烏力格爾 - 維基百科，自由的百科全書

此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。
若您熟悉來源語言和主題，請協助參考外語維基百科擴充條目。請勿直接提交機械翻譯，也不要翻譯不可靠、低品質內容。依版權協議，譯文需在編輯摘要註明來源，或於討論頁頂部標記{{Translated page}}標籤。

此條目可參照俄語維基百科相應條目來擴充。
若您熟悉來源語言和主題，請協助參考外語維基百科擴充條目。請勿直接提交機械翻譯，也不要翻譯不可靠、低品質內容。依版權協議，譯文需在編輯摘要註明來源，或於討論頁頂部標記{{Translated page}}標籤。

烏力格爾
中華人民共和國國家級非物質文化遺產
申報地區或單位	內蒙古自治區扎魯特旗、科爾沁右翼中旗、通遼市，遼寧省阜新蒙古族自治縣，吉林省前郭爾羅斯蒙古族自治縣
分類	曲藝
序號	276
編號項目	Ⅴ—40
登錄	2006年

烏力格爾（蒙古語：ᠦᠯᠢᠭᠡᠷ，西里爾字母：үлгэр；布里亞特語：Үльгэр），又稱蒙古說書，為蒙古族的一種說唱藝術。發源於扎魯特旗，流傳於內蒙古自治區以及東北三省的蒙古族聚集區^[1]；在俄羅斯的布里亞特共和國也有流傳。2006年，烏力格爾被列入中華人民共和國第一批國家級非物質文化遺產名錄^[2]。在內蒙古，以蒙語播出的電視頻道和廣播頻率也會播出有關節目。

形式

[編輯]

烏力格爾通常以兩句或四句為一節，常押頭韻。^[3]烏力格爾作品可長可短，可分章回。有些藝人可表演長達數月的長篇故事。^[4]^:57,58

烏力格爾分為好幾種，其中單說書卻不用任何樂器伴奏的烏力格爾叫做「雅巴干烏力格爾」（蒙古語：ᠶᠠᠪᠭᠠᠨ
ᠦᠯᠢᠭᠷ）或「呼瑞烏力格爾」；用朝爾伴奏的，叫做「朝仁烏力格爾」；而使用四胡伴奏的，是為「胡仁烏力格爾」（蒙古語：ᠬᠤᠭᠤᠷ ᠊ᠤᠨ
ᠦᠯᠢᠭᠡᠷ）。^[5]

烏力格爾中有一類稱為「本森烏力格爾」（蒙古語：ᠪᠸᠨᠰᠡᠨ
ᠦᠯᠢᠭᠡᠷ^{[註 1]}），是基於文本故事的烏力格爾。其表演方式有三類：無伴奏，手持「本子」說唱者；演奏四胡伴奏而說唱者；為貴人或不識字者朗誦「本子」者。^[6]^:50

注釋

[編輯]

^ 「本森」源自蒙古語：ᠪᠸᠨᠰᠡ（bense），為漢語「本子」的借詞，指說書的腳本。對比滿語：ᠪᡝᠨᠰᡝ，轉寫：bense

參考

[編輯]

^ 扎鲁特旗：乌力格尔之乡. [2018-04-05]. （原始內容存檔於2019-07-20）.
^ 蒙古人必须知道的40项非物质文化遗产. [2018-04-05]. （原始內容存檔於2018-04-05）.
^ Mongolian literature. 大英百科全書. [2008-12-31]. （原始內容存檔於2008-10-07）（英語）.
^ Pegg, Carole. Mongolian Music, Dance, & Oral Narrative: Performing Diverse Identities. 華盛頓大學出版社. 2001. ISBN 978-0-295-98112-3 （英語）.
^ 乌力格尔蒙古族的说书艺术. [2018-04-05]. （原始內容存檔於2018-04-05）.
^ 楊陽. モンゴル民族の伝統芸能ホーリンウリゲルの変容研究 (博士論文). 東京學芸大學. 2021-03-16 （日語）.

