跳至內容

哈比人電影系列

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書

哈比人
The Hobbit
官方系列標誌
基本資料
導演彼德·積遜
監製
編劇法蘭·華許
哥連慕·迪多奴
菲利帕·柏恩斯
劇本
原著《哈比人歷險記》
J·R·R·托爾金作品
主演
配樂霍華德·肖
攝影安德魯·萊斯尼
剪接賈貝茲·歐森
製片商
片長474分鐘，加長版532分鐘
產地 新西蘭
 英國
 美國
語言英語
上映及發行
上映日期2012年12月12日 (2012-12-12)
（不思議之旅）
2013年12月13日 (2013-12-13)
（荒谷魔龍）
2014年12月17日 (2014-12-17)
（五軍之戰）
發行商華納兄弟
預算7億-7.45億美元[2][3][4]
票房29.38億美元

《哈比人》（英語：The Hobbit）是一系列史詩奇幻冒險電影，由彼德·積遜執導併兼劇本編寫和製片的工作，劇情根據J·R·R·托爾金於1937年所著的小說《哈比人歷險記》改編。伊恩·麥基倫、馬丁·費里曼、理察·阿米塔格及安迪·沙基斯等人主演，全片於彼德·積遜的故鄉新西蘭攝製。該系列作為魔戒電影三部曲的前傳。

劇本為彼德·積遜、法蘭·華許、卡洛琳·康寧漢（英語：Carolynne Cunningham）與贊恩·韋納（英語：Zane Weiner）負責，電影背景發生於中世紀中虛構的世界，時間位在魔戒故事發生前的60年，描述哈比人比爾博·巴金斯（馬丁·費里曼飾演）在巫師甘道夫（伊恩·麥基倫飾演）說服之下，跟隨13名矮人收復孤山。

電影最初分為上下兩部[5]，後來又增加了一部形成三部曲，片名分別為《哈比人：不思議之旅》（The Hobbit: An Unexpected Journey）、《哈比人：荒谷魔龍》（The Hobbit: The Desolation of Smaug）和《哈比人：五軍之戰》（The Hobbit: The Battle of the Five Armies）。第一、第二和第三部原定分別於2012年12月14日、2013年12月13日和2014年7月18日上映[5][6]。後來第三部被推遲到2014年12月17日上映[7]。

電影[編輯]

《哈比人：不思議之旅》（2012年）[編輯]

主條目：哈比人：不思議之旅

第三紀元的中土大陸上，本過着安逸日子的哈比人比爾博·巴金斯被灰袍巫師甘道夫半強迫地加入了由矮人領袖索林·橡木盾領導的十三矮人遠征軍，一同踏上了收復被惡龍史矛革佔據的孤山矮人王國的旅程。途中他們經歷了許多冒險，值遇了食人妖、哥布林、半獸人與座狼等邪惡生物，比爾博更因緣湊巧地意外拾獲了一枚神奇的金戒指...。

《哈比人：荒谷魔龍》（2013年）[編輯]

主條目：哈比人：荒谷魔龍

比爾博與矮人遠征軍繼續被阿索格領導的半獸人所追殺，他們歷經千辛萬苦終於抵達旅程的終點——孤山，這時身為「飛賊」比爾博必須要獨自一人面對兇猛的史矛革。同時，甘道夫在老堡壘多爾哥多發覺了敵人的陰謀，沉寂已久的黑暗魔君索倫正集結著半獸人大軍，以向中土大陸開戰……...。

《哈比人：五軍之戰》（2014年）[編輯]

主條目：哈比人：五軍之戰

比爾博與矮人遠征軍雖已順利收復孤山，但在無意中激怒史矛革，使牠摧毀了長湖鎮。薩魯曼、愛隆與凱蘭崔爾等聖白議會成員至多爾哥多抵擋索倫與九戒靈；然而索倫的半獸人軍隊已在阿索格帶領下離去，意圖奪取孤山，迫使精靈、人類、矮人三大種族必須拋棄彼此間的前嫌，團結一致來對抗敵人...。

角色[編輯]

