跳转到内容

成韩彬

维基百科,自由的百科全书
成韩彬
성한빈
2023年5月在金浦国际机场
男歌手
国籍 韩国
出生 (2001-06-13) 2001年6月13日23岁)
职业
  • 歌手
  • 舞者
  • 主持人
母校天安凤西初等学校(毕业)
天安桂光中学校(毕业)
天安斗井高等学校 (毕业)
东亚放送艺术大学 K-POP学系(2024年毕业)[1]
亲属성한아름(妹妹)[注 1]
音乐类型
出道日期2023年7月10日,​17个月前​(2023-07-10(韩)
2024年3月20日,​8个月前​(2024-03-20(日)
出道作品YOUTH IN THE SHADE》(韩)
飘啊飘啊-命运之花》(日)
活跃年代2023年至今
经纪公司THE L1VE(韩;2023年至今)[4]
STUDIO GL1DE(韩;2023年至今)
WAKEONE*ZEROBASEONE时期(韩;2023年7月至今)
LAPONE娱乐*ZEROBASEONE时期(日;2024年3月至今)
相关团体ZEROBASEONE
Sung Han Bin
谚文성한빈
汉字成韓彬
文观部式Seong Han Bin
马-赖式Sŏng Han Pin

成韩彬[注 2]朝鲜语:성한빈 Sung Han Bin,2001年06月13日),本贯昌宁成氏,为一名韩国歌手、专业TuttingWaackingHiphop等舞者。2023年出演韩国选秀节目《BOYS PLANET》,最终排名第2位,成为限定团体ZEROBASEONE的成员,在团内担任队长、主舞和领唱。[注 3]

生平

[编辑]

早年

[编辑]

小时候曾担任儿童模特儿,小学时跟随在社区文化中心跳舞的阿姨跳舞,高中时期正式开始学舞。[8]

曾以专业TuttingWaacking舞者活动,同时擅长HiphopVoguing,也有涉猎PoppingLocking等不同舞种。师从SPELLA、BABY ZOO、BADA LEE、WOOTAE、TITCH NINJA、KIERO[注 4]等舞者,也随舞团JUST JERK的多位舞者研习舞蹈;亦曾是BLOESHU舞洁、CHIPCHAP、LAST MAN、FUNIQ、정신파괴、끼쟁이들等成员,参加不同舞蹈、编舞比赛并获奖,也曾在Runpeople Academy舞室担任导师。[10][11][12][13]

曾为歌手及偶像团体伴舞,包括在2018年12月25日于《SBS歌谣大战》为Wanna One的〈Boomerang〉舞台伴舞,2019年1月31日于BewhY的〈My Land〉MV及舞台伴舞,2019年12月16日于《甜瓜音乐奖》为防弹少年团的〈Dionysus英语Dionysus (song)〉舞台等。

曾为Cube娱乐旗下练习生,其后转往STUDIO GL1DE练习。[14][15]

ZEROBASEONE

[编辑]

2023年,以STUDIO GL1DE练习生的身份,出演男团选秀节目《BOYS PLANET》,当选主题曲的Center及Killing part,第1至11集排名皆为第1名,创下选秀史纪录,最终以第2名成为限定团体ZEROBASEONE的成员。[16][17][18][19]

2023年5月11日,公布由成韩彬担任队长。[20][21][22][23] 7月10日,以首张迷你专辑《YOUTH IN THE SHADE》正式出道[24][25][26][27]。 8月29日,首次演唱OST,与曺柔理合唱《无用的谎言》Part.5《Luv luv luv》[28]

9月7日,首次固定音乐节目主持,与曹薇娟主持《M Countdown[29]。 10月16日,首次单独主持海外演唱会《 M Countdown in France[30]。 12月24日,首次主持年末颁奖典礼,与张员瑛姜丹尼尔共同主持《2023 亚洲明星盛典[31]

2024年1月11日,换与明宰铉炤熙主持《M Countdown》。[32][33] 3月20日,以单曲《飘啊飘啊-命运之花》在日本正式出道。[34] 5月14日,首次出演唱歌节目《加长型礼车服务》。[35]

6月13日至7月4日,首次主持选透节目《I-LAND 2:N/α:PART 2》。[36] 7月3日,首次登上时尚杂志《ALLURE KOREA》的封面。[37] 7月19日,首次出演舞蹈节目《Artist Of The Month》。[38] 9月26日,首次参与时装秀,担任Miss Gee Collection的模特。[39]

