楠考里語 是一種在尼科巴群島 中部使用的尼科巴語支 語言。這種語言和其他中尼科巴語支語言不能互通,且是越南語 和高棉語 的遠親。
保羅·西德維爾(2017)[4] 在ICAAL 2017會議上公佈了他的原始尼科巴語。
詞
楠考里語
原始尼科巴語
熱
táɲ
*taɲ
孩
kúan
*kuːn
唇
manúɲ
*manuːɲ
狗
ʔám
*ʔam
夜
hatə́m
*hatəːm
雄性
kóɲ
*koːɲ
耳
náŋ
*naŋ
一
hĩaŋ
*hiaŋ
腹
wíaŋ
*ʔac
日
hɛ́ŋ
-
甘
síaŋ
-
深
cijáw
-
大腿
pulóʔ
-
蟒
tulán
-
路
kají
-
哈欠
hiŋáp
-
蜈蚣
kaʔiáp
-
夢
ʔinfuá
-
舌
kaliták
-
溢出
yuait-nga
*roac
鼻
moah
*moah
乳房
toah
*toah
咳
oōàh
*ʔoah
臂
koâl
*koal
內
oal, òl
*ʔoal
四
fōan
*foan
肘
det-ongkēang
*keaŋ
有一個韻尾重疊插入系統。詞根因活躍的避諱和因此發生的活躍派生而減少。
kóɲ - 「雄性,丈夫」
ʔumkóɲ -「變成男人」
mumkóɲ -「閹人」
ʔinkóɲtet -「鰥夫」
kóɲu - 「娶」
kamóɲu -「婦」
共享形態學交替:the old AA使役動詞有兩種詞素變體,前綴ha-加在單音節詞根,中綴-um-加進雙音節詞根(註釋:聲母*p > h發生在非重音音節)。
ŋok - 「吃」 / haŋok 「餵」
cim - 「泣」 / hacim 「使哭」
lapəʔ - 「美」 / lumpəʔ 「打扮」
karuʔ - 「大」 / kumdruʔ 「擴大」
代詞
人稱
單數
雙數
複數
1
cə̃ˑ ~ cɯ̃ˑə
xãˑʔ (incl.) ci ʔaˑj (excl.)
xeˑʔ (incl.) ci ʔəˑj (excl.)
2
mɛ̃ˑ
ʔinãˑ
ʔifeˑ
3
ʔə̃ˑn
ʔunãˑ
ʔufeˑ
近指
nɛˑʔ
-
ʔiˑn
遠指
ʔãˑn
ŋãˑŋ
kəˑʔ
^ Edward Horace Man, 1889, A dictionary of the central Nicobarese language
^ Nicobarese, Central 於《民族語 》的連結(第18版,2015年)
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Nancowry . Glottolog 2.7 . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ Sidwell, Paul. 2017. "Proto-Nicobarese Phonology, Morphology, Syntax: work in progress ". International Conference on Austroasiatic Linguistics 7, Kiel, Sept 29-Oct 1, 2017.