更多資訊：哈比人電影系列原創人物列表
本片主演馬田·費曼、伊恩·麥基倫和班尼狄·甘巴貝治。
  • 馬田·費曼 飾 比爾博·巴金斯：本片的主角，原是一個在夏爾過着平靜日子的普通哈比人，在甘道夫慫恿下捲入了冒險之中[8]。2010年10月，彼德·積遜宣佈將由馬田·費曼出演該角[9]，並表示費里曼「聰明、風趣、令人驚訝和勇敢 ，就像比爾博一樣」[10]，他還認為費里曼擅長演出戲劇性的角色[11]。
    • 伊安·荷姆 飾 老年的比爾博·巴金斯：2011年4月22日，傑克森透過Facebook證實伊安·荷姆正式出演此角色[12]。
  • 伊恩·麥基倫 飾 灰袍巫師甘道夫：身為聖白議會成員的甘道夫是孤山遠征的直接促成者，也是他及時察覺了黑暗勢力的回歸。伊恩·麥基倫於2011年1月10日確認將回歸出演[13]。
  • 李察·阿米塔格 飾 索林·橡木盾：矮人遠征軍的領袖，性格非常自傲[14]。2010年10月，李察·阿米塔格被確認出演該角[9]。傑克森在受訪時表示這部電影「講的是一個索林·橡木盾自我救贖的故事」[15]。
  • 安迪·瑟基斯 飾 咕嚕：持有至尊魔戒多年、為其扭曲身心的生物，居住在迷霧山脈地底。2011年1月10日安迪·瑟基斯被證實回歸出演該角，同時他也在《哈比人》中擔任第二組導演[13][16]。
  • 班尼狄·甘巴貝治 飾 惡龍史矛戈、黑暗魔君索倫：史矛戈是佔據孤山的一條巨龍；索倫則是至尊魔戒的主人，潛伏在多爾哥多內。2011年6月19日，英國演員班尼狄·甘巴貝治被證實出演這兩個重要反角[17]，他以動態捕捉的方式來演繹史矛戈和索倫[18][19]。
  • 奧蘭度·布林 飾 精靈王子勒茍拉斯：瑟蘭督伊的兒子，擁有出色的戰鬥能力[14]。2011年5月27日，傑克森在Facebook上證實奧蘭度·布林將回歸出演此角[20]。
  • 伊雲祖蓮·莉莉 飾 陶烈兒：為年齡大約六百歲的幽暗密林木精靈侍衛隊長[21]，伊凡潔琳形容這個角色是「有些粗魯、莽撞，但是行動果決，殺人時毫不猶豫的優秀戰士」[22]；她並沒有出現在托爾金的原著中，而是電影編劇按照原著精神發展出的原創角色[23]。2011年6月19日，傑克森透過Facebook證實加拿大女演員伊雲祖蓮·莉莉將出演此角色[17]。
  • 李·培斯 飾 瑟蘭督伊：為幽暗密林的木精靈國王。2011年4月29日，傑克森於Facebook上證實李·培斯將出演該角：「鑄造這些托爾金的故事是非常困難的，尤其是精靈人物。在我們心目中，李·培斯一直都是飾演瑟蘭督伊的首選；我們喜歡他幾年前在電影《The Fall》中的表現，並一直希望能夠與他合作。」[24][25]
  • 盧克·伊雲斯 飾 神射手巴德：他是河谷鎮的遺民，在長湖鎮裏以擺渡維生[26]。2011年6月19日，盧克·伊雲斯被證實出演該角[17]，傑克森允許伊凡斯用他的威爾斯口音來詮釋這個角色[27]。
  • 伊力查·活 飾 佛羅多·巴金斯：比爾博的姪子，年輕的哈比人，同時他也是《魔戒》故事的主角。2011年1月7日，TheOneRing.net網站證實伊力查·活將會回歸出演此角色，在《哈比人：不思議之旅》的序幕中出場。[28]
  • 姬蒂·白蘭芝 飾 凱蘭崔爾：羅斯洛立安的精靈女王。2010年12月7日姬蒂·白蘭芝被證實回歸演出此角[29]。
  • 曉高·韋榮 飾 愛隆：瑞文戴爾的精靈國王。2011年5月1日，曉高·韋榮被證實出演此角[30]。
  • 基斯杜化·李 飾 白袍巫師薩魯曼：聖白議會會長，是最優秀、高尚和勇敢的巫師。2011年1月11日，基斯杜化·李被證實回歸演出該角，他表示希望能夠展示薩魯曼如何被索倫黑化的過程[31]。但由於年事已高的緣故，他和伊安·荷姆一樣都是在英國倫敦拍完自己的戲份，並沒有去新西蘭[32]。
  • 西爾維斯特·麥考伊 飾 褐袍巫師瑞達加斯特：為一性情古怪的巫師，是飛禽走獸的朋友。2010年12月7日西爾維斯特·麥考伊被證實出演此角[29]。
  • 米高·佩斯伯蘭特 飾 換皮人比翁：他是中土大陸僅存的換皮人，十分熱愛動物[8]。2010年12月7日被證實將由米高·佩斯伯蘭特出演該角[29]。
  • 馬努·貝內特 飾 阿索格：半獸人領袖，也是索林的死敵。
