲绳战役牺牲者。追求琉球独立的冲绳琉球人川野纯治和另一名青年藏身壕沟一周，待明仁夫妇参拜活动当日刺杀明仁夫妇，当时他们向明仁夫妇投掷燃烧弹，燃烧瓶着火后让明仁夫妇惊吓不已，燃烧瓶投掷事件之后没多久明仁就回东京。[1]
以姬百合之塔为主题的作品
[编辑]共有数个以姬百合之塔为主题的作品，不过每一作都有部分经过改编，并没有完全传达正确的事实。其中叫特别的是2007年公开的纪录片“姬百合”，其乃以生存者的证言影片所构成的，另外也让生存者为其监修，和其他的电影作品有着不同的风格。另外新里坚进作画的漫画“水筒～姬百合学徒队战记～”中有一部分的登场人物名字有变更，以从仲宗根政善（亡者。“水筒～姬百合学徒队战记～”的故事以他为中心进行。在作中变更为仲岭。）和其他关系者得到的听取调查结果为基础构成，故事大致上是沿着史实描写。
- 文学
- 《姬百合之塔》 - 石野径一郎的小说和以其为基础的戏曲、演剧。杂志连载从1949年开始。戏剧的初演在1952年，演初者为都立白鸥高等学校演剧部（宫泽千鹤脚本）。之外比较有名的是在同样1951年，由石野径一郎改编、石井绿舞踊团的演出。
- 漫画
- 《水筒～姬百合学徒队战记～》 - 作画‧新里坚进、HOLP和平漫画系列（HOLP初版）、新潮社、Gen-Creative其他
- 电影
- 《姬百合之塔》 - 东映・1953年作品。今井正监督。
- 《太平洋战争和姬百合部队》 - 大藏・1962年作品。小森白监督。
- 《啊啊姬百合之塔》 - 日活・1968年作品。舛田利雄监督。
- 《姬百合之塔》 - 艺苑社/东宝・1982年作品。今井正监督。
- 《姬百合之塔》 - 东宝・1995年作品。神山征二郎监督。
- 《姬百合》 - Production・Asia・2007年作品。柴田昌平监督。
- 日剧
- 《冲绳从军少女看护队―最后的南丁格尔》 - 在日本电视台节目DRAMA COMPLEX之内放送・2006年作品。被认为是以姬百合学徒队和与其一起行动的上原护士长为雏型。
- 音乐
周边
[编辑].jpg) .jpg) .jpg) .jpg) |
在建地内除了有复数个慰灵碑等等之外，东测的邻地（土产物贩卖店的深处）建有“梯梧之塔（梯梧の塔）”（和在読谷村的同名的塔是不同的东西）。另外，在建地前的道路往西走1～2分钟的地方有第一外科壕的遗迹的入口（战壕位在从该处往南徒步1～2分钟处），往西南车程约5分钟的地方有山城陆军病院本部壕的遗迹（在建地前的道路往西走后可看到指南的标帜，不过在那之后的道路并不好辨认）。建地前的道路往西约5～10分钟车程处的糸洲地区则留有第二外科壕的遗迹。
开车前往米须灵域或和平祈念公园大约需要5～10分钟。往米须灵域的岔路（开车约1～2分钟）附近有“水仙之塔（ずゐせんの塔）”和“日向之塔（ひむかいの塔）”等复数个慰灵塔。
此外，有许多的慰灵塔和慰灵碑散布在周边的附近。
本岛南端的荒崎海岸有“姬百合散华之迹（ひめゆり散华の迹）”碑。于2006年6月设置了指南标识（从和平创造的杜公园西方的糸豊环境美化中心附近开始）。
另外，进入“姬百合之塔”的建地后左手边立刻会发现有自然壕（ガマ），不过这并不是避难壕的遗迹。生存者的证词中有提到“附近的扫荡战平静下来之后（8月左右）到了第三外科壕后，发现附近的自然壕变成了美国士兵的垃圾场，吃剩的食物和未开封的罐头、糖果等等被丢弃在那，是最好的粮食调度场所”，这就是指此处所提到的自然壕。
关连项目
[编辑]外部链接
[编辑]
- 姬百合平和祈念资料馆（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 长编纪录片“姬百合” （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 日本最年輕的縣不認同日本皇室，1975年曾刺殺當時的皇太子明仁. （原始内容存档于2020-08-29）.