音乐作品

[编辑]

个人歌曲

[编辑]
发行日期 曲目 专辑/平台 歌手/企划 备注
2024年1月3日 闪光(Our Light) DIMA K-Pop Showcase 成韩彬 参与填词[40]
2024年7月19日 Bad Boy Artist Of The Month

音乐原声带

[编辑]
发行日期 曲目 专辑/平台 戏剧 歌手/企划 备注
2023年8月29日 Luv luv luv 无用的谎言 OST Part.5 无用的谎言 曺柔理、成韩彬

参与歌曲

[编辑]
发行日期 曲目 专辑/平台 歌手/企划 备注
2023年1月5日 난 빛나(Here I Am) Here I Am BOYS PLANET BOYS PLANET主题曲[41]
2023年4月6日 Say My Name ARTIST BATTLE BOYS PLANET - Say Yes! EP10原创歌曲舞台[42]
2023年4月21日 Hot Summe FINAL TOP9 BATTLE BOYS PLANET EP12最终歌曲舞台[43][44]
Not Alone

影音作品

[编辑]

音乐录音带

[编辑]
日期 曲目 歌手/企划 备注
2019年1月31日 My Land(나의 땅) BewhY 伴舞
2023年8月29日 Luv Luv Luv 曺柔理、成韩彬 无用的谎言 OST[45]
2024年7月19日 Bad Boy 成韩彬 Artist Of The Month 表演影音[46]

舞蹈影音

[编辑]
日期 曲目 原唱/企划 平台/节目 表演者 编舞
2022年12月30日 Fiesta IZ*ONE BOYS PLANET 成韩彬 成韩彬[47][48]
2023年7月15日 HEYDAY Stray Kids 3RACHA 惊人的星期六 成韩彬 成韩彬[49][50]
2023年8月6日 Conceited Flo Milli ZEROBASEONE Twitter BADA LEE、成韩彬 BADA LEE、成韩彬[51]
2024年12月21日 Checkmate ZEROBASEONE ZEROBASEONE YouTube 成韩彬 成韩彬[52][53]

影视作品

[编辑]

专属节目

[编辑]
年份 日期 平台 频道 节目 备注
2023年 4月21日— YouTube THEL1VE 성한빈(SUNGHANBIN) [54]

综艺节目

[编辑]
年份 日期 频道 节目 集数 备注
2023年 2月2日—4月20日 Mnet BOYS PLANET 全集 K组练习生
2024年 5月14日 KBS Kpop 加长型礼车服务 E114

主持作品

[编辑]

节目主持

[编辑]
播出日期 频道 节目名称 集数 备注
2023年9月7日— Mnet M Countdown E813—E823 曹薇娟担任固定MC [55]
E824— 明宰铉炤熙共同担任MC[56][57]
2024年6月13日—7月4日 I-LAND 2:N/α E8-11 PART 2 Story Teller[58]

活动主持

[编辑]
日期 频道 活动名称 举办地点 备注
2023年5月14日 Mnet KCON JAPAN 2023 幕张展览馆 特别MC
2023年8月19日 Mnet KCON LA 2023 加密货币网体育馆 特别MC
2023年10月16日 Mnet M Countdown in France 巴黎拉德芳斯体育馆 单独主持[59]
2023年12月14日 Weverse 2023 亚洲明星盛典 菲律宾体育馆 张员瑛姜丹尼尔共同主持[60][61]
2024年3月31日 YouTube KCON HONG KONG 2024 亚洲国际博览馆 特别MC[62]
2024年5月12日 Mnet KCON JAPAN 2024 千叶海洋球场 特别MC
2024年7月28日 Mnet KCON LA 2024 加密货币网体育馆 特别MC
2024年11月22日 Mnet MAMA大奖 京瓷巨蛋 开场MC
2024年12月27日 Weverse 2024 亚洲明星盛典 曼谷法政体育场 张员瑛共同主持

时尚活动

[编辑]

