讨论:中国乐队

本条目页依照页面品质评定标准被评为初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评初级、未知重要度）

	查论编本条目属于动画专题的范畴，一个旨在改善中文维基百科非日系动画或卡通类条目（Animation & Cartoon）内容的专案。如果您有意参与，请浏览专题首页，参与其讨论并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

你知道吗？

中国乐队曾于2019年10月13日通过新条目推荐投票，登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。

维基百科

下列网页锚点已失效。

[[小熊維尼#中華人民共和國的封鎖|小熊维尼]] 此网页锚点（#中华人民共和国的封锁）之前曾被其他用户删除过。
[[小熊维尼#中華人民共和國的封鎖|遭到封杀]] 此网页锚点（#中华人民共和国的封锁）之前曾被其他用户删除过。

请协助修正错误锚点。若机器人无法在修复锚点后数分钟内自动删除本范本告知的讯息，请您协助移除本模板。 | 报告错误

请注意：锚点文字区分繁简与大小写。

Tegridy[编辑]

Tegridy衍生自Intergrity，那可否翻为“尊烟”（和尊严同音）？——犯我香江者，虽远必诛！（讨论） 2019年10月5日 (六) 15:10 (UTC)[回复]

见到有IP用户用“气节”，也行。——犯我香江者，虽远必诛！（讨论） 2019年10月7日 (一) 12:47 (UTC)[回复]

新条目推荐讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

2019年，动画情景喜剧《南方公园》的哪一集因讽刺中华人民共和国审查制度导致全剧在该国遭封杀？
中国乐队条目由47.240.56.91（讨论 | 贡献）提名，其作者为百战天虫（讨论 | 贡献），属于“episode”类型，提名于2019年10月7日 11:30 (UTC)。
- 说明：band in China→banned in China --47.240.56.91（留言） 2019年10月7日 (一) 11:30 (UTC)[回复]
- (＋)支持。下次把莫雷都挂首页去——光复火箭时代革命（讨论） 2019年10月7日 (一) 12:54 (UTC)[回复]
- (＋)支持，内容充足。--凡（留言） 2019年10月7日 (一) 13:21 (UTC)[回复]
- (＋)支持，写的不错，不过有些地方有些不对，如百度和知乎搜索南方公园依然有内容A635683851（留言） 2019年10月7日 (一) 14:30 (UTC)。[回复]
- (＋)支持，符合标准。Yangwenbo99^讨论 2019年10月7日 (一) 15:49 (UTC)[回复]
- (！)意见：翻译尚有问题。例如“他批评本集的剧情和“浓密的幽默””这一句是错误的，即使不对照英文原文也能发现不合理。另，因封杀而获得更多关注确实挺有趣的。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2019年10月8日 (二) 01:42 (UTC)[回复]
- (？)疑问：剧情章节是可以没来源嘛？我看《南方公园》其他几个条目的剧情也都没有来源。-- Hazii·一打 ·🥮🍰🍞🥟🍖🍲🍔🍕🥐🥯🥨🥓🌮🍣🍛🍙·留言 2019年10月8日 (二) 02:37 (UTC)[回复]
  - 剧情的来源就是这一集本身，可以不加注。话说二老有亲自回应中国的全面封杀，这部分内容可以写进去。评论部分确实翻译难度较大，建议结合评论来源的上下文来选择合适的译法。南方公园简直预言帝啊！怪不得要全网封杀……--它的机器人保持不能 (smash me with a 🔨) 2019年10月8日 (二) 02:49 (UTC)[回复]
    - 楼上你这么说，让我想起了去年某国节目恶搞This is Killing事件。——犯我香江者，虽远必诛！（讨论） 2019年10月8日 (二) 11:15 (UTC)[回复]
      - 另外，我记得有字幕组是将Tegridy译成“正直”的，个人是觉得比“气节”好一点点。--它的机器人保持不能 (smash me with a 🔨) 2019年10月8日 (二) 13:51 (UTC)[回复]
  - 剧情不标注来源的情况下就是来自剧集内容。（如果标注来源的话用什么来源？） --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2019年10月8日 (二) 04:39 (UTC)[回复]
    - 如果要标的话可以用Template:Cite_episode，并写明该段剧情来自哪出电视节目的第几集（就是把该条目所指的那一集的基本资讯换个方式放进模版里罢了）。-KRF（留言） 2019年10月8日 (二) 07:37 (UTC)[回复]
- (＋)支持，符合标准 -KRF（留言） 2019年10月8日 (二) 02:52 (UTC)[回复]
- (＋)支持。模板{{南方公园剧集}}只翻译到第二季就停了，熟悉相关内容的编者可以协助将其更新补全，并加入页面底部。—TongcyDai ฅ • ω • ฅ 2019年10月8日 (二) 05:01 (UTC)[回复]
- (＋)支持--Shwangtianyuan 撑港警反暴力 2019年10月8日 (二) 08:23 (UTC)[回复]
- (＋)支持，关于年初的事，电影学院到目前为止还在装死，如果接下来电影学院突然宣布取消芒果TV持有的第92届奥斯卡金像奖颁奖典礼的转播权的话，那就有好戏看了。不过这个事中国审查制度是不会背锅的，因为同样有转播权的电影频道就没有删减《Shallow》的表演片段，而湖南广电有自己独有的一套审查制度，目测电影学院应该不会像欧广联那么刚。--Dabao qian^{周二至周四22:00《亲·爱的味道》｜每周五22:00《中餐厅第三季》} 2019年10月8日 (二) 10:05 (UTC)[回复]
- (＋)支持，之前在字幕组参与过南方公园的翻译，其实前几季就有点作死了。--意识雪（留言） 2019年10月8日 (二) 10:57 (UTC)[回复]
- (＋)支持：内容达标。--H2226（留言） 2019年10月8日 (二) 13:46 (UTC)[回复]
- (＋)支持: 向南方公园致敬--我支持台湾独立，你们可以打我了（留言） 2019年10月9日 (三) 11:26 (UTC)[回复]
- (＋)支持: Winnie the Pooh has been killed in South Park. San mo sa _54岁少女 2019年10月9日 (三) 14:21 (UTC)[回复]
- (＋)支持。话说维尼不是迪士尼的么，版权上不会有问题？—— エリックリュウ_{欢庆双十中国国庆（留言．留名．学生会）} 2019年10月9日 (三) 14:35 (UTC)[回复]
- (＋)支持Mariogoods（留言） 2019年10月9日 (三) 22:28 (UTC)[回复]
- (＋)支持，符合标准。-- 娜娜奇 🐰鲜果茶☕（宇帆·☎️·☘️） 2019年10月10日 (四) 05:25 (UTC)[回复]
- (＋)支持：整体上算达标了。这边中国大陆民众集体高潮，那边南方公园二老围观偷笑。莫雷事件最大赢家，非南方公园莫属。--它的机器人保持不能 (smash me with a 🔨) 2019年10月10日 (四) 06:49 (UTC)[回复]

有关字词[编辑]

既然条目开头注释指出中国在此均指中华人民共和国，或许可以将后续段落中的“中国大陆”一词替代成中国？ Ich bin User Name（留言） 2021年11月29日 (一) 21:19 (UTC)[回复]