鮑里斯·葉利欽之死及葬禮

鮑里斯·葉利欽逝世及葬禮
日期	2007年4月23日-25日
地點	俄羅斯莫斯科基督救世主主教座堂及新聖女公墓
參與者	弗拉基米爾·普京、謝爾蓋·謝苗諾維奇·索比亞寧、奈娜·葉利欽娜、米哈伊爾·葉菲莫維奇·弗拉德科夫、德米特里·梅德韋傑夫等

第一任俄羅斯總統鮑里斯·葉利欽在住進莫斯科中央臨床醫院十二天後於2007年4月23日因心臟驟停逝世。俄羅斯皇帝亞歷山大三世逝世113年以後，葉利欽成為首位在教堂舉行葬禮的俄羅斯國家元首^[1]。

葉利欽逝世當日，弗拉基米爾·普京定當年4月25日為全國哀悼日——即葉利欽葬禮舉行之日^[2]。俄羅斯主要國營電視台轉播該儀式，俄羅斯現任和前任國家元首出席了儀式，其中部分人員就此表示哀悼。棺材隨禮炮聲下葬。

最後的疾病和死因

葉利欽於莫斯科時間下午3時45分因多器官功能障礙綜合徵並發心力衰竭逝世^[3]^[4]。生前，葉利欽已住院十二天^[5]^[6]。逝世前一個星期，他大部分時間臥床不起，逝世前三天，他的健康狀況急劇惡化，伴隨着心臟疼痛。葉利欽的病情在他去世的那天早上略有好轉，但心臟兩度停跳^[7]，到第二次心臟驟停時，醫生已經回天乏術。據1996年為葉利欽進行搭橋手術的心臟外科醫生雷納特·阿克丘林稱，此等心力衰竭出乎意料。醫院應葉利欽家屬的要求進行了屍檢。^{[來源請求]}

葉利欽生前曾前往中東（約旦、以色列和巴勒斯坦領土），此舉可能為葉利欽身體情況惡化的一個原因^[8]。

2007年4月25日，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京致電葉利欽的遺孀奈娜·葉利欽娜致哀。安吉拉·默克爾、雅克·希拉克、喬治·W·布什、萊赫·卡欽斯基、赫爾穆特·科爾、托尼·布萊爾和比爾·克林頓亦致慰問。烏拉爾國立技術大學的學生和工作人員為葉利欽集體默哀一分鐘。^{[來源請求]}

遺體告別儀式

次日16時30分，基督救世主大教堂舉行葉利欽遺體告別儀式。一個半長沙發的棺材和俄羅斯國旗被放置在教堂的中央，靠近一個展示葉利欽所獲勳章和肖像的展台。安魂彌撒由莫斯科教區大主教阿爾塞尼的副手主持。一隊由由克里姆林宮軍團的士兵組成的儀仗隊組成。教堂通宵開放參觀，約有25,000人前來表達敬意^[9]。在整個追悼會上，代表們都在場對葉利欽家人表示哀悼：他的遺孀奈娜、女兒埃琳娜·奧庫洛娃和塔季揚娜·迪亞琴科及其後代。

民眾瞻仰活動於當地時間4月25日下午12時30分結束，此後官員和外國代表參與告別式。

葬禮由克魯提齊宗主國和科洛姆納尤文納爾領導，由宗主國基里爾和克萊門特協助。在閱讀詩篇、葬禮和禮儀期間，葉利欽被稱為「俄羅斯第一任總統鮑里斯·尼古拉耶維奇」，而非按傳統成為「上帝的僕人鮑里斯」。這一變化強調了總統是現代俄羅斯與君主的等價物：頭銜和父名的使用與在沙皇尼古拉二世退位之前給予君主和王室成員的祭品相同。

葬禮

遺體告別儀式結束後，葉利欽的靈柩被抬上靈車，然後由摩托車手護送穿過新聖女大街。官員們將國旗分別掛在靈車和炮車上，由一輛裝甲輸送車拉到墓地大門。從那裡開始，送葬隊伍繼續進行，槍隊步行移動。葉利欽的棺材被八名軍官抬去，新聖女修道院的鐘聲伴奏者。隊伍繼續向中央大道前行，來到葉利欽墓所在的地方，前面停着一輛小靈車。國旗從棺材中取出並移交謝爾蓋·索比亞寧，後者又將其交給了奈娜·葉利齊娜。

