五指
此条目介绍的是2012年播出的电视剧。关于曾定名为《五指》的电视剧，请见“爱情餐歌”。| 五指 다섯 손가락 | |
|---|---|
 未更换演员前的旧版海报 | |
| 编剧 | 金顺玉 |
| 导演 | 崔英勋 |
| 主演 | 蔡时那、朱智勋、池昌旭、 陈世娫 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 30 |
| 每集长度 | 约70分钟（含广告） |
| 制作 | |
| 制作公司 | Yein E&M |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | SBS |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2012年8月18日—2012年11月25日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 钢琴下的秘密（八大戏剧台、爱尔达影剧台、高点综合台） 与琴同行（LiTV） |
| 港澳 | 五指咒鸣曲（无线电视J2） |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
《五指》（韩语：다섯 손가락，英语：Five Fingers），为韩国SBS自2012年8月18日起播出的周末特别计划剧。由《妻子的诱惑》、《天使的诱惑》、《微笑，妈妈》的编剧金顺玉和执导《蔷薇的战争》和《妇产科女医生》等剧的导演崔英勋携手打造。讲述天才钢琴家的梦想和爱情，为了争夺乐器制作集团接班人的位置而展开明争暗斗的复仇以及克服彼此造成的不幸之过程。[1]
台湾OTT由LiTV 线上影视全剧上架。
演员阵容
[编辑]主要角色
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 英朗梦想能成为钢琴演奏家以及富盛集团下任董事长，却将现实希望全都放在唯一的儿子柳仁河身上。英朗面对从不向她透露心声的丈夫，与一个从头到尾看不上她兼患脑退化症的婆婆，苦不堪言，但为了梦想及儿子，仍然努力扮演完美的贤内助角色。有一天，丈夫竟将外面生的私生儿子带回家，更取代其亲儿仁河成为集团的长子及继承人，打乱了她的计划，但瑛朗仍然勉强笑着欢迎他。当她发现丈夫修改遗嘱打算将所有财产过继给志浩，她按耐不住心中的怒火，与丈夫大吵了一架，而此时患有老年痴呆症的婆婆玩起蜡烛引发了火灾中，和丈夫的吵架过程中，误推了丈夫一把，导致丈夫丧生。慌乱中她把儿子从火中救了出来，但她发现自己从火中救出的并不是亲生儿子仁河，而是丈夫从外面带回来的志浩。救错儿子的她，眼看仁河因火灾而失去一只手指，既心痛又憎恨，无奈仁河对她恨之入骨，英朗下定决心，为了亲生儿子仁河，她要从这一切不幸的罪魁祸首志浩的手中把本是属于儿子的一切抢夺回来，但她并不知道这一切，将让自己跌入无尽的深渊…… | ||||
童年：姜怡硕 |
具有绝对音感的天才钢琴演奏家。原是在海边长大的穷小子，十四年前，相依为命的祖母突然因车祸离世，留下志浩孤独无依。有一天，一个素未谋面的男人赫然出现，自称是志浩的爸爸，把他接回首尔，自此改变他一生。志浩父亲为乐器制作集团的会长，志浩摇身一变成为集团的长子，过着豪华生活，并开始学习钢琴及认识音乐，其音乐天赋令他走到最高位置。世事无常，志浩父亲在一场突如其来的火灾中丧命，继母英朗在混乱中误将被困火场的志浩当成亲儿仁河舍身相救，志浩感激不已，誓言用生命守护继母和同父异母弟弟仁河。志浩贵为富盛集团最大股东及引领韩国的优秀作曲家，还有一个最爱听他演奏的女人多美，他认为自己拥有了一切，却引来弟弟仁河的妒忌与憎恨，但那只是开始，不停的坠落的开始…… | 童年：伍秀霞 | ||
童年：金志勋 |
仁河原是富盛乐器会长的独生子，全国最大乐器集团的唯一继承人，生活富裕，对钢琴充满热情。一天，父亲突然将较仁河年长的私生子志浩带回家，仁河顷刻间失去继承人地位，晴天霹雳。原本对他疼爱有加的亲母英朗，竟在一场大火灾中不救自己而救出毫无血缘的哥哥，因而对母亲感到绝望，因此开始与母亲疏远，又因为能力不及具有天赋音乐天才的哥哥，再加上在火灾中失去了小手指，而独自默默的离开韩国。 14年后重回韩国的他，靠着不会再让任何人夺走属于自己的东西的坚强意志，开始付诸行动。 音乐界巨星何教授的继承人之位，原本属于自己的富盛集团继承人之位，包括被抢走的母亲，还有那唯一能让他笑的女人，为了夺回这一切而不择手段，他要将这些全部都夺回来…… | 童年：陈琴云 | ||
