討論:穆瓦希德王朝

移動請求

• （討論）阿爾摩哈德王朝 → 穆瓦希德王朝：該王朝是穆斯林王朝，應用阿拉伯語譯名「穆瓦希德王朝」，而不是西班牙語譯名「阿爾摩哈德王朝」。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年6月12日 (五) 02:03 (UTC)

有學術文獻或大型報章使用你建議的譯名和原有譯名嗎？請分別提供以支持你的理由。YunHuBuXi 2009年6月12日 (五) 08:46 (UTC)

大英簡明百科作阿爾摩哈德王朝，中國大百科作阿爾穆瓦希德王朝[1]—Begantrue (留言) 2009年6月12日 (五) 14:20 (UTC)

納忠著《阿拉伯通史》、彭樹智著《阿拉伯國家史》、錢學文著《簡明阿拉伯伊斯蘭史》、默夫著《阿拉伯帝國》等均用「穆瓦希德王朝」。「阿爾」是阿拉伯語中的冠詞（西譯al），不用翻譯出來，所以「穆瓦希德王朝」才是標準的命名。我是阿拉伯語專業，不會搞錯。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年6月13日 (六) 03:23 (UTC)

我是條目原作者。我同意「蘇州宇文宙武」的移動建議。YunHuBuXi 2009年6月13日 (六) 14:11 (UTC)

完成—Alberth2-汪汪 2009年6月19日 (五) 04:47 (UTC)

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 摩洛哥歷史上哪個王朝名稱的含義是「認主獨一者」？

  穆瓦希德王朝條目由HMGiovanniV（討論 | 貢獻）提名，其作者為HMGiovanniV（討論 | 貢獻），屬於「history」類型，提名於2021年2月21日 08:44 (UTC)。

  • (＋)支持:感謝貢獻。Dkzzl（留言） 2021年2月21日 (日) 09:08 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準。--西安兵馬俑主義好！🇺🇸🇨🇭🇱🇮🔞 ^{創建的條目} 2021年2月21日 (日) 10:11 (UTC)
  • (＋)支持。--　CRHK128　☎ ^{反對緬甸軍方發動政變} 2021年2月21日 (日) 11:43 (UTC)
  • (＋)支持--Banyangarden（留言） 2021年2月21日 (日) 12:44 (UTC)
  • (＋)支持——金色黎明（留言） 2021年2月21日 (日) 16:10 (UTC)
  • (＋)支持-NervaShuang（留言） 2021年2月22日 (一) 02:31 (UTC)