  • 約翰·圓伊 飾 波格：阿索格的兒子[8]。本來預定是由柯南·史蒂文斯出演此角，但因他後來轉而飾演另一半獸人「Keeper of the Dungeons」[33][34]；則改由勞倫斯·馬可在《哈比人：荒谷魔龍》中飾演波格，到《哈比人：五軍之戰》又改成是由約翰·圓伊飾演[35]。
  • 巴瑞·漢佛瑞斯 飾 哥布林王：為迷霧山脈地底哥布林鎮的統治者。2011年6月19日，巴瑞·漢佛瑞斯被證實出演此角[17]。
  • 葛拉罕·麥克塔維什 飾 德瓦林：十三矮人遠征軍之一。2010年10月被證實將由英國演員葛拉罕·麥克塔維什出演[9]。
  • 堅·史葛（英語：Ken Stott） 飾 巴林：是十三矮人遠征軍中最為年長的矮人，足智多謀[14]。2010年12月7日證實了堅·史葛將演出該角[29]。
  • 埃丹·特納 飾 奇力：是十三矮人遠征軍中最年輕也最英俊的矮人[14]。2010年10月，愛爾蘭演員埃丹·特納被確認出演[9]。電影編劇安排了一段奇力與女精靈陶烈兒、精靈王子勒茍拉斯之間的三角關係[36]。
  • 狄恩·歐葛曼 飾 菲力：十三矮人遠征軍之一。2011年4月29日傑克森於Facebook上證實狄恩·歐葛曼將演出菲力：「狄恩是一位很了不起的新西蘭演員，我很高興能與他合作。」[25]
  • 馬克·哈德洛 飾 朵力：十三矮人遠征軍之一。2010年10月被證實將由馬克·哈德洛出演[9]。
  • 傑德·布拉非 飾 諾力：十三矮人遠征軍之一。2010年12月7日被證實將由傑德·布拉菲出演[29]。
  • 亞當·布朗 飾 歐力：十三矮人遠征軍之一。傑克森於2010年11月1日證實亞當·布朗將演出此角：「亞當是一個非常有表現力的演員，擁有獨特的電影風格，我很期待看到他飾演歐力」[37]。
  • 約翰·卡倫 飾 歐音：十三矮人遠征軍之一。2010年10月被證實將由約翰·卡倫出演[9]。
  • 彼得·漢柏頓 飾 葛羅音：十三矮人遠征軍之一，他也是《魔戒》中金靂的父親[14]。2010年10月被證實將由彼得·漢柏頓出演[9]。
  • 威廉·基契爾 飾 畢佛：十三矮人遠征軍之一。2010年12月7日，被證實將由威廉·基契爾出演[29]。
  • 占士·內斯比特 飾 波佛：十三矮人遠征軍之一。傑克森於2010年11月1日證實占士·內斯比特將演出此角[37]。
  • 史帝芬·杭特（英語：Stephen Hunter (actor)） 飾 龐伯：十三矮人遠征軍之一。2010年10月被證實將由史蒂芬·杭特出演[9]。
  • 比利·康諾利 飾 丹恩·鐵足：他是鐵丘陵的矮人國王，也是索林的表弟。2012年2月9日，比利·康諾利被證實出演該角[38]，他表示：「這個人會嚇壞你的生活，我頭上有着一個莫霍克族紋身」[39]。
  • 米高·米茲拉希 飾 索恩二世：索林的父親，矮人王族。
  • 傑佛瑞·湯瑪斯 飾 索爾：索林的祖父，矮人王族。
  • 史提芬·費亞 飾 長湖鎮鎮長：為長湖鎮的領導者。2011年5月19日，史提芬·費亞被確認演出此角色[40]；在談到這個角色時，他表示：「我的角色是一個絕對粗野的機會…他（彼德·積遜）讓我吃了睾丸…我不能透露太多，但我有一個禿頂，還戴上了一個非常糟糕的假髮；並有着一撇小鬍子、可怕的斑點皮膚和令人作嘔的指甲」[41]。
  • 萊恩·蓋奇（英語：Ryan Gage） 飾 艾弗德：是長湖鎮鎮長的心腹和助手[14]。2011年5月19日萊恩·蓋奇被確認演出此角色[40]。
  • 約翰·貝爾 飾 貝恩：為巴德年輕的兒子；約翰·貝爾形容這個角色「準備在需要的時候投入戰鬥，並保護他父親」[42]。
  • 佩姬·內斯比特 飾 雪歌：巴德的長女。
  • 瑪麗·內斯比特 飾 蒂妲：巴德的次女。
  • 尼克·布萊克 飾 波西：巴德的助手。
  • 莎拉·皮爾斯 飾 希爾達·比安卡：長湖鎮婦女，率領老弱婦孺與半獸人戰鬥。
  • 客串：導演彼德·積遜於《哈比人：荒谷魔龍》片頭客串一名啃胡蘿蔔的布理人類，其女兒凱蒂·傑克森亦客串躍馬旅店裏為索林和甘道夫端酒上菜的女侍應[43]。而為哈比人、魔戒電影繪製插畫的藝術家艾倫·李和約翰·豪爾（英語：John Howe (illustrator)）也在電影中客串演出長湖鎮的樂師。本來彼德·積遜還客串長湖鎮鎮長底下間諜的首領「籠子人」（Basketman，會發出鳥叫聲），但後來被剪掉而沒出現在電影中[44]。

