討論:札幌啤酒

本條目曾於2012年11月1日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

新條目推薦的題目為：

2012年11月1日：哪家啤酒企業和北海道有密切關係？

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為丙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

日本專題

（獲評丙級、高重要度）

	日本主題閱論編本條目頁屬於日本專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科日本類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

啤酒專題

（獲評丙級、低重要度）

	閱論編本條目頁屬於啤酒專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科啤酒類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
低	根據重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

File:YEBISU, All Malt Beer, .jpg

哪家啤酒企業和北海道有密切關係？
札幌啤酒條目由Suicasmo（討論 | 貢獻）提名，其作者為Suicasmo（討論 | 貢獻），屬於「Beer」類型，提名於2012年10月26日 08:08 (UTC)。
- (＋)支持--chaus（留言） 2012年10月26日 (五) 08:21 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--晃晃（留言） 2012年10月26日 (五) 12:12 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--Lanwi1(留言) 2012年10月27日 (六) 10:50 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--耶葉爺 2012年10月31日 (三) 05:59 (UTC)[回覆]
- (！)意見：確定北海道就這一家啤酒企業？翻譯大師提名。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2012年10月31日 (三) 14:18 (UTC)[回覆]
  - 日本只有四家全國性啤酒企業。在北海道其他的啤酒企業都只生產限當地銷售的啤酒（地ビール），規模和產量都很小。--スイカ※バスモ 2012年11月1日 (四) 08:40 (UTC)[回覆]

非現代標準漢語[編輯]

「協働契約栽培」是甚麼意思？--Liberté ou La Mort 2012年11月1日 (四) 03:56 (UTC)[回覆]

已經修改了日語。--スイカ※バスモ 2012年11月1日 (四) 08:40 (UTC)[回覆]

還是搞不清甚麼是「簽約栽培」？這是台式中文嗎？--Liberté ou La Mort 2012年11月2日 (五) 01:26 (UTC)[回覆]

抱歉，我是地道大陸出身。「簽約」是很難懂的詞嗎？我覺得在中港台，諸如「簽約藝人」等都是常見詞彙。簡單來說，就是酒廠和農家簽訂合同，企業直接介入材料生產。農家也只給一家企業提供材料。另，我認為粗暴的給條目掛模板既對條目的改進沒有作用，也很不尊重他人的勞動，所以我刪除了。如有冒犯，請多見諒。--スイカ※バスモ 2012年11月2日 (五) 11:08 (UTC)[回覆]

用「種植」比「栽培」會不會容易理解些？--Liberté ou La Mort 2012年11月2日 (五) 12:19 (UTC)[回覆]

我覺得都差不多。在大陸，「栽培」栽培甚至可能比「種植」更常用（例如「無土栽培」比「無土種植」要常用的多）。可能是香港和大陸的用詞差異。--スイカ※バスモ 2012年11月3日 (六) 08:08 (UTC)[回覆]