閱論編內蒙古國家級非物質文化遺產代表性項目名錄
民間文學	格薩（斯）爾^注巴拉根倉的故事嘎達梅林科爾沁潮爾史詩祝讚詞^注
傳統音樂	蒙古族長調民歌^注（巴爾虎長調）蒙古族呼麥^注多聲部民歌^注（潮爾道-蒙古族合聲演唱，潮爾道-阿巴嘎潮爾）蒙古族馬頭琴音樂^注蒙古族四胡音樂^注爬山調漫瀚調蒙古族民歌^注（科爾沁敘事民歌，鄂爾多斯短調民歌，鄂爾多斯古如歌，烏拉特民歌）鄂溫克族民歌（鄂溫克敘事民歌）鄂倫春族民歌^注（鄂倫春族贊達仁）達斡爾族民歌^注（達斡爾扎恩達勒）阿斯爾蒙古族汗廷音樂潮爾（蒙古族弓弦樂）
傳統舞蹈	達斡爾族魯日格勒舞^注蒙古族安代舞查瑪鄂溫克族薩滿舞
傳統戲劇	晉劇^注二人台^注（東路二人台）皮影戲^注（巴林左旗皮影戲）
曲藝	二人轉^注（東北二人轉）烏力格爾^注達斡爾族烏欽^注好來寶
傳統體育遊藝與雜技	達斡爾族傳統曲棍球競技蒙古族搏克^注蒙古族象棋沙力搏爾式摔跤鄂溫克搶樞布魯蒙古族駝球
傳統美術	剪紙^注（和林格爾剪紙，包頭剪紙）蒙古族刺繡^注蒙古文書法
傳統技藝	弓箭製作技藝^注（蒙古族牛角弓製作技藝）蒙古族勒勒車製作技藝樺樹皮製作技藝^注（鄂溫克族樺樹皮製作技藝）地毯織造技藝^注（阿拉善地毯織造技藝）鄂倫春族狍皮製作技藝^注蒙古族馬具製作技藝民族樂器製作技藝^注（蒙古族拉弦樂器製作技藝）牛羊肉烹製技藝^注（烤全羊技藝）蒙古包營造技藝奶製品製作技藝（察干伊德）
傳統醫藥	中醫傳統製劑方法^注（鴻茅藥酒配製技藝）蒙醫藥^注（贊巴拉道爾吉溫針、火針療法，蒙醫傳統正骨術，蒙醫正骨療法，科爾沁蒙醫藥浴療法）
民俗	成吉思汗祭典祭敖包^注那達慕^注蒙古族婚禮^注（鄂爾多斯婚禮，阿日奔蘇木婚禮，烏珠穆沁婚禮）民間信俗^注（梅日更召信俗）抬閣^注（芯子、鐵枝、飄色）（腦閣）鄂溫克馴鹿習俗蒙古族養駝習俗蒙古族服飾^注俄羅斯族巴斯克節察干蘇力德祭博格達烏拉祭達斡爾族服飾鄂溫克族服飾
上標「注」的項目為多省區市聯合申報。參見：內蒙古非物質文化遺產代表性項目名錄

閱論編遼寧國家級非物質文化遺產代表性項目名錄
民間文學	古漁雁民間故事喀左東蒙民間故事譚振山民間故事北票民間故事滿族民間故事錫伯族民間故事
傳統音樂	嗩吶藝術^注（丹東鼓樂）遼寧鼓樂千山寺廟音樂海洋號子^注（長海號子）蒙古族民歌^注（阜新東蒙短調民歌）笙管樂^注（復州雙管樂，建平十王會）
傳統舞蹈	秧歌^注（撫順地秧歌）龍舞^注（金州龍舞）高蹺^注（海城高蹺，遼西高蹺，蓋州高蹺，上口子高蹺）朝鮮族農樂舞^注（乞粒舞）
傳統戲劇	京劇^注評劇^注皮影戲^注（復州皮影戲，凌源皮影戲，岫巖皮影戲，蓋州皮影戲）木偶戲^注（遼西木偶戲）海城喇叭戲
曲藝	東北大鼓^注二人轉^注（東北二人轉）烏力格爾^注北京評書^注盤索里^注
傳統美術	剪紙^注（醫巫閭山滿族剪紙，莊河剪紙，岫巖滿族剪紙，建平剪紙，新賓滿族剪紙）岫巖玉雕阜新瑪瑙雕石雕^注（煤精雕刻）核雕^注（大連核雕）滿族刺繡^注（岫巖滿族民間刺繡，錦州滿族民間刺繡）建築彩繪^注（傳統地仗彩畫）琥珀雕刻
傳統技藝	硯台製作技藝^注（松花石硯製作技藝）蒸餾酒傳統釀造技藝^注（老龍口白酒傳統釀造技藝）遼菜傳統烹飪技藝
傳統醫藥	中醫正骨療法^注（海城蘇氏正骨）蒙醫藥^注（血衰症療法）
民俗	中秋節^注（朝鮮族秋夕節）民間社火^注（本溪社火，義縣社火，朝陽社火）民間信俗^注（錫伯族喜利媽媽信俗）朝鮮族花甲禮^注
上標「注」的項目為多省區市聯合申報。參見：遼寧非物質文化遺產代表性項目名錄

