GATE 奇幻自衛隊

Gate 奇幻自衛隊
	;
	ゲート自衛隊彼の地にて、斯く戦えり
	Gate: Where the JSDF Fought
假名	ゲートじえいたいかのちにてかくたたかえり
罗马字	Gēto Jieitai Kano Chi nite Kaku Tatakaeri
類型	奇幻、後宮、異世界
正式譯名	GATE 奇幻自衛隊; GATE 奇幻异世界
輕小說
作者	柳內巧
插圖	井塚大介（單行本裝幀）; 黑獅子（文庫版）
出版社	AlphaPolis
出版期間	2010年4月—2016年3月
冊數	全10冊（單行本版）; （本篇：全5冊、外傳：全5冊）; 全20冊（文庫版）; （本篇：全10冊、外傳：全10冊）
輕小說：Gate第二季：自衛隊在彼之海如此戰鬥
作者	柳內巧
插圖	井塚大介（單行本裝幀）; 黑獅子（文庫版）
出版社	AlphaPolis
出版期間	2017年7月—2020年11月
冊數	全5冊（單行本版）; 全10冊（文庫版）
輕小說：Gate 0 -zero-：自衛隊在銀座如此戰鬥
作者	柳內巧
插圖	井塚大介
出版社	AlphaPolis
出版期間	2021年12月—2022年8月
冊數	全2冊
漫画
原作	柳內巧
作畫	竿尾悟
出版社	AlphaPolis; 長鴻出版社
叢書	AlphaPolis COMICS
連載期間	2011年7月—連載中
冊數	23（2023年6月）; 4卷（2024年5月）
話數	127話（2023年9月30日）
電視動畫
	;
原作	柳內巧
導演	京極尚彦
剧本统筹	浦畑達彦
編劇	浦畑達彦、砂山藏澄、鈴木貴昭
人物設定	中井準
音樂	藤澤慶昌
音樂製作	Five Eighth
動畫製作	A-1 Pictures
製作	GATE製作委員會
代理發行	日本華納兄弟; Showgate（日语：Showgate）（海外，總代理方）; 曼迪傳播; AMC電視網
播放電視台	參見播放電視台
	其他電視台：曼迪日本台
播放期間	第一期：2015年7月4日－9月19日; 第二期：2016年1月8日—3月25日
网络播放	萬代頻道、niconico; 優酷土豆、樂視、bilibili; Crunchyroll、HIDIVE; 中華電信MOD、愛奇藝、巴哈姆特動畫瘋; Netflix
話數	第一期：全12話; 第二期：全12話
版权信息	©Takumi Yanai/AlphaPolis/GATE Project
	動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《GATE 奇幻自衛隊》（日语：ゲート自衛隊彼の地にて、斯く戦えり，中文直譯為门：自卫队在彼之地如此战斗）是由日本小说家柳內巧编写的奇幻小说，原為2006至2009年在小說投稿網站《Arcadia》發表的網路小說，2010年改寫後文庫化。續作《GATE第二季：自衛隊在彼之海如此戰鬥》（ゲートSeason2 自衛隊彼の海にて、斯く戦えり）於2017年7月至2020年11月期間連載，前傳《GATE 0 -zero-：自衛隊在銀座如此戰鬥》（ゲート0 -zero- 自衛隊銀座にて、斯く戦えり）於2021年12月至2022年8月期間連載。截至2022年8月全系列已售賣了650萬本。

劇情簡介

20XX年8月，東京都銀座突然打開了「門（ゲート）」並從中出現了大量的怪物及仿若古羅馬的騎士組成的軍隊，殺死了大量的平民，後稱此事件為「銀座事件」。

在事件發生後的七天，擊敗敵方軍隊並順利攻佔異世界的「門」的日本政府，稱「門」另一邊的幻想世界為「特別地區」（簡稱「特區」），同時為了調查及防止類似「銀座事件」的情況再次發生而派出自衛隊（官方稱「特地派遣」），確保「門」的掌控。

在「銀座事件」活躍的主角伊丹耀司（動機是「這樣下去同人誌販賣會就要中止了！」），在事件後晉升為二等陸尉（相當於中尉），並率領一隻偵察隊深入「特區」，在為了調查遭炎龍毀滅的村子時結識並與三位美少女（魔法使、精靈、亞神）一起行動。

