科米諾島
| 科米諾島（凱穆納島） | |
|---|---|
Kemmuna | |
 馬爾他地圖，深色島嶼為科米諾島 | |
 | |
  科米諾島（凱穆納島） 科米諾島（凱穆納島）在意大利的位置 | |
| 地理 | |
| 位置 | 位於地中海中部，在西西里島南方，馬耳他島與戈佐島之間 |
| 坐標 | 36°00′N 14°20′E / 36.000°N 14.333°E |
| 群島 | 馬爾他群島 |
| 總島嶼 | 2（包括科米諾托島） |
| 面積 | 3.5平方公里（1.4平方英里） |
| 面積排名 | 第三（在馬耳他內） |
| 管轄 | |
 馬爾他 | |
| 地區 | 戈佐地區 |
| 市鎮 | 艾因西萊姆 |
| 人口統計 | |
| 人口 | 3[1] |
| 人口排名 | 第3∕3（在馬耳他內）名 |
| 語言 | 馬爾他語 |
| 族群 | 馬爾他人 |
科米諾島[註 1]，又稱凱穆納島[註 2]（英語：Comino；馬耳他語：Kemmuna），古稱Ephaestia（古希臘語：Ηφαιστεία）[3][4]是馬耳他群島中的第三大島，位於馬耳他兩大島嶼馬耳他島與戈佐島之間，總面積3.5km2(1.35平方英里)。該島「科米諾」之名源自於在馬耳他群島曾經繁盛的孜然種子。
科米諾島是馬耳他僅有的三個有人居住的島之一，同時也是馬耳他共和國人口密度最低的地區。2017年因為第四位常住人口的去世，島上常住人口僅剩3人[1]，並有一個牧師與一個警察從附近的戈佐島來此處理本島事務。
由於臨近大西洋，環境優美，且醫院騎士團在島上留下了大量古蹟，科米諾島時常有遊客造訪。島上有藍色礁湖、聖瑪利亞塔等景觀，並有一個酒店專門招待遊客來訪[5]。科米諾島與馬耳他島與戈佐島距離較近，可通過水路與其他兩島溝通。
在行政規劃上，該島是戈佐地區艾因西萊姆市鎮（主體位於戈佐島東南部）的一部分。該島現為馬耳他的自然保護區及鳥類保護區，同時也是國際鳥盟指定的重點鳥區之一[6] 。
歷史
[編輯]早在羅馬帝國時期，科米諾島就已經有農民在上面定居、耕作，但是由於島上荒涼貧瘠，該島在歷史上長期保持着人煙稀少的狀態，或被私人所擁有，甚至說完全被人遺棄。[7]
數千年來，作為馬耳他群島當中的一部分，科米諾島隨着馬耳他而歷史變遷。在羅馬帝國時期，馬耳他與科米諾島為帝國治下的自治區[8]。從羅馬帝國滅亡到十三世紀這一段時間裏，科米諾島與馬耳他一起相繼受拜占庭帝國、阿拉伯帝國、諾曼人、神聖羅馬帝國以及法蘭克人的統治，並於諾曼統治後，與馬耳他一起成為新成立的西西里王國一部分[9]。
該島崎嶇的海岸線有着許多如星星般點綴的深邃洞穴，這些洞穴在中世紀時期開始就受到海盜，以及掠奪者們的歡迎。島上的洞穴和海灣經常被海盜們當作藏身之所，或被用作襲擊、掠奪從馬耳他島和戈佐島之間經過的各個不幸船隻的中轉站[10]。因此，該島在數百年的時間裏海盜橫行，巴巴裏海盜、土耳其海盜等都以此為基地，在附近海域劫掠商船。
因為荒無人煙，該島也吸引了一些隱居者。從1285年到1290年之後的一段時間裏，科米諾島是流亡的猶太先知和卡巴拉主義者亞伯拉罕·阿布拉菲亞的最後住處。在科米諾島居住期間，阿布拉菲亞創作了《Sefer ha-Ot》（神跡之書）和他的最後一部作品《Imre Shefer》（美的語言），並被認為於1291年之後的某個時段在島上去世。[7][11]
1282年，因為西西里晚禱事件，位於伊比利亞半島東部的阿拉貢王國乘機入侵了西西里島，並從法蘭克人手中奪得了西西里王國的王冠和整個西西里島[12]，屬西西里王國的科米諾島開始由阿拉貢國王統治。後來阿拉貢與伊比利亞半島另一大國卡斯蒂利亞整合成為西班牙，科米諾亦受西班牙統治。
1522年，因為奧斯曼帝國的進攻，醫院騎士團被逐出了羅德島，在歐洲居無定所，四處流浪。後來在1530年，教宗克雷芒七世與西班牙國王兼神聖羅馬帝國皇帝查理五世允許他們來到馬耳他，他們在島上建立了馬耳他主權騎士團[13]。馬耳他騎士團將科米諾島用作狩獵和娛樂場所。騎士們禁止他人在島上偷獵包括野豬和野兔等的動物，一經定罪，偷獵者可能會判罰在騎士團廚房當三年奴隸[10]。在十六、十七世紀中，科米諾島成為一個用於監禁或流放犯下罪行的騎士的地方。被判犯有輕微罪行的騎士偶爾會被判處去島上的聖瑪麗亞塔去單獨執行危險的任務[7]。
1798年，法國以拿破崙為統帥，派遣大軍遠征埃及，當大軍途經馬耳他時，拿破崙從騎士團手中奪取了戰略地位重要的馬耳他，科米洛島也成為法國領土[14]。在法國佔領馬耳他期間，科米諾島是一個隔離區，島上建有隔離醫院[15]；同時，該島也是一個犯人被審判前臨時關押的臨時監獄[16]。
1800年，英國佔領馬耳他群島（包括科米諾島），並於1814年的《巴黎條約》中確立其為殖民地[17][18]。1889年3月6日，英國戰列艦HMS蘇丹號在科米諾海峽的一塊未知岩石上擱淺[19]，並且在1889年3月14日沉沒於此。意大利Baghino＆Co公司於1889年8月以5萬英鎊的價格重修了蘇丹號[19]，並帶回馬耳他[19][20]。
1964年9月21日，馬耳他共和國宣佈獨立，科米諾島為共和國的一部分，並於1993年被劃歸戈佐地區。後隨馬耳他於2004年加入歐盟[21]。
旅遊
