Talk:荷屬錫蘭

	荷屬錫蘭属于维基百科歷史主题的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。

關於刪除條目[编辑]

到底為甚麼要刪除這個條目？到底有甚麼問題麻煩告知好嗎？

你們要刪除也請給個理由而不是要人去猜你們是因為甚麼理由而想要刪除的

我花了時間去翻譯，結果你們就僅僅打一項code就能把我的條目全部刪除？--Boy050301（留言） 2023年11月28日 (二) 23:26 (UTC)[回复]

首先理由非常明显，“翻译拙劣”，拼音：zhuō liè，释义：笨拙而低劣。我很想相信你有花时间用心翻译，删这篇条目我又没钱拿，但我真找不出来这篇文章不是机翻的理由。许多语句完全不符合汉语逻辑，比如“拉贾辛哈被分配了”、“分别获得了Uva和Matale”、“保证舰队的费用”、“被迫与荷兰人签署条约并与他们的敌人达成协议”、“尽管取得了许多胜利，西班牙的资源现在已完全延伸到整个欧洲”、“并且在许多情况下发现”、“荷兰人能够占领”，后面的我就不举了。其中还有一些明显翻译错误：Prince除了王子还有亲王之意，文中显然指的是后者。你创建这篇条目的编辑还有“ContentTranslation: High unmodified machine translation usage”这个标签。综上，我实在觉得你并没有“花了时间去翻译”。——Aggie Dewa dipper 2023年11月29日 (三) 04:03 (UTC)[回复]