品牌活动

[编辑]
年份 日期 活动名称 类别 备注
2023年 7月6日 GUCCI Valigeria FW 2023 品牌站台 与金地雄[63]
9月6日 Shinsegae × Frieze Seoul VIP Party 与金地雄、沈泉锐[64]
11月24日 W KOREA's Love Your W 与金地雄、章昊[65]
2024年 2月28日 Past Lives 首映会 与章昊、SEOK MATTHEW、沈泉锐[66]
3月5日 GUCCI Ancora Pop-Up Store 品牌站台 [67][68]
9月26日 Miss Gee Collection 模特 与金奎彬[69]
10月14日 W KOREA's Love Your W 与章昊[70]
10月17日 Swarovski Masters of Light Exhibition 品牌站台 [71][72]
10月22日 GUCCI Cultural Month Exhibition 品牌站台 与金地雄、章昊

奖项

[编辑]
日期 名称 类别 名次 备注
2024年9月18日 2024偶像明星运动会 混双团体射箭(K组)[注 5] 1 金牌 金地雄沈小婷金采炫[73]

大型公演活动

[编辑]

公演活动

[编辑]
日期 名称 地点 参与
2023年1月5日 BOYS PLANET 附加见面会 首尔上岩洞 全体练习生
2023年4月15日 BOYS PLANET 附加见面会 首尔上岩洞 第1至18名练习生
2024年1月3日 DIMA K-Pop Showcase 2023 东亚放送艺术大学 学生[74]

参考资料

[编辑]

注释

[编辑]
  1. ^ 성한아름(SUNG HAN AREUM),2023年成为国家体育攀岩队队员。[2][3]
  2. ^ 汉字正名:成韩彬,나라이름 한 빛날 빈。姓名来自父姓成,母姓韩,名字为彬。[5]
  3. ^ 依据人格测验结果、综合三项指标:自主性、团结性、自我超越性,所选出之队长[6][7]
  4. ^ Kiero(김기철 Kim Kichul),舞者及编舞家,曾任SM娱乐表演总监。[9]
  5. ^ K:取自经纪公司WAKEONE的K

