讨论:石岐街道

关于“方言”一节的疑问

一，我对文中“银钱”只属于石岐话这个说法有疑问。“银钱”的说法并非石岐独有：从小到大，直到现在，我在广州都能听到这个说法，多出自市场买菜师奶之口。

二，在说到“银钱”的词源时，我想说：“文”与“银钱”在现代来说意思或许一样，但在粤语中，“文”来自于以前的“文钱”；但“银钱”是来自于“文钱”呢，或是来自于“银元”呢？需知道，“文钱”与“银元”两者的价值在古代相差非常大。所以，在找到可靠来源证实这两者是相同的东西之前，不宜将“文”与“银钱”在词源上相提并论。Westmother（留言） 2016年1月6日 (三) 02:08 (UTC)