製作[編輯]

發展[編輯]

早在1995年《魔戒電影三部曲》拍攝之前，彼德·積遜與其妻子法蘭·華許就已計劃將小說《哈比人》搬上銀幕了；當時他們所籌畫的是一個三部曲，第一部故事主要改編自《哈比人》，後兩部則改編自《魔戒》，但後來因種種的因素所致，彼德·積遜調整了拍片計劃，先開拍《魔戒電影三部曲》。魔戒系列電影上映且獲得成功後，傑克森與新線影業發生訴訟糾紛，於是他找來哥連慕·迪多奴代自己執導《哈比人》[32]，自己則就任監製[45][46]；2008年，哥連慕·迪多奴正式簽約成為該片的導演[32][47]，隨後他花了近兩年參與設計影片裏的中土大陸[48]，於2009年12月開始選角工作[49]。

但《哈比人》的前期籌備階依舊段困難重重，種種的糾紛問題使拍片作業擱置多年[32][50][51]；2009年，因美高梅電影公司瀕臨破產，更讓《哈比人》的製作陷入困局[52]；這導致了哥連慕·迪多奴於2010年5月31日正式在The One Ring網站上宣佈放棄《哈比人》的執導權[48][53]。同年6月正式由彼德·積遜再次接手導演一職[54]。

2010年底，新西蘭演員權益保障協會對《哈比人》電影發起抵制行動，迫使劇組放棄在新西蘭拍攝本片、而打算改至英國[55]。工會的抵制行動引起了民眾的不滿，數千名民眾在新西蘭首都威靈頓發起「搶救哈比人」的示威活動，抗議工會及電影公司的作為[56][57][58]。2010年10月27日新西蘭總理約翰·凱伊宣佈已與華納電影公司達成協議[59]，至29日新西蘭政府正式通過一項立法，使《哈比人電影系列》能夠在新西蘭拍攝[60]。同年11月，面臨破產的美高梅電影公司將《哈比人電影系列》出售給華納兄弟電影公司，這樣一來就有了充足的資金展開拍攝作業[32]。

拍攝[編輯]

2011年3月21日，《哈比人電影系列》終正式於新西蘭開始拍攝[61]。

彼德·積遜將攝製劇組分為兩個小組以同步進行拍攝工作，第一組導演即為傑克森本人，第二組導演則由飾演咕嚕的安迪·沙基斯擔綱。共在新西蘭花了266天一次性拍攝完成[62][63][64]。之後於2013年5月開始，花了10周的時間補拍五軍之戰的相關場面[65]。

《哈比人電影系列》光在服裝、道具上就耗費了大筆預算，於《哈比人：不思議之旅》中飾演主角比爾博的馬田·費曼就有100多雙的道具「哈比腳」讓他替換；而矮人們的假髮共有91頂，全片每個角色都要戴假髮，所以用了近700頂假髮，300瓶毛髮沾黏劑，還有860瓶毛髮道具卸除液[66]。

後製[編輯]

和之前的魔戒電影一樣，《哈比人》系列的視覺效果都是由維塔數碼所製作的。電影中許多角色的造型（如大部分的半獸人、食人妖、哥布林王和史矛革等）都是先藉由演員動態捕捉，再由後製人員透過電腦所合成的[67]；像是惡龍史矛革的造型，就是先參考演員班奈狄克的表情，再用手工數碼化繪製出來的[64]。

發行[編輯]

彼德·積遜在《哈比人：不思議之旅》威靈頓首映會上。

經過協商，《哈比人電影系列》由新線影業和美高梅電影公司共同擁有。其中新線公司負責監督製作，華納兄弟電影公司負責影片的全球發行，而電視方面的版權則歸美高梅公司[68]。

2012年7月30日彼德·積遜表示：《哈比人電影系列》將以三部曲呈現（原定是分為上下兩集），以讓影迷們可以看見《魔戒》故事六十年前發生在中土世界的許多大事[69][70]。