「銀座事件」的當事人要求日本政府向「帝國」討回賠償，但對沒有人權及國際法等概念的帝國交涉十分的困難。這時垂涎「特區」利益的世界各國也開始干涉自衛隊在「門」的另一邊的行動。

「門」的另一邊，自衛官不斷與住在靠近自衛隊的橋頭堡的避難村民交流，日本（地球）的文化在「特區」逐漸傳播開來。

登場角色

伊丹耀司（伊丹耀司（いたみようじ）^[2]，聲：諏訪部順一）: 本作主角，年齡為33歲，階級為二等陸尉（中尉），第三偵查隊隊長，後調任「特區」資源調查負責人。在討伐炎龍後，受易北藩國及「帝國」兩國賜與卿的爵位，同時還獲得了「特區」的貴族稱號，奉行的是「人生就是在吃、睡、玩兼掙扎」的享樂主義，自國中以來就是宅男。

平娜·戈·蘭達（ピニャ・コ・ラーダ，聲：戶松遙）: 「帝國」的三公主。年齡為19歲→20歲，有著艷麗紅髮的美女。皇帝摩爾特的第五個孩子，擁有第十順位的皇位繼承權。在伊塔黎卡防衛戰中很早就了解到自衛隊的戰力，而後擔任和平交涉的仲介。

杜嘉·露娜·馬爾席（テュカ・ルナ・マルソー，聲：金元壽子）: 高等精靈一族的女孩，外表看上去不過只是十幾歲的少女但年齡已經165歲。金髮碧眼，特長為弓箭和豎琴。信奉音樂之神露娜麗尤。

蕾萊·拉·列娜（レレイ・ラ・レレーナ，聲：東山奈央）: 向住在哥塔村的加圖老師學習魔法的15歲少女。獨自理解槍械的原理、也在短時間內學會了日語、開發了利用諾伊曼效應的魔法、掌握了如何駕駛汽車的天才少女。以「特區」15歲為成人的標準而言，已經能夠算是「大人」的女性。

蘿莉·麥丘利（ロゥリィ・マーキュリー，聲：種田梨沙）: 死與斷罪與狂氣與戰鬥之神俄摩拉的使徒。敬稱是「聖下」。外表看上去像是十多歲的女孩但實際年齡為961歲，不老不死且身穿類似哥德蘿莉的神官服，使用需要數個成年人合力才能抬起的斧槍戰鬥。對伊丹感興趣也有好感，有時會誘惑他。

姚·漢·蒂修 → 姚·蘿·蒂修（ヤオ・ハー・デュッシ → ヤオ・ロゥ・デュッシ，聲：日笠陽子）: 暗黑精靈一族的女性，外表為30歲左右的豐滿美女，年齡為315歲。; 因為被伊丹等人擊退而負傷的炎龍，轉而襲擊暗黑精靈的居住地。不知道前因的姚代表部落前來委託伊丹討伐炎龍。擁有戰士的性格，以「此身」來自稱、用「御身」來稱呼別人，非常獨特的口吻。書面上因伊丹討伐炎龍的功績而成為他個人的所有物。

用語解說

門（ゲート）: 又稱GATE，於東京銀座出現，可自由往來，其門後另一個世界被日本政府稱之為特地，門於20XX年8月突然出現，於銀座中央區6丁目及4丁目交叉口旁，AM11:40門出現，AM11:50門形成，同時，發生「銀座事件」。在肃清从门进攻的异世界军队并在门后建立特地后，日本及各國重視門後的特地所擁有的利益。

銀座事件: 20XX年8月門突然出現於銀座，從門中出現像中世紀騎兵等的軍隊，於銀座展開大規模屠殺，事件中導致大量日本民眾的嚴重傷亡和失踪。小說與漫畫版中，自衛隊於事件後五日開始反攻入門內，並於第七天全面確保阿爾努斯週邊的控制權。動畫版於銀座事件後三個月，才開始向特地派兵，並且駐守於門的兩邊。

阿爾努斯山丘: 門在特地的所在地，特地居民視此地為聖地，自衛隊奪取門控制權後在此建立軍事基地。

阿爾努斯戰役: 緊接於銀座事件後，陸上自衛隊穿越門到另外一個世界之後於阿爾努斯地帶和帝國、諸王國聯合軍進行的一連串攻防戰；由於自衛隊擁有遠距離投射武器以及佔據高地的絕對優勢，自衛隊方面因而取得壓倒性勝利。同時帝國利用此機會趁機削弱諸王國實力以確保帝國軍事力量優勢的穩固。