童年：Lami |
天生感性的钢琴演奏家 明朗、积极少女的代名词。脸上永远挂着微笑，天生不倒翁精神的拥有者。在贫困中会寻找幸福，悲伤时也懂得去战胜，因为她有钢琴在。从小家境贫困，所以只能把钢琴放在心里，但她却从未忘记过钢琴，因为钢琴结识的两个男人，误认自己是偷乐谱的小偷的男人─ 志浩及救了差点成为学历伪造犯的自己的男人─ 仁河。三人同样热爱音乐，却有着迥异的成长背景和人生理念，当三人走在一起，能合奏出怎样的乐章？ |
其他人物
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 多美的母亲，为了洗刷丈夫的冤屈，不惜和英朗对抗。 | ||||
| 英朗差九岁的继母。 | ||||
| 多美的哥哥，为了向蔡英朗复仇，放弃了当医生的梦想，进入金正旭的手下工作，接近富盛集团决心毁了蔡英朗。 | ||||
（Elvin Kim） |
英朗前男友，志浩亲父。原本将与英朗共度余生，英朗却选择了柳满世，最终选择向英朗报复。 | |||
| 英朗的助手、律师。贪婪的欲望，让他成为可怕的人物。 | ||||
| 何允慕的女儿，暗恋志浩，后与仁河订婚。 | ||||
| 音乐系教授，小律父亲。 | ||||
| 多美及南珠打工的餐厅的老板。 | ||||
| 英朗的秘书。 | ||||
| Louis姜的前妻，餐厅经理。 |
友情出演
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 英朗丈夫，仁河父亲。为了遗嘱及闵盼月和其妻英朗大吵一架，因英朗失手致其头部受创，而后火灾发生，英朗对其见死不救而逝世。 | ||||
| 多美父亲，品格崇高，为救困于火灾的仁河而去世。贵为仁河的救命恩人，却遭英朗无情指控，陷害大火及满世之死为其作为。 | ||||
| 满世母亲，患失智症。 |
更换演员
[编辑]本剧中洪多美一角原本由组合T-ara成员咸𤨒晶饰演，她在《五指》开播前已拍摄海报及参加制作发布会，并预计在2012年8月22日进行首次拍摄。但SBS在当天突然宣布由陈世娫取代咸𤨒晶，陈世妍由翌日(8月23日)起加入剧组进行拍摄，而咸𤨒晶在本剧官网上的相关照片亦于同日被移除。但SBS一直未有公布咸𤨒晶退出剧组的具体原因，咸𤨒晶则表示自己并非自愿退出。多数媒体认为这是因为在同年7月T-ara成员排挤风波的形象问题，导致置入性行销广告的收益会受到影响，才将咸𤨒晶换下。[2] 8月23日，演艺经纪协会发给媒体一篇名为“对于SBS《五指》让咸𤨒晶退出之不合理且单方面毁约行为之意见”的文章，希望SBS及制作人能给大家一个交代。
收视率
[编辑]| 集数 | 播出日期 | TNmS 收视率[3] | AGB 收视率[4] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | ||
| 1 | 2012/08/18 | 12.1% | 13.4% | 11.2% | 12.5% |
| 2 | 2012/08/19 | 13.4% | 16.3% | 12.7% | 14.2% |
| 3 | 2012/08/25 | 15.0% | 17.4% | 14.1% | 15.3% |
| 4 | 2012/08/26 | 13.8% | 15.7% | 14.0% | 14.9% |
| 5 | 2012/09/01 | 13.3% | 15.1% | 13.7% | 14.3% |
| 6 | 2012/09/02 | 11.3% | 12.4% | 11.8% | 12.8% |
| 7 | 2012/09/08 | 10.7% | 11.6% | 10.8% | 11.0% |
| 8 | 2012/09/09 | 9.4% | 10.7% | 10.5% | 11.3% |
| 9 | 2012/09/15 | 10.1% | 11.2% | 10.4% | 10.5% |
| 10 | 2012/09/16 | 9.8% | 9.7% | 9.2% | 9.6% |
| 11 | 2012/09/22 | 10.9% | 11.9% | 11.7% | 12.6% |
| 12 | 2012/09/23 | 10.5% | 11.6% | 10.0% | 10.2% |
| 13[5] | 2012/09/29 | 10.6% | 12.2% | 8.9% | 9.4% |
| 14[6] | 9.8% | 10.9% | 8.5% | 8.9% | |