新西蘭航空機身上彩繪的哈比人電影角色。

從2012年8月開始，新西蘭政府便配合《哈比人電影系列》首集的上映進行一系列「中土世界」改造計劃，讓新西蘭的重要設施與景點能夠與哈比人電影中的場景相互配合，包括將電影角色畫上新西蘭航空的機身，在威靈頓國際機場大廳放置威塔工作室製作的全長13公尺咕嚕造型；而新西蘭國名更配合電影暫更名為「中土世界」，威靈頓也被更名為「中土世界的中心」（Middle of Middle Earth）[71][72]。《哈比人：不思議之旅》於2012年11月28日在威靈頓首映；12月14日正式上映。全球票房總計達10億美金[73]。

《哈比人：荒谷魔龍》於2013年12月上映。全球票房超過9.53億美金。2014年6月16日該片的藍光DVD發行[74]。

2014年4月，傑克森表示《哈比人》第三集將從原本的《哈比人：奇境再返》(The Hobbit: There and Back Again)更名為《哈比人：五軍之戰》[75] 。《哈比人：五軍之戰》於2014年12月1日在倫敦全球首映，傑克森稱這是該電影系列中最令人滿意的一部[76]。

獎項和提名[編輯]

主條目：哈比人系列電影榮譽列表

與魔戒電影的關聯[編輯]

《哈比人》系列是《魔戒》系列（於2001—2003年間上映）的前傳電影，其時間點設定於《魔戒》的六十年前。第三部《哈比人：五軍之戰》的結局即是在五軍之戰六十年後，甘道夫到袋底洞登門拜訪比爾博·巴金斯，這與《魔戒首部曲：魔戒現身》開頭的劇情接軌。導演傑克森說：「我們知道二十年後的觀眾們也許不會按照順序來看這些電影，他們也許會從最開始一直看到故事最終的結尾。所以，我們在拍攝《哈比人》系列電影的時候有意識地用這種基調進行。[……]我們希望以後的觀眾們能把兩個三部曲的六部電影當做是一個連續的冒險故事。」[77]

製片人菲利帕·鮑恩斯認為：本來就是應該先拍完《魔戒》再來拍《哈比人》，在《魔戒》製作過程中所奠定的經驗與基礎都對於完成《哈比人》有極大幫助[65]。

相關影響[編輯]

全片於新西蘭攝製的《哈比人電影系列》繼《魔戒電影三部曲》之後持續為新西蘭政府帶來了觀光收入，新西蘭商業部長彼得·艾利斯（Peter Ellis）表示，若估算《哈比人電影系列》所帶來的觀光產值，大約在每年5千萬美元至5億美元之間[78]。根據統計：《哈比人：五軍之戰》上映的2014年至新西蘭旅遊的旅客就比去年增加了7.2%，新西蘭觀光局以「100％魔戒的世界」標語行銷觀光，以吸引哈比人與魔戒系列電影的影迷[79]。2016年臺灣《經濟日報》報導：2015年前往新西蘭的觀光客中有18%表示，是因為《哈比人電影》而選擇前往新西蘭[80]。

新西蘭政府還發行了可在市場上流通「哈比人錢幣」[81][82]。

參考文獻[編輯]