阿爾努斯協同生活組合: 阿爾努斯附近的哥塔村居民因為炎龍襲擊的關係而成為難民，之後在伊丹的幫助下，部份喪失家園的難民定居在阿爾努斯附近建立的臨時難民營，其成員多半是女人、老人和小孩。它的位置後來擴展成為一個小鎮。

伊塔黎卡攻防戰: 在阿爾努斯一役之後，諸敗戰國的散兵組成強盜集團，趁機在伊塔黎卡防衛空虛^{[註 1]}時偷襲進攻，不敵正規軍的民兵原本快要堅持不下；然而、在伊丹一行人以及第四戰鬥團的及時增援下，情勢扭轉而反敗為勝^{[註 2]}，伊塔黎卡而因此避免淪陷於盜匪之手。後來伊塔黎卡的人事物，幾乎都成為了自衛隊的忠誠擁護者。

神官及使徒: 是地方居民們的信仰向心點，深受居民喜愛，使徒中其中一人^{[註 3]}協助主角的小隊度過炎龍危機。

帝國: 屬於特區內最強的國家，服裝及建築風格等類似古羅馬，政治類似羅馬帝國。有許多附屬於帝國的國家，各有兵權。; 其武裝部隊是銀座事件的主要元兇。但因以遠遠不及自衛隊武力的古代冷兵器為主要武裝，對於以現代科技與熱兵器為主要武裝的自衛隊毫無抗衡之力。

阿爾努斯屯駐地: 自衛隊所屬，形狀是以門為中心的正六芒星型稜堡（菱堡），防衛戒備森嚴，光是路口就有反戰車的反戰車障礙，混凝土牆，防爆沙牆，機槍碉堡，壕溝，蛇腹型鐵絲網，哨兵據點等等，內部有作戰指揮部、地下化防空掩體、野戰醫院、彈藥庫、燃料庫、餐廳、偵訊室、官兵宿舍等設施，所有對特區的武器，兵力都於此，其後由於機場建設完成，航空自衛隊（空自）的F-4EJ改戰鬥機,運輸機和直升機開始進駐（由於大部分的空中載具體積過大無法直接運輸過來,只能將零件運過來後再重新組裝）。

元老院: 类似古羅馬的元老院、輔佐帝國皇帝行使帝國的政權。元老院之長老、議員基本由帝國的各路貴族擔任。

樞密院: 目前不清楚其職責，依據參考，可能是政府中監察的職責。

使用裝備

※若沒有特別說明，則動畫版跟漫畫版與小說版都有使用，但仍以動畫版為主。

自衛隊

由於新式步槍（89式步槍）口徑5.56對於盾牌穿透力不夠，也無法射殺大型獸人，所以大部份自衛隊員裝備口徑7.62的64式步槍（除空降部隊主要裝備89式步槍）同時因為有可能會有拋下裝備撤退回到日本的疑慮，自衛隊主要使用的車輛裝備多為冷戰時期的產物。

服裝裝備

迷彩服（動畫版為虛構的戰鬥服四型，漫畫和小說則是迷彩服3型）
二型防彈背心
88式鋼盔
降落傘
AN/PVS-14
ACOG瞄準鏡
全像瞄準鏡

槍械彈砲類

手槍類

9mm手槍
新南部M60轉輪手槍（動畫第一集，警察將騎乘飛龍的帝國軍射下來）
21.5mm信號槍
PMM手槍（於小說、漫畫版及動畫版第10話被伊丹一行人所繳獲）
PB消音手槍（於漫畫版第23話被伊丹一行人所繳獲）
FN Five-seveN Mk2（於漫畫版第23話被伊丹一行人所繳獲）
春田XDM（於漫畫版第23話被伊丹一行人所繳獲）
貝瑞塔BU9 Nano（於漫畫版第23話被伊丹一行人所繳獲，於第32話再度登場）

霰彈槍類

Kel-Tec KSG（於漫畫版第32話被特殊作戰群隊員所使用）
水平排列式雙管霰彈槍（外傳篇）

衝鋒槍類

B&T MP9N（於漫畫版第23話被伊丹一行人所繳獲）
HK MP7A2（於漫畫版第23話及動畫版第10話被伊丹一行人所繳獲，也於漫畫版第32話被特殊作戰群隊員所使用）
FN P90 TR（於漫畫版第23話被伊丹一行人所繳獲）

