討論:泰國憲法法院
 |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
立條目完畢[編輯]
請幫忙翻譯："成員及其來源"段落中的英文。
森理世さん 2007年6月6日 (三) 11:21 (UTC)
今日移動條目[編輯]
僅將本條目更改一字，「憲法法庭」-->「憲章法庭」
原因有二: 「憲章」二字似乎比較「古」一些，泰國素來崇古，到今天還管我們叫「清人」、「金人」，我們何不妨效之。
英語條中所使用的形容詞Constitutional舊時一般譯作「憲章」，如「憲章運動」，照搬便事。