  1. ^ The Hobbit (Part One) (2012): Cast, Credits & Awards. The New York Times. [2012-02-24]. 
  2. ^ Pip Bulbeck. 'Hobbit' Trilogy Reportedly Cost $745 Million to Make. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. 2014-10-21 [2014-12-09]. （原始內容存檔於2020-11-12）. 
  3. ^ Alex Garofalo. 'The Hobbit' $745 Million Budget Released Before 'Battle Of The Five Armies' Premiere; How Does The Trilogy Rank Against Other Film Franchises?. International Business Times. IBT Media（英語：IBT Media）. 2014-10-23 [2014-12-09]. （原始內容存檔於2020-11-12）. 
  4. ^ Scott Mendelson. 'The Hobbit: The Battle Of The Five Armies' Gets Unnecessary Final Trailer. Forbes. 2014-11-06 [2014-12-01]. （原始內容存檔於2020-11-12）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Titles and Release Dates Announced for the Hobbit Films!. ComingSoon.net. [2011-05-30]. （原始內容存檔於2013-03-23）. 
  6. ^ 《魔戒》前传三部曲公布档期 第一集12月上映. 城市快報. 2012-09-02. （原始內容存檔於2012-09-05）. 
  7. ^ 好莱坞公布新片动向 《霍比特人3》推迟上映. Mtime時光網. 2013-03-03. （原始內容存檔於2013-10-19）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 蘇士尹. 《哈比人：荒谷惡龍》角色大對決. 開眼電影網. 2013-12-12 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2017-11-07）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 Freeman to play Bilbo in Hobbit. BBC News. 2010-10-22 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2020-11-08） （英國英語）. 
  10. ^ 'The Hobbit': Martin Freeman to play Bilbo Baggins; other roles also cast. EW.com. [2018-01-17]. （原始內容存檔於2022-01-08） （英語）. 
  11. ^ 許世穎. 夯／《哈比人》再現魔戒傳奇　不可不知的嶄新技術！. NOWnews 今日新聞. 2012-12-12 [2018-02-26]. （原始內容存檔於2018-02-26） （中文（臺灣））. 
  12. ^ 'The Hobbit': Ian Holm is officially in as old Bilbo. EW.com. [2018-01-17]. （原始內容存檔於2021-05-20） （英語）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Ian McKellen and Andy Serkis join The Hobbit. Totalfilm.com. [2018-01-17]. （原始內容存檔於2013-11-05）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 霍比特人：史矛革之战角色介绍. Mtime時光網. [2018-01-17]. （原始內容存檔於2018-01-17）. 
  15. ^ 专访彼得·杰克逊:二十年后再评价《霍比特人》. 網易新聞. [2018-01-18]. （原始內容存檔於2020-08-04）. 
  16. ^ Gollum Actor Andy Serkis to Serve as Second Unit Director on 'The Hobbit' (Exclusive). The Hollywood Reporter. [2018-01-17]. （原始內容存檔於2021-04-19） （英語）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 PJ Confirms Evans and Cumberbatch, Announces LOST’s Evangeline Lilly and Barry Humphries. TheOneRing.net. 2011-06-19 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2021-01-06） （美國英語）. 
  18. ^ Benedict Cumberbatch and Louise Brealey discuss Sherlock at Cheltenham Literary Festival – cumberbatchweb. www.benedictcumberbatch.co.uk. [2018-01-17]. （原始內容存檔於2015-01-03） （美國英語）. 
  19. ^ Jr, Mike Fleming. Benedict Cumberbatch To Voice Smaug in 'The Hobbit'. Deadline. 2011-06-16 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2021-01-26） （美國英語）. 
  20. ^ ORLANDO BLOOM JOINS THE CAST OF "THE HOBBIT". facebook. 2011-05-27 [2018-01-17] （英語）. 
  21. ^ Tauriel. TheOneRing.net. 2012-06-07 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2017-12-22） （美國英語）. 
  22. ^ 《哈比人：荒谷惡龍》中文版預告，精靈女戰士陶烈兒吸睛. 遠見雜誌. 2013 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2017-10-11）. 
  23. ^ 《哈比人》新預告曝光！正妹精靈女射手陶烈兒登場. ETtoday星光雲. [2018-01-17]. （原始內容存檔於2020-08-05） （中文（臺灣））. 
