讨论:阿宝·马顿斯

本条目页依照页面品质评定标准被评为初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评初级、低重要度）

	查论编本条目属于动画专题的范畴，一个旨在改善中文维基百科非日系动画或卡通类条目（Animation & Cartoon）内容的专案。如果您有意参与，请浏览专题首页，参与其讨论并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

中文译名改为“阿宝·马顿斯”[编辑]

现行译名“芬·莫顿”是直接音译，不过台湾在《岛屿大进击》（Islands）第1集，即〈启程〉（The Invitation），里面电视字幕给“Finn Mertens”的译名是“阿宝·马顿斯”（O.S.：虽然这样混搭违和，不过官方翻译就是官方），因此我给条目改名。其他如果有异议，或者繁简转换问题，也欢迎讨论。——George6VI（留言） 2020年12月3日 (四) 13:28 (UTC)[回复]