Talk:謎語
 |
謎語属于维基百科日常生活主题體育運動、遊戲及休閒活動类的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目页依照页面评级標準評為小作品级。 |
|---|
|
日式猜謎
[编辑]- 句型（請參考日本語なぞかけ）
- 「Aとかけて」
- 「Bと解く」
- 「その心は」
- 「C」
日式猜謎，使用上面的格式時，代表是要猜 A 與 B 的關係，會是 C 這個同一發音的單詞。
簡譯「由A而B（猜猜為什麼）」「您是想說」「兩邊都是（唸作）C」
例一「坐山手線，就和跟小氣鬼去喝酒一樣。」「您想說的是」「兩邊都是環狀線（かんじょうせん、勘定せん）」
例二「死腦筋的老頭，根本就像是鑽石。」「為什麼呢」「兩邊都硬得像石頭（いし、石、意志）」
例三「過年回老家，活像肚裡有蟲子。」「此話怎講」「都是寄生蟲（きせい、帰省、寄生）」 - 49.216.53.191（留言） 2020年4月23日 (四) 10:53 (UTC)