閱論編吉林國家級非物質文化遺產代表性項目名錄
民間文學	滿族說部陶克陶胡
傳統音樂	蒙古族馬頭琴音樂^注蒙古族四胡音樂^注森林號子^注（長白山森林號子）蒙古族民歌^注（郭爾羅斯蒙古族民歌）洞簫音樂^注（朝鮮族洞簫音樂）阿里郎伽倻琴藝術
傳統舞蹈	朝鮮族農樂舞^注（象帽舞）鼓舞^注（烏拉陳漢軍旗單鼓舞）鶴舞^注（朝鮮族鶴舞）朝鮮族長鼓舞博舞
傳統戲劇	黃龍戲
曲藝	東北大鼓^注二人轉^注（東北二人轉）烏力格爾^注朝鮮族三老人盤索里^注
傳統體育遊藝與雜技	朝鮮族跳板（韓語：널뛰기）、鞦韆摔跤^注（朝鮮族摔跤）滿族珍珠球
傳統美術	剪紙^注（長白山滿族剪紙）滿族刺繡^注（長白山滿族枕頭頂刺繡）
傳統技藝	民族樂器製作技藝^注（朝鮮族民族樂器製作技藝（韓語：한국 전통 악기），馬頭琴製作技藝）蒸餾酒傳統釀造技藝^注（大泉源酒傳統釀造技藝）泡菜製作技藝（朝鮮族泡菜製作技藝）
傳統醫藥	中藥炮製技藝^注（人參炮製技藝）中醫傳統製劑方法^注（平氏浸膏製作技藝）
民俗	春節^注（查干薩日）中秋節^注（秋夕）蒙古族婚禮^注（蒙古族婚俗）廟會^注（北山廟會）朝鮮族花甲禮^注長白山采參習俗查干淖爾冬捕習俗朝鮮族傳統婚禮朝鮮族服飾婚俗^注（朝鮮族回婚禮）
上標「注」的項目為多省區市聯合申報。參見：吉林非物質文化遺產代表性項目名錄

閱論編內蒙古國家級非物質文化遺產代表性項目名錄
民間文學	格薩（斯）爾^注巴拉根倉的故事嘎達梅林科爾沁潮爾史詩祝讚詞^注
傳統音樂	蒙古族長調民歌^注（巴爾虎長調）蒙古族呼麥^注多聲部民歌^注（潮爾道-蒙古族合聲演唱，潮爾道-阿巴嘎潮爾）蒙古族馬頭琴音樂^注蒙古族四胡音樂^注爬山調漫瀚調蒙古族民歌^注（科爾沁敘事民歌，鄂爾多斯短調民歌，鄂爾多斯古如歌，烏拉特民歌）鄂溫克族民歌（鄂溫克敘事民歌）鄂倫春族民歌^注（鄂倫春族贊達仁）達斡爾族民歌^注（達斡爾扎恩達勒）阿斯爾蒙古族汗廷音樂潮爾（蒙古族弓弦樂）
傳統舞蹈	達斡爾族魯日格勒舞^注蒙古族安代舞查瑪鄂溫克族薩滿舞
傳統戲劇	晉劇^注二人台^注（東路二人台）皮影戲^注（巴林左旗皮影戲）
曲藝	二人轉^注（東北二人轉）烏力格爾^注達斡爾族烏欽^注好來寶
傳統體育遊藝與雜技	達斡爾族傳統曲棍球競技蒙古族搏克^注蒙古族象棋沙力搏爾式摔跤鄂溫克搶樞布魯蒙古族駝球
傳統美術	剪紙^注（和林格爾剪紙，包頭剪紙）蒙古族刺繡^注蒙古文書法
傳統技藝	弓箭製作技藝^注（蒙古族牛角弓製作技藝）蒙古族勒勒車製作技藝樺樹皮製作技藝^注（鄂溫克族樺樹皮製作技藝）地毯織造技藝^注（阿拉善地毯織造技藝）鄂倫春族狍皮製作技藝^注蒙古族馬具製作技藝民族樂器製作技藝^注（蒙古族拉弦樂器製作技藝）牛羊肉烹製技藝^注（烤全羊技藝）蒙古包營造技藝奶製品製作技藝（察干伊德）
傳統醫藥	中醫傳統製劑方法^注（鴻茅藥酒配製技藝）蒙醫藥^注（贊巴拉道爾吉溫針、火針療法，蒙醫傳統正骨術，蒙醫正骨療法，科爾沁蒙醫藥浴療法）
民俗	成吉思汗祭典祭敖包^注那達慕^注蒙古族婚禮^注（鄂爾多斯婚禮，阿日奔蘇木婚禮，烏珠穆沁婚禮）民間信俗^注（梅日更召信俗）抬閣^注（芯子、鐵枝、飄色）（腦閣）鄂溫克馴鹿習俗蒙古族養駝習俗蒙古族服飾^注俄羅斯族巴斯克節察干蘇力德祭博格達烏拉祭達斡爾族服飾鄂溫克族服飾
上標「注」的項目為多省區市聯合申報。參見：內蒙古非物質文化遺產代表性項目名錄