  24. ^ 'The Hobbit' Lee Pace. EW.com. [2018-01-17]. （原始內容存檔於2019-12-06） （英語）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Peter Jackson. Casting news!. facebook. 2011-04-30 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2021-03-05） （英語）. 
  26. ^ Bard the Bowman, his daughters and their outfits. TheOneRing.net. 2013-10-16 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2018-01-08） （美國英語）. 
  27. ^ 《哈比人：荒谷惡龍》人類神弓手巴德被導演忘記. 新唐人電視台. 2013-11-08 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2018-01-17）. 
  28. ^ Elijah Wood will be in ‘The Hobbit’ (and we know how!). TheOneRing.net. 2011-01-07 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2021-04-15） （美國英語）. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 29.5 TORN EXCLUSIVE: CATE BLANCHETT, KEN STOTT, SYLVESTER MCCOY, MIKAEL PERSBRANDT JOIN CAST OF PETER JACKSON’S “THE HOBBIT”. TheOneRing.net. 2010-12-07 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2017-11-21） （美國英語）. 
  30. ^ Kiwi actor steps into Hobbit breach. Stuff. [2018-01-17]. （原始內容存檔於2018-11-07）. 
  31. ^ Ferris, Glen. Exclusive: Christopher Lee On The Hobbit. Empire. [2018-01-17]. （原始內容存檔於2019-09-16） （英語）. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 霍比特人：意外之旅 幕后揭秘. Mtime時光網. [2017-10-14]. （原始內容存檔於2017-10-14）. 
  33. ^ Azog, Bolg … and Yazneg: The trio’s tangled design history. TheOneRing.net. 2013-12-20 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2020-11-21） （美國英語）. 
  34. ^ Keeper of the Dungeons. Tolkien Gateway. [2018-01-17]. （原始內容存檔於2020-08-03） （英語）. 
  35. ^ Bolg. Tolkien Gateway. [2018-01-17]. （原始內容存檔於2020-11-29） （英語）. 
  36. ^ Stahler, Kelsea. Does Kili The Hot Dwarf Die in 'The Hobbit: Battle of The Five Armies'? Or Does His Romance With Tauriel Save Him The Anguish?. Bustle. [2018-01-17]. （原始內容存檔於2020-10-25） （英語）. 
  37. ^ 37.0 37.1 James Nesbitt and Adam Brown Join The Hobbit. ComingSoon.net. 2010-11-02 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2021-03-08） （美國英語）. 
  38. ^ Billy Conolly joins The Hobbit cast. 2012-02-12 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2012-02-12）. 
  39. ^ Analysing Billy Connolly’s Dain Ironfoot. TheOneRing.net. 2012-06-18 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2020-11-27） （美國英語）. 
  40. ^ 40.0 40.1 Casting News for THE HOBBIT. facebook. 2011-05-18 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2021-03-07） （英語）. 
  41. ^ Stephen Fry: 'Peter Jackson had me eating testicles'. Digital Spy. 2011-12-16 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2018-11-16） （英語）. 
  42. ^ EXCLUSIVE! Q&A with Hobbit Actor John Bell. Middle-earth New. 2012-07-03 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2017-05-17）. 
  43. ^ 霍比特人：史矛革之战 幕后揭秘. Mtime時光網. [2017-09-29]. （原始內容存檔於2017-09-29）. 
  44. ^ 哈比人：荒谷魔龍五碟裝導演加長版DVD-第三碟 進入大荒原
  45. ^ <魔戒>主角回归前传<霍比特人> 分两部曲将开拍. 中新網. 2008-05-23 [2018-02-15]. （原始內容存檔於2018-02-16） （中文（中國大陸））. 
  46. ^ 《指环王》前传《霍比特人》将拍 原班人马打造. 中新網. 2008-03-28 [2018-02-15]. （原始內容存檔於2018-02-16） （中文（中國大陸））. 
  47. ^ 《潘神的迷宫》导演确定执导指环王前传. 中新網. 2008-01-30 [2018-02-15]. （原始內容存檔於2018-02-16） （中文（中國大陸））. 
  48. ^ 48.0 48.1 魔戒前傳開拍遙遙無期 導演請辭. 2010-05-31 [2018-01-18]. （原始內容存檔於2019-09-25） （中文（臺灣））. 
  49. ^ 《霍比特人》本周开始选角工作 力争上映不推迟. 新浪網. 2009-12-08 [2018-02-15]. （原始內容存檔於2019-09-14）. 
  50. ^ 新线被华纳收购引影迷担忧 指环王前传要搁浅？. 中新網. 2008-03-04 [2018-02-15]. （原始內容存檔於2018-02-16） （中文（中國大陸））. 