突擊步槍類

64式步槍
64式步槍連刺刀
89式步槍
89式步槍連多用途刺刀（漫畫版）
M4A1（被特殊作戰群所使用）
HK416（被特殊作戰群所使用）
KAC PDW（於漫畫版第23話被伊丹一行人所繳獲）
馬格普PDR（於漫畫版第23話被伊丹一行人所繳獲，於第32話再度登場）

狙擊步槍類

M24A2狙擊槍
M107A1狙擊槍（小說中被特殊作戰群使用）
HK417A2狙擊槍（動畫版中被特殊作戰群所使用）

機槍類

榴彈類

手榴彈

炸藥類

飛彈火箭類

※指單獨的引導武器

航空炸彈類

迫砲類

L16迫擊砲（動畫版）
M29迫擊砲（英语：M29 mortar）（漫畫版）

火炮類

FH70榴彈炮（英语：FH70）（架設於阿爾努斯基地防線上）
MK-15 Block 1B（英语：Counter Rocket, Artillery, and Mortar）（陸地版本，架設於阿爾努斯基地城牆上）
GDF-005高射炮（漫畫版第115話）
VADS-1防空炮（漫畫版第115話）
JM61R-MS艦載防空炮（外傳篇）

裝甲類

履甲車類

甲車類

輕裝甲機動車
高機動車
三菱73式吉普車
73式中型卡車
82式指揮通信車（日语：82式指揮通信車）
87式偵察警戒車（漫畫版116話）
96式裝甲運兵車
機動戰鬥車（漫畫版第48話）
70式自走浮橋車（日语：70式自走浮橋）（漫畫版）
92式自走浮橋車（日语：92式浮橋）（漫畫版）
偵察機車（日语：偵察用オートバイ）
救難消防車（英语：Oshkosh Striker）
全地形反雷步兵車（英语：Oshkosh M-ATV）（漫畫版中美國援助車輛）
MRAP（漫畫版中美國援助車輛）

航空器

直升機

AH-1S
AH-64D（漫畫版第1話）
SH-60K海鷹（日语：SH-60K (航空機)）（漫畫版第48話）
川崎OH-1
OH-6D（漫畫版）
UH-1
CH-47直升機
CV-22魚鷹（漫畫版第48話）
CH-53E直升機（漫畫版第48話）
UH-60（漫畫版第48話）
SH-60（漫畫版第48話）

戰機

F-4EJ戰鬥機

支援機

運輸機

C-1運輸機（動畫版第二季第10集尾段出現）
C-130H運輸機
C90GTi（英语：Beechcraft King Air）

無人飛行載具

RQ-4全球鷹（漫畫版第48話）

警方（機動隊）

服裝裝備

防暴盾
刺又（日语：刺又）

槍械彈砲類

手槍類

霰彈槍類

衝鋒槍類

MP5A5衝鋒槍

榴彈類

ガス筒発射器2型（目前無暫定中文譯名）
FN 303鎮暴槍

車輛

大型輸送車（日语：人員輸送車）
鎮暴水車

直升機

貝爾430（英语：Bell 430）

其他

手槍類

PMM手槍（於小說及動畫版第10話被中央情報局準軍事小隊人員所使用）
PB消音手槍
SIG P239（於小說版被中央情報局準軍事小隊人員海德格爾所使用）
FN Five-seveN Mk2
春田XDM（於漫畫版第22話被中央情報局準軍事小隊人員所使用）
貝瑞塔BU9 Nano

霰彈槍類

Kel-Tec KSG（於漫畫版第22話被中央情報局準軍事小隊人員所使用）

衝鋒槍類

HK MP5SD3（於小說版被中央情報局準軍事小隊人員所使用）
B&T APC9（於漫畫版第21話被俄羅斯對外情報局特工所使用）
B&T MP9（於漫畫版第22話被俄羅斯對外情報局特工所使用）
HK MP7A2（於漫畫版第22話被中央情報局準軍事小隊人員所使用，動畫版第10話由俄羅斯對外情報局特工所使用）
FN P90 TR（於漫畫版第21、22話被俄羅斯對外情報局特工所使用）
vz.82（於動畫版第10話被中國國安局特工所使用）
卡爾·古斯塔夫M/45（於漫畫版第22話被中國國安局特工所使用）
KRISS Vector K10（於漫畫版第22話被中國國安局特工所使用）
HK MP5K PDW（於漫畫版第22話被中國國安局特工所使用）