[編輯]科米諾島與科米諾托島（與其相鄰的小島）之間是著名的一個名叫藍瀉湖（馬耳他語：Bejn il-Kmiemen，意為「在科米諾群島之間」）的清澈青色水域。藍瀉湖是一個風景如畫的海灣，有着白色的沙灘和豐富的海洋生物，每天都有大量的遊客和遊船光顧。因為水上水下都景色優美，所以它深受潛水愛好者，潛水愛好者和游泳愛好者的歡迎。科米諾的其他海灘包括聖瑪麗亞灣（馬耳他語：Ramla ta'Santa Marija）和聖尼古拉斯灣（馬耳他語：Bajja San Niklaw）。
科米諾島亦為拍攝電影的熱門地點，若干歐美電影，如《特洛伊》、《基督山伯爵》、一掃而空等都曾在此取景。而在其中最引人注目的是出現在電影《基督山伯爵》中的聖瑪利亞塔，這座塔樓的大小達到了原作中伊夫城堡的兩倍。
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 Comino loses one of its four residents. Times of Malta. 7 May 2017. （原始內容存檔於7 May 2017）.
- ^ 世界地名翻译大辞典. 周定國. 中國對外翻譯出版公司. 2007-10: 第460頁. ISBN 978-7-5001-0753-8.
- ^ The historical guide to the island of Malta and its dependencies. p. 79.
- ^ Ciantar, Giovannantonio. Malta illustrata 1–2. Stamperia del Palazzo di S.A.S. MDCCLXXII, by Giovanni Mallia: 370–371. 1772.
- ^ [1] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）科米諾島旅遊
- ^ Comino Island. Important Bird Areas factsheet. BirdLife International. 2013 [2013-08-07]. （原始內容存檔於2013-08-05）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Bartolo, Evarist(2013). X' taf fuq Kemuna? （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. imperialbandclub.com/magazine/2013. Retrieved 19 July 2016.
- ^ Castillo, Dennis Angelo. The Maltese Cross: A Strategic History of Malta. Greenwood Publishing Group. [2019-09-07]. ISBN 0313323291. （原始內容存檔於2021-01-28）.
- ^ Douglas, David. The Norman Fate, 1100-1154. Los Angeles: University of California Press, 1976.
- ^ 10.0 10.1 Malta Tourism Authority, "Comino" 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2007-01-09.
- ^ 存档副本. [2019-09-07]. （原始內容存檔於2021-01-22）.
- ^ World Statesmen.org （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）西西里晚禱
- ^ Malta History. Jimdiamondmd.com. [12 October 2008]. （原始內容存檔於2012-03-08）.
- ^ Sciberras, Sandro. E. The Decline of the Order of St John In the 18th Century (PDF). St Benedict College. [1 March 2015]. （原始內容 (PDF)存檔於2015-06-26）.
- ^ p. 50 (PDF). [2019-09-07]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-07-05）.
- ^ 存档副本. [2019-09-07]. （原始內容存檔於2019-04-01）.
- ^ (Art. VII) 巴黎條約原文
- ^ Rudolf & Berg 2010，第11頁.
- ^ 19.0 19.1 19.2 Gossett (1986), p.133.
- ^ 存档副本 (PDF). [2019-09-07]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-04-16）.
- ^ A decade of further expansion. Europa web portal. [25 June 2007]. （原始內容存檔於11 February 2007）.
註釋
[編輯]外部連結
[編輯]
- 科米諾島自由行全攻略 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）