参考来源

[编辑]
  1. ^ NHK, ニュー試 (뉴시) `성한빈` SUNG HAN BIN인터뷰. 2024-05-25 [2024-05-25]. (原始内容存档于2024-06-22) (日语). 
  2. ^ HANAREUM SUNG, [2023-05-11], (原始内容存档于2023-12-26) (英语) 
  3. ^ 2023 IFSC 首爾運動攀岩世界盃, [2023-05-11], (原始内容存档于2023-12-26) (韩语) 
  4. ^ THEL1VE_OFFICIAL. THE L1VE Official Twitter 20230421. X (formerly Twitter). 2023-04-21 [2024-02-04] (韩语). 
  5. ^ 成韓彬 SUNG HAN BIN All in。我會盡我所能。. 2022-12-30 [2023-04-10]. (原始内容存档于2023-04-10) (中文(台湾)). 
  6. ^ [속보] ZEROBASEONE 리더 발표! Breaking News ZEROBASEONE Leader Announcement!. 2023-05-11. 
  7. ^ ZEROBASEONE, ZB1_Folder 저 리더 돼쩌염 어렵게 결정된 제로베이스원의 리더! 그리고...더보기 ZB1의 9요소를 소개합니다 #1, [2023-07-09] (韩语) 
  8. ^ Artist Of The Month ZEROBASEONE SUNG HAN BIN(성한빈) Spotlight July 2024. 2024-07-15. 
  9. ^ Kiero(김기철 Kim Kichul)
  10. ^ 《BOYS PLANET》 釣出LIP J開口下戰帖:用身體對話一下. 2023-02-05 [2023-04-08]. (原始内容存档于2023-04-08) (中文(台湾)). 
  11. ^ 《BOYS PLANET》EP1、2 11大亮點整理:金地雄自帶《換乘戀愛》BGM、PENTAGON HUI組復仇者聯盟、成韓彬展現超人氣. 2023-02-10 [2023-04-08]. (原始内容存档于2023-04-25) (中文(台湾)). 
  12. ^ 韓國選秀節目《BOYS PLANET》看點整理!「台灣男團」實力震驚導師、Hui改編BLACKPINK神曲拚二次出道. 2023-02-21 [2023-04-08]. (原始内容存档于2023-04-22) (中文(台湾)). 
  13. ^ 연습실 바다쌤. 2024-05-23 [2024-05-23]. (原始内容存档于2024-06-22) (韩语). 
  14. ^ 他們曾是同門?10位《BOYS PLANET》CUBE娛樂出身練習生介紹,網嘆:「CUBE只有星探在工作?」. 2023-01-13 [2023-04-08]. (原始内容存档于2023-04-12) (中文(台湾)). 
  15. ^ 韓選秀《BOYS PLANET》追夢兄弟成冠亞軍 革命情感情逼哭觀眾. 2023-03-13 [2023-04-08]. (原始内容存档于2023-04-10) (中文(台湾)). 
  16. ^ 《BOYS PLANET》首輪名次出爐!成韓彬穩坐第一 「台灣男孩」僅剩陳冠叡. 2023-03-03 [2023-04-08]. (原始内容存档于2023-04-11) (中文(台湾)). 
  17. ^ 《BOYS PLANET》C位成韓彬突淚崩... 是隊內最後一名還是MNET魔鬼剪輯?. 2023-03-10 [2023-04-10]. (原始内容存档于2023-04-14) (中文(台湾)). 
  18. ^ 《BOYS PLANET》10位選手日本人氣高 成韓彬超圈粉、尹鐘佑是寶藏男孩. 2023-03-14 [2023-04-08]. (原始内容存档于2023-04-10) (中文(台湾)). 
  19. ^ 為你的少年投票!南韓男團選秀《Boys Planet》二次公演舞台TOP10 成韓彬、韓維辰你PICK誰?. 2023-03-24 [2023-04-10]. (原始内容存档于2023-04-14) (中文(台湾)). 
  20. ^ Update: “Boys Planet” Announces New Boy Group ZEROBASEONE. 2023-04-21 [2023-04-20]. (原始内容存档于2023-04-27). 
  21. ^ Introducing The Final 9 Members Of “Boys Planet” New Group ZEROBASEONE (ZB1). 2023-04-21 [2023-04-20]. (原始内容存档于2023-04-20). 
  22. ^ 【BOYS PLANET】『ボイプラ』発ボーイズグループ名、「ZB1(ZEROBASEONE)」に決定. 2023-04-21 [2023-04-21]. (原始内容存档于2023-04-25). 
  23. ^ 《BOYS PLANET》總決賽 TOP 9 誕生!團名「ZB1」喻意光輝美好的開始. 2023-04-21 [2023-04-21]. (原始内容存档于2023-04-27). 
  24. ^ 제로베이스원, 7월 10일 데뷔 확정…앨범명은, 'YOUTH IN THE SHADE'. Dispatch. 2023-06-07 [2023-06-07]. (原始内容存档于2023-06-07). 
  25. ^ ‘보플’ 제로베이스원, 7월 10일 데뷔 확정 [공식]. Newsen. 2023-06-07 [2023-06-07]. (原始内容存档于2023-06-07). 