突擊步槍類

KAC PDW（於漫畫版第21、22話及動畫版第10話被中央情報局準軍事小隊人員所使用）
馬格普PDR（於漫畫版第21、22話被中央情報局準軍事小隊人員所使用）

出版書籍

單行本版

集數	AlphaPolis（日语：アルファポリス）
集數	日文標題	中文標題	發售日期	ISBN
1	接触編	接觸篇	2010年4月12日	ISBN 978-4434142352
2	炎龍編	炎龍篇	2010年8月8日	ISBN 978-4434147630
3	動乱編	動亂篇	2010年12月24日	ISBN 978-4434152542
4	総撃編	總撃篇	2011年6月30日	ISBN 978-4434157202
5	冥門編	冥門篇	2012年1月5日	ISBN 978-4434162381
外傳
6	外伝南海漂流編	外傳南海漂流篇	2012年10月10日	ISBN 978-4434171291
7	外伝弐黒神の大祭典編	外傳貳黑神大祭典篇	2013年8月8日	ISBN 978-4434181733
8	外伝参黄昏の竜騎士伝説編	外傳參黃昏龍騎士傳說篇	2014年4月30日	ISBN 978-4434191206
9	外伝四白銀の晶姫編	外傳肆白銀晶姬篇	2014年12月30日	ISBN 978-4434200854
10	外伝+ 特地迷宮攻略編	外傳+ 特地迷宮攻略篇	2015年7月3日	ISBN 978-4434207426
SEASON2
11	抜錨編	拔錨篇	2017年8月8日	ISBN 978-4434236167
12	謀濤編	謀濤篇	2018年5月5日	ISBN 978-4434245756
13	熱走編	熱走篇	2019年1月31日	ISBN 978-4434255984
14	漲望編	漲望篇	2019年12月3日	ISBN 978-4434267918
15	回天編	回天篇	2021年11月30日	ISBN 978-4-434-28126-6
0 -zero- (前傳)
16	前編	前篇	2021年12月31日	ISBN 978-4-434-29725-0
17	后編	后篇	2022年8月31日	ISBN 978-4-434-30751-5

文庫版

卷數	標題	發售日期	ISBN
1	接触編	2012年12月19日	ISBN 978-4-434-17474-2 （上）
1	接触編	2012年12月19日	ISBN 978-4-434-17475-9 （下）
2	炎龍編	2013年3月22日	ISBN 978-4-434-17702-6 （上）
2	炎龍編	2013年3月22日	ISBN 978-4-434-17703-3 （下）
3	動乱編	2013年6月26日	ISBN 978-4-434-17937-2 （上）
3	動乱編	2013年6月26日	ISBN 978-4-434-17938-9 （下）
4	総撃編	2013年9月24日	ISBN 978-4-434-18239-6 （上）
4	総撃編	2013年9月24日	ISBN 978-4-434-18240-2 （下）
5	冥門編	2013年12月17日	ISBN 978-4-434-18575-5 （上）
5	冥門編	2013年12月17日	ISBN 978-4-434-18576-2 （下）
外傳
1	外伝南海漂流編	2014年12月24日	ISBN 978-4-434-19944-8 （上）
1	外伝南海漂流編	2014年12月24日	ISBN 978-4-434-19945-5 （下）
2	外伝2 黒神の大祭典編	2015年3月26日	ISBN 978-4-434-20300-8 （上）
2	外伝2 黒神の大祭典編	2015年3月26日	ISBN 978-4-434-20301-5 （下）
3	外伝3 黄昏の竜騎士伝説編	2015年6月25日	ISBN 978-4-434-20647-4 （上）
3	外伝3 黄昏の竜騎士伝説編	2015年6月25日	ISBN 978-4-434-20648-1 （下）
4	外伝4 白銀の晶姫編	2015年12月1日	ISBN 978-4-434-21294-9 （上）
4	外伝4 白銀の晶姫編	2015年12月1日	ISBN 978-4-434-21295-6 （下）
5	外伝+ 特地迷宮攻略編	2016年3月1日	ISBN 978-4-434-21753-1 （上）
5	外伝+ 特地迷宮攻略編	2016年3月1日	ISBN 978-4-434-21754-8 （下）
SEASON2
1	抜錨編	2020年12月4日	ISBN 978-4-434-28114-3（上）
1	抜錨編	2020年12月4日	ISBN 978-4-434-28115-0（下）
2	謀濤編	2021年6月4日	ISBN 978-4-434-28858-6（上）
2	謀濤編	2021年6月4日	ISBN 978-4-434-28859-3（下）
3	熱走編	2021年10月31日	ISBN 978-4-434-29482-2（上）
3	熱走編	2021年10月31日	ISBN 978-4-434-29483-9（下）
4	漲望編	2022年3月31日	ISBN 978-4-434-30058-5（上）
4	漲望編	2022年3月31日	ISBN 978-4-434-30059-2（下）
5	回天編	2022年9月30日	ISBN 978-4-434-30727-0（上）
5	回天編	2022年9月30日	ISBN 978-4-434-30728-7（下）

