2023年澳大利亞原住民之聲公投 - 維基百科，自由的百科全書

此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。 (2023年10月19日)
若您熟悉來源語言和主題，請協助參考外語維基百科擴充條目。請勿直接提交機械翻譯，也不要翻譯不可靠、低品質內容。依版權協議，譯文需在編輯摘要註明來源，或於討論頁頂部標記{{Translated page}}標籤。

此條目需要補充更多來源。 (2023年10月19日)
請協助補充多方面可靠來源以改善這篇條目，無法查證的內容可能會因為異議提出而被移除。
致使用者：請搜尋一下條目的標題（來源搜尋："2023年澳大利亞原住民之聲公投" — 網頁、新聞、書籍、學術、圖像），以檢查網路上是否存在該主題的更多可靠來源（判定指引）。

2023年澳大利亞原住民之聲公投

2023年10月14日 (2023-10-14)^[1]

一項擬議的法律：修改憲法，通過建立原住民和托雷斯海峽島民之聲，承認澳大利亞原住民。
您是否同意這項改建建議？

結果

	票數	%
同意	5,414,698	39.35%
不同意	8,345,480	60.65%
有效票	13,760,178	98.95%
無效或空白票	146,502	1.05%
總票數	13,906,680	100.00%
已登記選民/投票率	17,676,347	78.67%

各聯邦選區和州或地區結果

2023年澳大利亞原住民之聲公投於2023年10月14日舉行。投票者被問及是否同意修改《澳大利亞憲法》，通過設立一個名為「原住民和托雷斯海峽島民之聲（英語：Indigenous Voice to Parliament）」的機構，在文件中承認澳大利亞原住民，該機構 "可以就與原住民和托雷斯海峽島民有關的事務向議會和聯邦政府提出意見"。^[2]

安東尼·阿爾巴尼斯總理於2023年3月23日宣布了全民公決的問題和修改建議。全民公決正式決定通過《2023年憲法修改（原住民和托雷斯海峽島民之聲）法案》。

該法案由總檢察長馬克·德雷福斯於2023年3月30日提交聯邦議會。眾議院於2023年5月31日通過了該法案，參議院於2023年6月19日通過了該法案。2023年9月11日，總督戴維·赫爾利向澳大利亞選舉委員會（英語：Australian Electoral Commission）簽發令狀，正式啟動全民公決。^[3]

憲法修正案在全國範圍內遭到否決，在所有州均以多數票被否決，因此未能獲得憲法第128 條規定的修正案所需的雙重多數票。澳大利亞首都領地是唯一投票贊成該修正案的轄區。

參見[編輯]

澳大利亞選舉（英語：Elections in Australia）
澳大利亞公投（英語：Referendums in Australia）

參考資料[編輯]

^ Butler, Josh. Indigenous voice to parliament referendum date announced as 14 October. Guardian Australia. 2023-08-30 [30 August 2023]. （原始內容存檔於30 August 2023）.
^ Menon, Praveen; Jackson, Lewis; Cole, Wayne; Menon, Praveen; Jackson, Lewis. Australia rejects Indigenous referendum in setback for reconciliation. Reuters. 2023-10-14 [2023-10-16]. （原始內容存檔於2023-10-19）（英語）.
^ An Australian referendum to create an Indigenous advocacy committee to Parliament has failed. AP News. 2023-10-14 [2023-10-16]. （原始內容存檔於2023-10-20）（英語）.

外部連結[編輯]

閱論編澳洲選舉（英語：Elections in Australia）及公投（英語：Referendums in Australia）

國會大選（英語：List of Australian federal elections）	1901年（英語：1901 Australian federal election） 1903年（英語：1903 Australian federal election） 1906年（英語：1906 Australian federal election） 1910年（英語：1910 Australian federal election） 1913年（英語：1913 Australian federal election） 1914年（英語：1914 Australian federal election） 1917年（英語：1917 Australian federal election） 1919年（英語：1919 Australian federal election） 1922年（英語：1922 Australian federal election） 1925年（英語：1925 Australian federal election） 1928年（英語：1928 Australian federal election） 1929年（英語：1929 Australian federal election） 1931年（英語：1931 Australian federal election） 1934年（英語：1934 Australian federal election） 1937年（英語：1937 Australian federal election） 1940年（英語：1940 Australian federal election） 1943年（英語：1943 Australian federal election） 1946年（英語：1946 Australian federal election） 1949年（英語：1949 Australian federal election） 1951年（英語：1951 Australian federal election） 1953年 1954年（英語：1954 Australian federal election） 1955年（英語：1955 Australian federal election） 1958年（英語：1958 Australian federal election） 1961年（英語：1961 Australian federal election） 1963年（英語：1963 Australian federal election） 1964年 1966年（英語：1966 Australian federal election） 1967年 1969年（英語：1969 Australian federal election） 1970年 1972年 1974年（英語：1974 Australian federal election） 1975年（英語：1975 Australian federal election） 1977年（英語：1977 Australian federal election） 1980年（英語：1980 Australian federal election） 1983年（英語：1983 Australian federal election） 1984年（英語：1984 Australian federal election） 1987年（英語：1987 Australian federal election） 1990年（英語：1990 Australian federal election） 1993年（英語：1993 Australian federal election） 1996年（英語：1996 Australian federal election） 1998年（英語：1998 Australian federal election） 2001年（英語：2001 Australian federal election） 2004年（英語：2004 Australian federal election） 2007年 2010年 2013年 2016年 2019年 2022年來屆聯邦大選（英語：Next Australian federal election）補選（英語：List of Australian federal by-elections）

公投	1906年（英語：1906 Australian senate elections referendum） 1910年（英語：1910 Australian referendum） 1911年（英語：1911 Australian referendum） 1913年（英語：1913 Australian referendum） 1916年（英語：1916 Australian conscription referendum） 1917年（英語：1917 Australian conscription referendum） 1919年（英語：1919 Australian referendum） 1926年（英語：1926 Australian referendum） 1928年（英語：1928 Australian state debts referendum） 1937年（英語：1937 Australian referendum） 1944年（英語：1944 Australian Post-War Reconstruction and Democratic Rights referendum） 1946年（英語：1946 Australian referendum） 1948年（英語：1948 Australian rents and prices referendum） 1951年（英語：1951 Australian Communist Party ban referendum） 1967年（英語：1967 Australian referendum） 1973年（英語：1973 Australian referendum） 1974年（英語：1974 Australian referendum） 1977年（英語：1977 Australian referendum） 1984年（英語：1984 Australian referendum） 1988年（英語：1988 Australian referendum） 1999年 2023年

調查	1998年（英語：1998 Australian Constitutional Convention） 2017年（英語：Australian Marriage Law Postal Survey）