閱論編遼寧國家級非物質文化遺產代表性項目名錄
民間文學	古漁雁民間故事喀左東蒙民間故事譚振山民間故事北票民間故事滿族民間故事錫伯族民間故事
傳統音樂	嗩吶藝術^注（丹東鼓樂）遼寧鼓樂千山寺廟音樂海洋號子^注（長海號子）蒙古族民歌^注（阜新東蒙短調民歌）笙管樂^注（復州雙管樂，建平十王會）
傳統舞蹈	秧歌^注（撫順地秧歌）龍舞^注（金州龍舞）高蹺^注（海城高蹺，遼西高蹺，蓋州高蹺，上口子高蹺）朝鮮族農樂舞^注（乞粒舞）
傳統戲劇	京劇^注評劇^注皮影戲^注（復州皮影戲，凌源皮影戲，岫巖皮影戲，蓋州皮影戲）木偶戲^注（遼西木偶戲）海城喇叭戲
曲藝	東北大鼓^注二人轉^注（東北二人轉）烏力格爾^注北京評書^注盤索里^注
傳統美術	剪紙^注（醫巫閭山滿族剪紙，莊河剪紙，岫巖滿族剪紙，建平剪紙，新賓滿族剪紙）岫巖玉雕阜新瑪瑙雕石雕^注（煤精雕刻）核雕^注（大連核雕）滿族刺繡^注（岫巖滿族民間刺繡，錦州滿族民間刺繡）建築彩繪^注（傳統地仗彩畫）琥珀雕刻
傳統技藝	硯台製作技藝^注（松花石硯製作技藝）蒸餾酒傳統釀造技藝^注（老龍口白酒傳統釀造技藝）遼菜傳統烹飪技藝
傳統醫藥	中醫正骨療法^注（海城蘇氏正骨）蒙醫藥^注（血衰症療法）
民俗	中秋節^注（朝鮮族秋夕節）民間社火^注（本溪社火，義縣社火，朝陽社火）民間信俗^注（錫伯族喜利媽媽信俗）朝鮮族花甲禮^注
上標「注」的項目為多省區市聯合申報。參見：遼寧非物質文化遺產代表性項目名錄

閱論編吉林國家級非物質文化遺產代表性項目名錄
民間文學	滿族說部陶克陶胡
傳統音樂	蒙古族馬頭琴音樂^注蒙古族四胡音樂^注森林號子^注（長白山森林號子）蒙古族民歌^注（郭爾羅斯蒙古族民歌）洞簫音樂^注（朝鮮族洞簫音樂）阿里郎伽倻琴藝術
傳統舞蹈	朝鮮族農樂舞^注（象帽舞）鼓舞^注（烏拉陳漢軍旗單鼓舞）鶴舞^注（朝鮮族鶴舞）朝鮮族長鼓舞博舞
傳統戲劇	黃龍戲
曲藝	東北大鼓^注二人轉^注（東北二人轉）烏力格爾^注朝鮮族三老人盤索里^注
傳統體育遊藝與雜技	朝鮮族跳板（韓語：널뛰기）、鞦韆摔跤^注（朝鮮族摔跤）滿族珍珠球
傳統美術	剪紙^注（長白山滿族剪紙）滿族刺繡^注（長白山滿族枕頭頂刺繡）
傳統技藝	民族樂器製作技藝^注（朝鮮族民族樂器製作技藝（韓語：한국 전통 악기），馬頭琴製作技藝）蒸餾酒傳統釀造技藝^注（大泉源酒傳統釀造技藝）泡菜製作技藝（朝鮮族泡菜製作技藝）
傳統醫藥	中藥炮製技藝^注（人參炮製技藝）中醫傳統製劑方法^注（平氏浸膏製作技藝）
民俗	春節^注（查干薩日）中秋節^注（秋夕）蒙古族婚禮^注（蒙古族婚俗）廟會^注（北山廟會）朝鮮族花甲禮^注長白山采參習俗查干淖爾冬捕習俗朝鮮族傳統婚禮朝鮮族服飾婚俗^注（朝鮮族回婚禮）
上標「注」的項目為多省區市聯合申報。參見：吉林非物質文化遺產代表性項目名錄