棺材被取下並再次開棺。宗主國的尤文納爾最後一次通知葉利欽的家人靠近遺體，首先是葉蓮娜·奧庫洛娃，然後是塔季揚娜·迪亞琴科，最後是遺孀奈娜·葉利欽娜。之後，尤文納爾和Mns進行最後的紀念。基里爾和克里門特協助，而「永恆的記憶」由新聖女修道院的女合唱團演唱。宗主國尤文納爾隨後在葉利欽的額頭上放了一個小花圈。下午十六時三十分許，棺材被合上，棺材隨鮮花下葬。一聲齊射的禮炮響起，軍樂隊奏響俄羅斯國歌。

隨後，在克里姆林宮的招待會上，弗拉基米爾·普京就葉利欽的逝世發表了唯一一次講話。

參與者

三十多名外國人參加了儀式。這些是與葉利欽共事過的各國元首和政府首腦等代表，以及多位前國家元首和政府首腦。

共有12位外國領導人、16位前領導人、4位政府代表和3位多邊領導人出席了葬禮。合計有50個國家（地區）和3個組織派出代表參與了葉利欽葬禮。

各國代表
亞美尼亞	總統	羅伯特·科查良
白俄羅斯	總統最高蘇維埃前主席	亞歷山大·盧卡申科斯坦尼斯拉夫·舒什凱維奇
保加利亞	前總統	哲柳哲列夫
加拿大	前總理	讓·克雷蒂安
愛沙尼亞	總統	托馬斯·亨德里克·伊爾維斯
喬治亞	議會主席	尼諾·布爾賈納澤
德國	總統前總理	霍斯特·克勒格哈德·施羅德
義大利	前總理	朱利奧·安德烈奧蒂
哈薩克	總統	努爾蘇丹·納扎爾巴耶夫
吉爾吉斯	總理前總統	阿爾馬茲別克·阿坦巴耶夫阿斯卡爾·阿卡耶夫
拉脫維亞	總統前總統	維拉·薇契-斐柏嘉貢蒂斯·烏爾馬尼斯
立陶宛	總統前總統	瓦爾達斯·亞當庫斯阿爾吉達斯·布拉佐斯卡斯
波蘭	前總統	萊赫·瓦文薩
土庫曼	總統	庫爾班古力·別爾德穆哈梅多夫
芬蘭	前總統	毛諾·科伊維斯托
法國	外交大臣	菲利普·杜斯特-布拉齊
西班牙	憲法法院院長	瑪麗亞·艾米莉亞·卡薩斯
塔吉克	總理	奧基爾·奧奇洛夫
烏克蘭	前總統總理	列昂尼德·克拉夫丘克和列昂尼德·庫奇馬維克多·亞努科維奇
英國	前總理約克公爵	約翰·梅傑安德魯王子
美國	前總統	喬治·H·W·布什和比爾·克林頓
烏茲別克	總統	伊斯拉姆·卡里莫夫
聯合國	副秘書長	揚·埃利亞松
歐洲聯盟	對外關係和歐洲鄰里政策專員	貝妮塔·費雷羅-瓦爾德納
獨立國家聯合體	總統	謝爾蓋·列別傑夫

除了外國政要和國家元首之外，部分俄羅斯政客亦有參與。

代表
總統	弗拉基米爾·普京
總理	米哈伊爾·弗拉德科夫
第一副總理	德米特里·梅德韋傑夫
第一副總理	謝爾蓋·伊萬諾夫
聯邦委員會主席	謝爾蓋·米羅諾夫
國家杜馬主席	鮑里斯·格里茲洛夫
經濟發展部	赫爾曼·格雷夫
巴什科爾托斯坦共和國元首	穆爾塔扎·拉希莫夫
卡累利阿共和國總理	帕維爾切爾諾夫
克拉斯諾亞爾斯克邊疆區州長	亞歷山大·赫洛波寧
伊爾庫茨克州州長	亞歷山大·蒂沙寧
斯維爾德洛夫斯克州州長	愛德華·羅塞爾
莫斯科州州長	鮑里斯·格羅莫夫
聖彼得堡總督	瓦倫蒂娜·馬特維延科
莫斯科市長	尤里·盧日科夫
前總理	維克多·切爾諾梅爾金
前蘇聯總統	米哈伊爾·戈爾巴喬夫
總統辦公廳主任	謝爾蓋·索比亞寧

