討論:水蒸氣

水蒸氣屬於維基百科自然科學主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評中重要度）

	化學主題閱論編本條目頁屬於化學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科化學相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

氣象專題

（獲評未評級、高重要度）

	氣象主題閱論編本條目頁屬於氣象專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科氣象類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

物理學專題

（獲評中重要度）

	物理學主題閱論編本條目頁屬於物理學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科物理學類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

水汽跟水蒸汽有點不同吧。 --Lorenzarius 10:21 2004年10月28日 (UTC)

「汽」從水，水汽是液態小水滴與水蒸氣的混合物。水蒸氣才是正規用法，指氣態的水；「水蒸汽」不規範，應該刪除--冷玉 11:18 2004年10月28日 (UTC)

同感啊冷玉，氣才是正字吧，剛剛在看潛艇的條目，發現竟然沒有蒸氣的條目，原來是錯別字的關係 -- 楓仁 06:05 2006年5月7日 (UTC)

「氣」確實才對。另外「水汽」定向到此，應該不對。「汽」從水從氣，應是「氣狀的水」，「水汽」實際是指水蒸氣液化形成的漂浮與空氣中的小水滴，比如燒開水時壺蓋外面的「白汽」，與水蒸氣不是一個東西，應當分開來。而「水蒸汽」則不倫不類了。--氫氧化鈉 NaOH 13:54 2006年7月8日 (UTC)

「水蒸氣」or 「水蒸汽」？ —eyoung 2007年10月31日 (三) 10:49 (UTC)[回覆]

Steam跟vapour[編輯]

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客棧/求助/存檔/2009年5月。

"Steam"跟"vapour"在定義上有甚麼差異？蒸氣跟蒸汽又有甚麼分別？--210.6.97.158 2009年5月29日 (五) 07:22 (UTC)

好像：1. 氣是自然的（空氣），汽是人工的（汽車）。2. vapor 是前者(Vapors in the sky form into cloud./The sun vapors the water in the sea.)，steam 是後者(steam engine/steam dumpling)。 # Philinwiki (留言) 2009年5月29日 (五) 11:46 (UTC)[回覆]

「蒸汽」（steam）專指水加熱到沸點時生成的氣態的水，即「水蒸氣」，用在蒸汽機、蒸汽機車等詞語中；「蒸氣」（vapour）則指所有因沸騰、蒸發生成的氣體，即處於臨界溫度以下的氣態物質，用法例如「水蒸氣」、「汞蒸氣」。因此蒸氣包含蒸汽。—Choij (留言) 2009年5月29日 (五) 13:35 (UTC)[回覆]

這麼說來，蒸氣和蒸汽條目是不是不適宜合併？--210.6.97.127 2009年5月29日 (五) 14:49 (UTC)

應合併較好。因為兩者乃同一種東西，氣/汽兩字亦無顯著差異，實無需要以一字之別區分二條目，也能避免混淆/不便。 # Philinwiki (留言) 2009年5月29日 (五) 17:18 (UTC)[回覆]

- 我認為不應合併，兩者是不同的，蒸汽中可以寫飽和蒸汽、過熱蒸汽和工業應用，蒸氣中可以講蒸氣壓，都有很大擴充空間。—Choij (留言) 2009年5月30日 (六) 00:53 (UTC)[回覆]

　　話題發展到這階段，是不是該把是項討論移師Wikipedia:互助客棧/方針更適當？^^"--210.6.97.128 2009年5月30日 (六) 03:14 (UTC)

「蒸汽」與「蒸氣」並非同義，「蒸汽」僅指水蒸氣。—Chief .Wei 2009年5月30日 (六) 14:54 (UTC)[回覆]

不能合併。另外，User:Philinwiki的兩次發言內容都有錯誤，請讀者注意。—Kolyma (留言) 2009年5月31日 (日) 04:29 (UTC)[回覆]

　　暫時三位支持不合併，一位支持合併，歡迎繼續討論--210.6.97.50 2009年5月31日 (日) 09:00 (UTC)