| 15 | 2012/10/06 | 10.1% | 11.3% | 10.2% | 10.5% |
| 16 | 2012/10/07 | 9.6% | 10.9% | 8.4% | 8.8% |
| 17 | 2012/10/13 | 9.4% | 10.4% | 10.1% | 10.4% |
| 18 | 2012/10/14 | 10.1% | 12.1% | 9.3% | 9.4% |
| 19 | 2012/10/20 | 10.3% | 11.4% | 11.3% | 12.1% |
| 20 | 2012/10/21 | 9.7% | 10.9% | 10.8% | 11.0% |
| 21 | 2012/10/27 | 11.9% | 12.6% | 11.4% | 11.9% |
| 22 | 2012/10/28 | 11.8% | 12.7% | 10.9% | 11.7% |
| 23 | 2012/11/03 | 11.4% | 12.6% | 12.6% | 13.7% |
| 24 | 2012/11/04 | 12.6% | 14.1% | 13.0% | 13.2% |
| 25 | 2012/11/10 | 13.7% | 16.0% | 13.5% | 14.1% |
| 26 | 2012/11/11 | 13.3% | 14.7% | 13.5% | 14.3% |
| 27 | 2012/11/17 | 11.8% | 13.2% | 12.6% | 13.0% |
| 28 | 2012/11/18 | 11.5% | 11.9% | 12.3% | 12.7% |
| 29 | 2012/11/24 | 12.0% | 12.4% | 12.5% | 13.3% |
| 30 | 2012/11/25 | 11.3% | 12.3% | 11.4% | 11.6% |
| 平均收视率 | 11.4% | 12.7% | 11.4% | 12.0% | |
同时段竞争作品
[编辑]获奖
[编辑]| 年度 | 大奖 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | SBS演技大赏 | 周末连续剧部门 女子最优秀演技奖 | 蔡时那 | 提名 |
| 人气奖 | 提名 | |||
| 朱智勋 | 提名 | |||
| PD赏 | 蔡时那 | 获奖 | ||
| 周末连续剧部门 男子优秀演技奖 | 朱智勋 | 提名 | ||
| 池昌旭 | 提名 | |||
| 周末连续剧部门 女子优秀演技奖 | 全美善 | 提名 | ||
| 十大明星奖 | 蔡时那 | 获奖 | ||
| 最佳情侣奖 | 朱智勋 & 陈世妍 | 提名 | ||
| 周末连续剧部门 男子特别演技奖 | 全卢民 | 提名 | ||
| 周末连续剧部门 女子特别演技奖 | 车和娟 | 提名 | ||
| 新人奖 | 郑恩宇 | 获奖 | ||
| 2013 | APAN Stars Awards （大田电视剧节） |
人气明星奖 | 朱智勋 | 获奖 |
电视原声带
[编辑]《五指》OST
韩国发行日：2012.11.10
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 날 사랑하지마(不要爱我) | 林贞熙 | 4:20 |
| 2. | 들리지 않는 말(听不到的话) | Homme(昶旻&李贤) | 3:50 |
| 3. | 숨은 그림 찾기(寻找隐藏的图像) | 郑承源 | 3:29 |
| 4. | 그리운 사람(想念的人) | GLAM | 3:30 |
| 5. | 죽을 만큼(像死一样) | Position | 3:57 |
| 6. | 채운다(填满) | 池昌旭 | 3:34 |
| 7. | Main Title | Various Artists | 2:26 |
| 8. | 지호의 Theme (고독의 왈츠) 志浩的Theme(孤独的华尔滋) | Various Artists | 2:06 |
| 9. | A Bright Day | Various Artists | 1:52 |
| 10. | Salieri | Various Artists | 1:59 |
| 11. | Sympathy | Various Artists | 3:13 |