圖集

鮑里斯·葉利欽的棺材在救世主大教堂內。
俄羅斯總理弗拉德科夫和總統普京在儀式上
葉利欽的棺材被運往墓地。
葉利欽家族。
比爾·克林頓、弗拉基米爾·普京、妻子盧德米拉·普京娜和喬治·赫伯特·沃克·布什。
弗拉基米爾·普京和他的妻子在墳墓上獻花。
葉利欽墓（下葬前）
弗拉基米爾·普京、奈娜·葉利欽娜和列昂尼德·庫奇馬。
弗拉基米爾·普京發表講話。
葉利欽墓與俄羅斯國旗雕塑。

紀念

葉利欽在他逝世一周年之際（2008年）以多種方式被紀念。 4月8日，葉卡捷琳堡的一條街道（原1月9日街）更名為「鮑里斯·葉利欽街」。4月23日，雕塑家格奧爾基·弗蘭古良為葉利欽紀念碑舉行揭幕儀式。紀念碑是一塊寬闊的，由白色大理石、藍色拜占庭馬賽克和紅色斑岩組成的俄羅斯國旗。三色旗下的人行道上刻有一個東正教十字架。葉利欽的家人出席了儀式，包括他的遺孀奈娜，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京，候任總統德米特里·梅德韋傑夫，總理維克多·祖布科夫，總統辦公廳主任謝爾蓋·索比亞寧，政府成員，朋友，同事以及與葉爾斯廷合作的其他人。同一天，烏拉爾國立技術大學在名稱中寫入了「鮑里斯·葉利欽」^[10]。

2015年11月25日，葉利欽總統中心在葉卡捷琳堡開幕^[11]^[12]。

參見

參考文獻

^ "Yeltsin, the man who buried communism". [2022-09-04]. （原始內容存檔於2009-09-30）.
^ Decree "On the declaration of mourning over the death of the first Russian President Boris Yeltsin and his funeral". [2016-04-08]. （原始內容存檔於2012-08-04）.
^ It named the cause of the death of Boris Yeltsin （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
^ It named the official cause of death of Boris Yeltsin. [2022-09-04]. （原始內容存檔於2022-09-04）.
^ Yeltsin was hospitalized for 12 days before his death
^ Doctors fought for Boris Yeltsin's life 12 days. [2022-09-04]. （原始內容存檔於2007-10-10）.
^ Yeltsin's heart stopped twice. [2019-02-02]. （原始內容存檔於2007-10-09）.
^ The first president could not stand the heart (Russian) (Eng. The first president's heart couldn't take it.. [2022-09-04]. （原始內容存檔於2021-03-09）.
^ At Yeltsin's funeral were about 25 thousand people. [2019-02-02]. （原始內容存檔於2008-02-14）.
^ Ural State Technical University was given the name of Boris Yeltsin. [2022-09-04]. （原始內容存檔於2023-02-09）.
^ Opening Yeltsin Center. [2022-09-04]. （原始內容存檔於2022-09-04）.
^ 要蒲亭照顧好俄羅斯葉爾欽紀念館揭幕 – 法國國際廣播電台 - RFI. RFI - 法國國際廣播電台. 2015-11-26 [2024-03-08]. （原始內容存檔於2024-03-08）（中文（繁體））.

[1] "Yeltsin, the man who buried communism". [2022-09-04]. （原始內容存檔於2009-09-30）.

[2] Decree "On the declaration of mourning over the death of the first Russian President Boris Yeltsin and his funeral". [2016-04-08]. （原始內容存檔於2012-08-04）.

[3] It named the cause of the death of Boris Yeltsin （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.

[4] It named the official cause of death of Boris Yeltsin. [2022-09-04]. （原始內容存檔於2022-09-04）.

[5] Yeltsin was hospitalized for 12 days before his death

[6] Doctors fought for Boris Yeltsin's life 12 days. [2022-09-04]. （原始內容存檔於2007-10-10）.

[7] Yeltsin's heart stopped twice. [2019-02-02]. （原始內容存檔於2007-10-09）.

[8] The first president could not stand the heart (Russian) (Eng. The first president's heart couldn't take it.. [2022-09-04]. （原始內容存檔於2021-03-09）.

[9] At Yeltsin's funeral were about 25 thousand people. [2019-02-02]. （原始內容存檔於2008-02-14）.

[10] Ural State Technical University was given the name of Boris Yeltsin. [2022-09-04]. （原始內容存檔於2023-02-09）.

[11] Opening Yeltsin Center. [2022-09-04]. （原始內容存檔於2022-09-04）.

[12] 要蒲亭照顧好俄羅斯葉爾欽紀念館揭幕 – 法國國際廣播電台 - RFI. RFI - 法國國際廣播電台. 2015-11-26 [2024-03-08]. （原始內容存檔於2024-03-08）（中文（繁體））.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]