胡戈·馮·霍夫曼斯塔爾
胡戈·勞倫茨·奧古斯特·霍夫曼·馮·霍夫曼斯塔爾（德語：Hugo Laurenz August Hofmann von Hofmannsthal，德語發音：[ˈhuːɡo fɔn ˈhoːfmanstaːl]；1874年2月1日—1929年7月15日 ），奧地利小說家、劇作家、詩人、評論家。致力於宣揚奧地利文化。[1]
早年經歷
[編輯]1874年2月1日，霍夫曼斯塔爾出生於維也納的蘭施特拉瑟，他的母親是奧地利人，受過高等教育，名叫安娜·瑪利亞·約瑟法·福洛伊特納（Anna Maria Josefa Fohleutner，1854-1904）。他的父親是一個奧意混血的銀行經理，名叫霍夫曼斯塔爾貴人胡戈·奧古斯特·彼得·霍夫曼（Hugo August Peter Hofmann, Edler von Hofmannsthal，1841年-1915年）。
霍夫曼斯塔爾早年間就開始創作詩歌和戲劇。十七歲時，他結識了德國詩人斯特凡·格奧爾格，並在斯特凡·格奧爾格主編的《藝術雜誌》上發表了幾首詩。他在維也納學習法學，後來又轉向哲學方面，從1901年開始，他逐漸將寫作作為自己的終生事業。他與彼得·阿爾滕貝格和阿圖爾·施尼茨勒等人一同進入了維也納先進青年文學圈。
1900年，霍夫曼斯塔爾第一次見到了作曲家理查德·施特勞斯。後來，他為理查德·施特勞斯的歌劇寫了幾個劇本，包括艾麗卡（1909）、玫瑰騎士（1911）、以及哈利·馮·凱斯勒，阿里阿德涅在納克索斯（1912-1916）、無影女士（1919）、埃及海倫娜（1927）以及阿拉貝拉（1933）。[2]
1911年，他改編了十五世紀的英國道德倫理劇《人人都是普通人》，由西貝柳斯譜曲。這部戲後來在薩爾茨堡音樂節上大放異彩。
一戰期間，霍夫曼斯塔爾曾發表演講、文章等以支持戰爭，還不斷強調應維護好奧匈帝國的文化傳統。
1920年，他與馬克斯·賴因哈特一同參加了薩爾茨堡音樂節，他後來的劇作開始表現出宗教氣息，尤其是在大量的小說中。他第一個被拍成電影的作品是玫瑰騎士（1925），導演為羅伯特·維內。
個人生活
[編輯]1901年，他與格特魯德·「格蒂」·施萊辛格（Gertrud "Gerty" Schlesinger）結婚，她是一個維也納銀行家的女兒。格蒂是猶太人，在他們的婚姻之前皈依基督教。他們有三個孩子：克里斯蒂安（Christiane）、弗朗茨（Franz）和雷蒙德（Raimund）。
1929年7月13日，他的兒子弗朗茨自殺。兩天後，參加弗朗茨的葬禮後不久，霍夫曼斯塔爾在羅道恩（現屬利辛）死於中風。他被葬於戴方濟大專院校，他生前曾要求葬於此。
1929年年初他的女兒克里斯蒂娜與德國印度學研究者海因里希·齊默結婚。海因里希·齊默在1943年去世。
1933年1月21日，他的兒子雷蒙德娶了阿娃·艾麗斯·繆麗爾·阿斯特，她是約翰·雅各布·阿斯特四世和阿娃·洛爾·威林的女兒。1939年離婚後，雷蒙德娶了夫人伊麗莎白·佩吉特（Elizabeth Paget）。[3]
作品列表
[編輯]戲劇
[編輯]- 《目標和死亡》Der Tor und der Tod (1893)
- 《提香之死》Der Tod des Tizian (1892)
- 《艾麗卡》Elektra (1903)
- 《俄狄浦斯和斯芬克斯》Ödipus und die Sphinx (1906)
- 《窗口的女人》Die Frau im Fenster (1909)
- 《每個人》Jedermann (1911)
- 《玫瑰騎士》Der Rosenkavalier (1911)
- 《阿里阿德涅在納克索斯》Ariadne auf Naxos (1912, rev. 1916)
- 《無影女士》Die Frau ohne Schatten (1919)
- 《塔》Der Turm (1925)
- 《埃及的海倫》Die ägyptische Helena (1927)
- 《阿拉貝拉》Arabella (1933)
小說
[編輯]- 《安德里亞斯或美國》1932 – Andreas oder Die Vereinigten
散文與演講
[編輯]- 《詩詞與人生》1896 – Poesie und Leben
- 《關於詩》1904 – Über Gedichte (Erstdruck)
- 《戰爭與文化》1915 – Krieg und Kultur
- 《我們的奧地利人和德國》1915 – Wir Österreicher und Deutschland
- 《普魯士與奧地利》1917 – Preuße und Österreicher
- 《歐洲的想法》1917 – Die Idee Europa
- 《詩》1922 – Gedichte
- 《德國的新貢獻》1922–27 – Neue Deutsche Beiträge
詩集
[編輯]- 《你看到了城市嗎？》1890 – Siehst du die Stadt?
- 《步行》1893 - Spaziergang
- 《民謠外的生命》1894 – Ballade des äusseren Lebens
- 《詩集》1922 – Gedichte
參考資料
[編輯]- ^ http://polyglot.lss.wisc.edu/german/homes/krause/hofmannsthal （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Hugo von Hofmannthal Resource Center
- ^ http://faculty.washington.edu/vienna/literature/hofmannsthal/index.htm （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） University of Washington Vienna 1900 Page
- ^ http://www.haus-hofmannsthal.at/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Haus Hofmannsthal, Wien
外部連結
[編輯]