| 12. | 다미의 Theme (첫 사랑의 기억) 多美的Theme (初恋的记忆) | Various Artists | 3:00 |
| 13. | 날 사랑하지마 (Inst.) (不要爱我) | 林贞熙 | 4:20 |
| 14. | 들리지 않는 말 (Inst.) (听不到的话) | Homme(昶旻&李贤) | 3:50 |
| 15. | 죽을 만큼 (Inst.) (像死一样) | Position | 3:57 |
| 16. | 채운다 (Inst.) (填满) | 池昌旭 | 3:34 |
歌曲（八大电视版本）
[编辑]首播
- ‘漂流木(独唱版)’（片头曲1）
- ‘不是不爱我’（片头曲2）
- ‘忘不记’（片头曲3）
- 作词：ungu 作曲：Geraldine Chung 主唱：家家
- ‘回忆的阁楼’（片尾曲）
重播
- ‘爱过、错过’（片尾曲）
脚注
[编辑]- ^ 朱智勋时隔5年携新剧重返荧屏 （页面存档备份，存于互联网档案馆）朝鲜日报中文网（中文）
- ^ SBS宣布咸𤨒晶退出《五根手指》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）朝鲜日报中文网（中文）
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지 참조.. [2012-08-21]. （原始内容存档于2012-11-12）.
- ^ AGB 닐슨 미디어리서치 홈페이지 참조.. [2012-08-21]. （原始内容存档于2014-06-19）.
- ^ 因原时段要播放14，故提前70分钟播出。
- ^ 因9月30日欲播中秋节特别节目，故提前至9月29日播出
外部链接
[编辑]作品的变迁
[编辑]| 韩国 SBS 周末特别计划 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 五指 （2012年8月18日 - 2012年11月25日） | 被接档 |
| 绅士的品格 （2012年5月26日 - 2012年8月12日） | 清潭洞爱丽丝 （2012年12月1日 - 2013年1月27日） | |
 台湾 八大戏剧台 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 钢琴下的秘密 （2013年1月3日 - 2013年3月11日） | 被接档 |
| 爱情要不药 （2012年11月20日 - 2013年1月2日） (12/19(22点首播)和12/20(18点重播) 都暂停播出一次) | 欢喜冤家 （2013年3月12日 - 2013年4月12日） | |
| 星期六、日12:00 - 14:00 4月27日起改为14:00 - 16:00 | ||
| 妻子的诱惑 (2013年2月23日 - 2013年3月24日) | 钢琴下的秘密 (2013年3月30日 - 2013年6月8日) | 吸血鬼检察官 (2013年6月9日 - 2013年6月30日) |
 香港 无线电视J2 星期一至五22:30-23:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 五指咒鸣曲 （2013年4月1日 - 2013年5月24日） | 被接档 |
| 阁楼王世子 （2013年2月21日 - 2013年3月28日） | 怀抱太阳的月亮 （2013年5月27日 - 2013年6月28日） | |
| 台湾 爱尔达影剧台 星期一至五 22:30-00:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 钢琴下的秘密 （2013年2月8日 - 2013年3月21日） | 被接档 |
| 49天 （2013年1月11日 - 2013年2月7日） | 仁医 （2013年3月22日 - 2013年4月22日） | |
| 台湾 高点综合台 星期一至五 22:00-00:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 钢琴下的秘密 （2016年11月1日 - 2016年月日） | 被接档 |
| — | — | |
| 1995年至1998年 |
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002年至2009年 |
| ||||||||||
| 2010年至2019年 |
| ||||||||||