  26. ^ 最夯新人男團ZEROBASEONE(ZB1)出道啦~主打歌MV公開,Showcase虎爪Pose超可愛~. koreastardaily. 2023-07-10 [2023-07-10]. (原始内容存档于2023-07-10). 
  27. ^ ZEROBASEONE盼創紀錄 出道作首日賣破百萬張. yna. 2023-07-10 [2023-07-10]. (原始内容存档于2023-07-10). 
  28. ^ ZEROBASEONE ソン・ハンビン&IZ*ONE出身チョ・ユリ、ファン・ミンヒョン主演ドラマ「無駄なウソ」OSTに参加. 2023-08-30 [2023-08-30]. (原始内容存档于2023-08-30). 
  29. ^ 「M COUNT王子」!大勢男團ZB1成韓彬擔任《M COUNTDOWN》新MC!, 2023-09-01 [2023-09-01], (原始内容存档于2023-09-03) 
  30. ^ K-pop acts to hit Paris for M Countdown concert, 2023-10-10 [2023-12-16], (原始内容存档于2023-11-09) 
  31. ^ AAA紅毯 張員瑛紅裙現身!被讚「美神MC」搭姜丹尼爾、韓彬超養眼, 2023-12-14 [2023-12-16], (原始内容存档于2024-01-04) 
  32. ^ YouTube,Mnet K-POP, 야망캐 재현 & 알잘딱깔센 소희 ♥두근두근♥ 엠카 NEW MC 사전 미팅 날 #엠카운트다운 EP.824, 2024-01-09 [2024-01-09], (原始内容存档于2024-05-23) (韩语) 
  33. ^ 新浪香港, 【xportsnews獨家】SOHEE&明宰鉉&成韓彬組成《MCD》新MC組合 4日,據報道,RIIZE SOHEE和BOYNEXTDOOR 明宰鉉被選為Mnet《M Countdown》的新MC,並將與現有MC成韓彬合作。, 2024-01-09 [2024-01-04], (原始内容存档于2024-01-09) (中文(香港)) 
  34. ^ ZEROBASEONE OFFICIAL SITE, 3月20日(水) にJapan 1st Single ゆらゆら-運命の花- 発売决定, [2023-12-19], (原始内容存档于2023-12-19) (日语) 
  35. ^ 리무진서비스 EP.114 제로베이스원 성한빈 ZEROBASEONE SUNG HAN BIN. 2024-05-14 [2024-05-15]. (原始内容存档于2024-05-21) (韩语). 
  36. ^ Soompi, ZEROBASEONE's Sung Han Bin Announced As New "I-LAND2" Storyteller, 2024-06-07 [2024-07-22], (原始内容存档于2024-07-26) (英语) 
  37. ^ Allurekorea, 제베원 성한빈이 나영석 PD에게 보내는 영상 편지 “저희 구면인데..”, 2024-07-03 (韩语) 
  38. ^ ZEROBASEONE's Sung Hanbin demonstrates his versatile dance skills as STUDIO CHOOM's Artist of the Month. 2024-07-19 [2024-07-22]. (原始内容存档于2024-08-22) (中文). 
  39. ^ ZEROBASEONE ハンビン&ギュビン、「トゥビンズ」としてMISS GEE COLLECTION SS25イベントに登場. 2024-09-27 (日语). 
  40. ^ 아티스트 선공개, "성한빈". 2023-12-27 [2024-07-22]. (原始内容存档于2024-07-26) (韩语). 
  41. ^ [BOYS PLANET] 성한빈 SUNG HAN BIN I K그룹 @시그널송 '난 빛나 (Here I Am)' 개인 직캠 평가. 2022-12-30 [2023-05-04]. (原始内容存档于2023-05-04) (韩语). 
  42. ^ [9회/직캠] #성한빈 #SUNGHANBIN ♬Say My Name @아티스트 배틀. 2023-04-06 [2023-05-04]. (原始内容存档于2023-05-04) (韩语). 
  43. ^ Hot Summer @FINAL TOP9 BATTLE Mnet 230420 방송. 2023-04-20 [2023-04-20]. (原始内容存档于2023-04-08) (韩语). 
  44. ^ Not Alone @FINAL TOP9 BATTLE Mnet 230420 방송. 2023-04-20 [2023-04-20]. (原始内容存档于2023-04-08) (韩语). 
  45. ^ 소용없어 거짓말(My Lovely Liar)OST Part 5 조유리(JO YURI) 성한빈(SUNG HAN BIN)(ZEROBASEONE) Luv Luv Luv MV. 2023-08-29 [2024-07-19] (韩语). 
  46. ^ 'BAD BOY' by ZEROBASEONE SUNG HAN BIN(성한빈) July 2024 Artist Of The Month. 2024-07-19 (韩语). 
  47. ^ BOYS PLANET : STAR IS BORN Mnet 221230 방송. 2022-12-30 (韩语). 
  48. ^ Sung Hanbin waacking to IZ*ONE Fiesta. 2024-02-27 (韩语). 
  49. ^ 성한빈 텃팅 실존 놀라운토요일. 2023-07-15 [2023-07-15]. (原始内容存档于2023-10-15) (韩语). 
