語言權利
語言權利是指個人或集體有選擇他們在私人或公眾場合所使用的語言的權利。此權利不論使用者的種族、國籍和被選擇語言在某一特定區域內的使用人數，都應一律平等對待[1]。
語言權利包括法律上及行政上的措施，及允許教育機構、媒體有選擇他們所使用的語言之權利[1]。地方語言自由可以歸結為一種自然人權。
《公民權利和政治權利國際公約》第27條表明：「在那些存在着人種的、宗教的或語言的少數人的國家中，不得否認這種少數人同他們的集團中的其他成員共同享有自己的文化、信奉和實行自己的宗教或使用自己的語言的權利。」
《殘疾人權利公約》第30條表明：「殘疾人應有權利，在與其他人平等基礎上，被承認及支持其特有之文化與語言認同，包括手語及聾人文化。」
關於語言權利的重要文件包括《世界語言權利宣言》、《歐洲區域或少數民族語言憲章》及《保護少數民族框架公約》。
語言權利被剝奪
[編輯]1880年，國際聾人教育會議廢除手語教學，認為它會妨礙聾人融入社會。自此130多年，手語都被遏制。到2010年，國際聾人教育會議才向聾人道歉，認為他們都擁有使用手語的權利[2]。
在1960年代，香港聾人學校以教讀唇為主。由於聾人的語言權利被剝奪，有網站在2011年將香港手語列入瀕危語言，僅剩9,000個使用者[3]。香港聾人機構及大學積極推廣手語，確保聾人擁有使用手語的權利[4][5]。
在英文殖民入侵後，香港實際上就是只能使用英語工作，學習的城市。用母語的學校，工作，都會被香港人視為次一等。然而，香港人對使用母語學習和工作等的語言權利沒有大多注意。[來源請求]香港主權移交後，政府在缺乏學術論下之下，多次嘗試推行普教中，其中教育局甚至曾刊登文章貶低粵語地位，惹來爭議。[6][7]
而中國施行的語言文字法例，重心在於推廣普通話、維護普通話的獨尊地位，而強力壓制無法例地位認可的地方語言使用[8]。
參見
[編輯]參考資料
[編輯]- * T Skutnabb-Kangas & R Phillipson, Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Berlin: Mouton de Gruyter, 1994.
- ^ 1.0 1.1 Prof. Peter L. Patrick. Linguistic Human Rights : A Sociolinguistic Introduction. Department of Language & Linguistics, University of Essex. [2010-07-16]. （原始內容存檔於2018-05-24）.
- ^ 世界聽障大事 恢復手語教育地位. 公視手語新聞. 2010-12-31 [2015-12-27]. （原始內容存檔於2020-06-05） （中文（臺灣））.
- ^ 恐怖日佔回憶 用手講更血淋淋. 蘋果日報 (香港). 2014-09-17 [2015-12-27]. （原始內容存檔於2014-09-22） （中文（香港））.
- ^ 「龍耳」推廣兩文四語. 成報. 2012-02-05 [2015-12-27]. （原始內容存檔於2013-04-28） （中文（香港））.
- ^ 中大app推廣「港式手語」. 文匯報 (香港). 2012-09-21 [2015-12-27]. （原始內容存檔於2019-06-14） （中文（香港））.
- ^ 指廣東話非法定語言 教局道歉. 2014年2月3日 [2015年10月12日]. （原始內容存檔於2016年2月4日）.
- ^ 涉貶廣東話 教局跪低道歉. 2014年2月3日 [2015年10月12日]. （原始內容存檔於2016年3月5日）.
- ^ 莊漢. 论汉语方言的行政法保护. 愛思想. 2018-01-30. （原始內容存檔於2020-06-05）.
外部連結
[編輯]
- 《世界語言權利宣言》的中文譯本
- 語言公平網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Linguistic Human Rights: A Sociolinguistic Introduction （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Prof. Peter L. Patrick, Department of Language & Linguistics, University of Essex
- Mercator: Linguistic Rights and Legislation
- To speak or not to speak （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Fernand de Varennes, Murdoch University
- Organization for Economic Co-operation and Development (OSCE) Hague recommendations regarding the education rights of national minorities & explanatory note （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- OSCE Oslo recommendation regarding the linguistic rights of national minorities （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Report on the linguistic rights of persons belonging to national minorities in the OSCE area （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） OSCE, 1999
- Council of Europe Commissioner for Human Rights Viewpoint (2010) Language rights of national minorities must be respected
- Congress of the Council of Europe Recommendation 222 (2007) Language Education in Regional or Minority Languages （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Linguistic Rights | Droits linguistiques | Lingvaj rajtoj | Diritti linguistici （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - International Symposium on "Linguistic Rights in the World, the current situation", United Nations, [eneva, 24 April 2008
- UNESCO MOST Policy on Linguistic Rights （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- UNESCO Universal Declaration of Linguistic Rights （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Linguistic rights Cultural rights in the case-law of the European Court of Human Rights （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, a report by ECtHR Research Division — pp. 13–16