分趾鞋袜
外观
分趾鞋袜,或称二趾鞋袜,是拇趾与其余四趾分开的鞋子和袜子,日语称足袋(たび)。中国古代称分趾袜或二趾袜为丫头袜(也作鸦头袜、鸦头袜)或歧头袜,除了是布料、丝织品所造之外,有些是用皮革制成的,因此有时会写成丫头袜、鸦头袜、鸦头袜、丫头袜、鸦头袜、鸦头袜、歧头袜、歧头袜。
词源
[编辑]“足袋”本来是古汉语称袜子,日本也引进了这个名称,在11世纪时就有“足袋”的记载。后来在日语里变成专指分趾的袜子和鞋。
历史
[编辑]中国
[编辑]分趾袜最早出现在中国,称为“丫头袜”。唐朝的李白有《越女词》云:“屐上足如霜,不着鸦头袜。”“鸦”是“丫”的通假字。当时江南人因为当地气候潮湿多雨,多穿木屐,丫头袜就是专用来配搭人字带木屐的袜子。
至宋朝,丫头袜仍然很流行,姜夔《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》提到:“笼鞋浅出鸦头袜,知是凌波缥渺身。”[1],当时不但在江南地区流行,在北方也可以见到,金朝元好问《续小娘歌》之五:“风沙昨日又今朝,踏碎鸦头路更遥。”吴无闻注曰:“鸦头袜,女子歧头袜。”
元朝时丫头袜也很常见于江南,当时浙江诸暨人杨维桢《翡翠巢》:“屏开时露鸦头袜,弦断应衔凤嘴胶。”[2]当时在诸暨民间,农妇做鸦头袜、草鞋袜是必须的技能。 清末民初的绿林人物仍有穿着。
参考文献
[编辑]引用
[编辑]网页
[编辑]- 罗袜
- (日语)足袋 Tabi (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 词语“鸦头袜”的解释