  50. ^ 제로베이스원 댄서 출신 아이돌 성한빈의 안무 창작 과정(스키즈 헤이데이). 2024-6-23 (韩语). 
  51. ^ Choreo by. Bada Bin. 2023-08-06 (韩语). 
  52. ^ checkmate. 2024-12-21 (韩语). 
  53. ^ Behind the scenes of Sung Hanbin making choreo for checkmate. 2024-12-22 (韩语). 
  54. ^ 성한빈(SUNGHANBIN). 2023-04-21 [2023-05-04]. (原始内容存档于2023-04-08) (韩语). 
  55. ^ 𝐙𝐄𝐑𝐎𝐁𝐀𝐒𝐄𝐎𝐍𝐄, NEW ZB1's SUNG HANBIN is MCOUNTDOWN's new MC starting from next week!, [2023-08-31], (原始内容存档于2023-08-31) (英语) 
  56. ^ YouTube,Mnet K-POP, 야망캐 재현 & 알잘딱깔센 소희 ♥두근두근♥ 엠카 NEW MC 사전 미팅 날 #엠카운트다운 EP.824, 2024-01-09 [2024-01-09], (原始内容存档于2024-05-23) (韩语) 
  57. ^ 新浪香港, 【xportsnews獨家】SOHEE&明宰鉉&成韓彬組成《MCD》新MC組合 4日,據報道,RIIZE SOHEE和BOYNEXTDOOR 明宰鉉被選為Mnet《M Countdown》的新MC,並將與現有MC成韓彬合作。, 2024-01-09 [2024-01-04], (原始内容存档于2024-01-09) (中文(香港)) 
  58. ^ I-LAND2 Part.2 Storyteller l 성한빈 (SUNG HAN BIN). 2024-06-07 [2024-06-07]. (原始内容存档于2024-06-07). 
  59. ^ Mnet Mcountdown, MCOUNTDOWNINFRANCE, 2023-09-24 [2023-10-21], (原始内容存档于2023-11-11) (英语) 
  60. ^ 𝐙𝐄𝐑𝐎𝐁𝐀𝐒𝐄𝐎𝐍𝐄, AAA' 2023 TO BE HELD IN THE PHILIPPINES MC'S, SUNG HANBIN, JANG WONYOUNG AND KANG DANIEL!!, [2023-09-06], (原始内容存档于2023-09-06) (英语) 
  61. ^ Kei Haezyl, ZEROBASEONE’s SUNG HANBIN, IVE’s JANG WONYOUNG and KANG DANIEL are the MC's for the ASIA ARTIST AWARDS 2023 that will be held in the Philippines on 14th December, [2023-09-06], (原始内容存档于2023-09-06) (英语) 
  62. ^ KCON Official. KCONHONGKONG2024]📢MC ANNOUNCEMENT Day2. 2024-03-15 [2024-03-15]. (原始内容存档于2024-03-15) (英语). 
  63. ^ wkorea, 구찌 가옥에서 만난 반가운 얼굴 제로베이 스원의 지웅, 한빈과 배우 이수혁, 황희찬 선수!, [2023-07-06], (原始内容存档于2023-07-07) (韩语) 
  64. ^ 제로베이스원 성한빈X김지웅X리키, 프리즈 서울 떴다…빛나는 비주얼. www.msn.com. 2023-09-06 [2024-04-22]. (原始内容存档于2019-10-29) (韩语). 
  65. ^ Newsen, 제로베이스원 '성한빈·장하오·김지웅', 오늘 우리 3번 봤네요 ('W Korea' 캠페인)ZEROBASEONE JIWOONG·HANBIN·ZHANGHAO #Newsen, 2023-11-24 [2024-04-22], (原始内容存档于2024-04-22) (韩语) 
  66. ^ koreadispatch Instagram 2024.02.28. www.instagram.com. 2024-02-28 [2024-04-22]. (原始内容存档于2024-04-22) (韩语). 
  67. ^ koreadispatch Instagram 2024.03.05. www.instagram.com. 2024-03-05 [2024-04-22]. 
  68. ^ Thank you @gucci & Congratulations Gucci Friends, [2024-05-13] (韩语) 
  69. ^ Miss Gee Collection 2025SS. instagram. 2024-10-14. 
  70. ^ 241014 ZEROBASEONE Hanbin at W Korea ‘LOVE YOUR W’. kpopping. 2024-10-14. 
  71. ^ The exhibition of the jewelry brand Swarovski's Masters of Light. mk. 2024-10-17. 
  72. ^ Swarovski Korea friends of the House, [2024-10-19] (韩语) 
  73. ^ imbc 연예, [포토] 성한빈 샤오팅 김채현 김지웅, 혼성 양궁 금메달! (아육대 B하인드), [2024-09-18] (韩语) 
  74. ^ DIMA K-POP SHOWCASE 2023. 2023-12-27 [2024-07-22]. (原始内容存档于2024-07-26) (韩语). 

外部链接

[编辑]