  51. ^ 版权拥有者状告出品方 又起"分钱"风波. 中新網. 2008-02-14 [2018-02-15]. （原始內容存檔於2018-02-16） （中文（中國大陸））. 
  52. ^ 米高梅公司濒临破产 《指环王前传》或陷入困境. 中新網. 2009-09-28 [2018-02-15]. （原始內容存檔於2019-09-13） （中文（中國大陸））. 
  53. ^ 《霍比特人》正式停摆 导演发声明宣布退出. 中新網. 2010-06-01 [2018-02-15]. （原始內容存檔於2019-09-13） （中文（中國大陸））. 
  54. ^ 《霍比特人》明年2月开拍 彼得·杰克逊执导筒. 騰訊網. 2010-10-16 [2018-02-26]. （原始內容存檔於2019-11-18）. 
  55. ^ 工會糾紛 哈比人曾擬赴英拍攝. 2012-11-27 [2017-09-29]. （原始內容存檔於2017-09-29）. 
  56. ^ 紐西蘭全民上街頭 挽留哈比人. 人間福報. 2010-10-27 [2017-09-29]. （原始內容存檔於2019-09-16）. 
  57. ^ 新西蘭民衆遊行 挽留「哈比人」. 2010-10-26 [2017-09-29]. （原始內容存檔於2017-09-29）. 
  58. ^ 緬甸 熱帶氣旋重創西部小鎮 至少27死. Yahoo奇摩新聞. 2010-10-26 [2017-09-29]. （原始內容存檔於2019-09-16） （中文（臺灣））. 新西蘭首都威靈頓，25號有幾千民眾走上街頭，呼籲電影「哈比人」的製片公司，不要在新西蘭以外的地方拍這部電影。 
  59. ^ 達成協議 哈比人不走了. 人間福報. 2010-10-28 [2018-01-18]. （原始內容存檔於2019-09-16）. 
  60. ^ 為留哈比人 紐西蘭修法. 2010-10-29 [2017-09-29]. （原始內容存檔於2017-09-29）. 
  61. ^ 《魔戒》前传《霍比特人》开机 奥兰多再度亮相. 中新網. 2011-03-22 [2018-02-15]. （原始內容存檔於2019-09-20） （中文（中國大陸））. 
  62. ^ 'The Hobbit' Completes Filming, Peter Jackson Posts Facebook Message (Photo). The Hollywood Reporter. [2018-01-03]. （原始內容存檔於2021-02-27） （英語）. 
  63. ^ Peter Jackson. We made it!. Facebook. 2012-07-05 [2018-01-03]. （原始內容存檔於2020-11-12） （英語）. 
  64. ^ 64.0 64.1 蘇士尹. 《哈比人：荒谷惡龍》視覺上的奇幻世界. 開眼電影網. 2013-12-12 [2018-01-13]. （原始內容存檔於2019-05-13）. 
  65. ^ 65.0 65.1 十七年一觉中土梦 《霍比特人3》导演彼得杰克逊专访. Mtime時光網. 2015-01-24 [2017-10-14]. （原始內容存檔於2019-09-23）. 
  66. ^ 鄒念祖. 哈比人瘋狂造假 哈比腳破百雙. 自由娛樂. 2012-12-10 [2017-09-29]. （原始內容存檔於2019-12-06）. 
  67. ^ The Hobbit: Weta returns to Middle-earth. fxguide. 2012-12-14 [2018-01-03]. （原始內容存檔於2017-11-24） （美國英語）. 
  68. ^ 直击《霍比特人》片场 254天拍摄第一阶段结束. Mtime時光網. 2011-07-09 [2017-10-02]. （原始內容存檔於2019-09-18）. 
  69. ^ 魔戒前傳《哈比人》　確定以三部曲完整呈現. NOWnews 今日新聞. 2012-07-31 [2017-10-04]. （原始內容存檔於2017-10-04） （中文（臺灣））. 
  70. ^ 林孝庭. 導演堅持滿足魔戒迷　《哈比人》系列電影推三部曲. ETNEWS星光雲. 2012-08-02 [2017-10-04]. （原始內容存檔於2020-09-25） （中文（臺灣））. 
  71. ^ 許世穎. 《哈比人》大陣仗首映　紐西蘭化身中土世界. NOWnews 今日新聞. 2012-11-29 [2017-10-06]. （原始內容存檔於2017-10-06） （中文（臺灣））. 
  72. ^ 霍比特人“占领”新西兰. 紐約時報中文網. 2012-12-06 [2018-01-03]. （原始內容存檔於2020-09-20） （中文）. 
  73. ^ 林政平. 英國最帥男人居然演一隻「惡龍」　班尼狄克：我很享受. ETNEWS新聞雲. 2013-12-11 [2017-09-29]. （原始內容存檔於2019-09-16） （中文（臺灣））. 
  74. ^ 《霍比特人2》发行2D/3D中文版蓝光 奇幻冒险之旅再上征程. Mtime時光網. 2014-06-05 [2017-10-06]. （原始內容存檔於2019-09-16）. 
  75. ^ 中時影視頻道. 哈比人3 改名 《五軍大戰》12月上映. 中時電子報. 2014-04-29 [2017-10-04]. （原始內容存檔於2018-10-15） （中文（臺灣））. 
  76. ^ 《霍比特人3》举行全球首映礼 中土群雄伦敦集结. 網易娛樂. 2014-12-03 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-11-07）. 
  77. ^ 《霍比特人》故事成型手记，从经典小说到系列电影. 影視工業網. 2015-01-24 [2018-10-12]. （原始內容存檔於2019-09-13）. 
  78. ^ 哈比人炒熱紐西蘭. 中時電子報. 2015-01-25 [2018-01-02]. （原始內容存檔於2017-11-10） （中文（臺灣））. 
  79. ^ 徐定遠. 「哈比人經濟」紐西蘭削8億觀光財. 中時電子報. 2014-12-03 [2017-09-20]. （原始內容存檔於2019-12-06） （中文（臺灣））. 
  80. ^ 謝汶均. 魔戒帶旺觀光 撐起紐國經濟. 經濟日報. 2016-11-01 [2017-09-20]. （原始內容存檔於2017-09-20）. 
  81. ^ 2012/12/12三立新聞 哈比人經濟發燒 賣電影行銷觀光, 2012-12-13 [2018-01-02] 
  82. ^ NTDCHINESE, 新西兰首都惠灵顿改造公園 變身「哈比人」中土世界, 2012-11-26 [2018-01-02] 

外部連結[編輯]

維基共享資源中相關的多媒體資源：哈比人電影系列
維基語錄上的The Hobbit (movies)語錄


魔戒和哈比人系列電影
魔戒
電影
製作
配樂
哈比人
電影
製作
配樂（英語：Music of The Hobbit film series）
其他相關
導演
僅製片
公司
角色
地點和元素
相關作品
改編作品（英語：Adaptations of The Hobbit）
廣播劇
電影
遊戲
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=霍比特人电影系列&oldid=82726710"