漫畫版

《ゲート自衛隊彼の地にて、斯く戦えり》，由竿尾悟作畫，每月30日更新一話。

集數	AlphaPolis		長鴻出版社
集數	發行日期	ISBN	發行日期	ISBN
1	2012年6月25日	ISBN 978-4-434-16703-4	2024年1月29日	ISBN 978-626-008-447-9
2	2013年1月31日	ISBN 978-4-434-17468-1	2024年1月29日	ISBN 978-626-008-448-6
3	2013年7月2日	ISBN 978-4-434-18048-4	2024年5月31日	ISBN 978-626-008-849-1
4	2014年4月30日	ISBN 978-4-434-19017-9	2024年5月31日	ISBN 978-626-008-850-7
5	2014年9月30日	ISBN 978-4-434-19601-0
6	2015年3月31日	ISBN 978-4-434-20299-5
7	2015年6月25日	ISBN 978-4-434-20675-7
8	2015年12月25日	ISBN 978-4-434-21300-7
9	2016年6月28日	ISBN 978-4-434-21993-1
10	2016年12月21日	ISBN 978-443-422649-6
11	2017年4月30日	ISBN 978-443-423144-5
12	2017年12月20日	ISBN 978-443-423969-4
13	2018年6月1日	ISBN 978-443-424676-0
14	2018年12月30日	ISBN 978-443-425368-3
15	2019年6月30日	ISBN 978-443-426031-5
16	2019年12月30日	ISBN 978-443-426776-5
17	2020年6月30日	ISBN 978-443-427533-3
18	2020年12月30日	ISBN 978-443-428254-6
19	2021年6月30日	ISBN 978-443-429010-7
20	2021年12月30日	ISBN 978-4-434-29735-9
21	2022年6月30日	ISBN 978-4-434-30460-6
22	2022年12月19日	ISBN 978-4-434-31352-3

外傳漫畫

《GATE - 由The Starry Heavens呈现》ゲート featuring The Starry Heavens: 由阿倍野茶子作畫，每月的第三個星期四更新。為IF線，講述假設門開啓後帝國未引發「銀座事件」後本作的三位女主角（杜嘉、蕾萊和蘿莉）來到日本組成偶像團體「The Starry Heavens」的故事。

集數	AlphaPolis
集數	發行日期	ISBN
1	2015年12月25日	ISBN 978-4-434-21280-2
2	2016年6月28日	ISBN 978-4-434-22000-5

《GATE：帝國薔薇騎士團 - 平娜·戈·蘭達的14歲》（ゲート帝國の薔薇騎士団ピニャ・コ・ラーダ14歳）: 由志連ユキ枝作畫，每月的第一個星期四更新。為基於原作《外伝+ 特地迷宮攻略編》中的篇章「帝國薔薇騎士團 - 平娜·戈·蘭達篇」前傳。

集數	AlphaPolis
集數	發行日期	ISBN
1	2015年12月25日	ISBN 978-4-434-21279-6
2	2016年6月28日	ISBN 978-4-434-21999-3

《GATE! 四格！》（げーと! よんコマ）: 由九韻寺51號作畫，每月的第二個星期四更新，先暫停連載中。為原作中的搞笑延伸四格漫畫。

《Mei☆Kon》（めい☆コン）: 由智作畫，每月的第四個星期四更新。為原作中的同人作品《Mei☆Kon》的漫畫化作品。

集數	AlphaPolis
集數	發行日期	ISBN
1	2015年12月25日	ISBN 978-4-434-21276-5

電視動畫

第一期在2015年7月4日於TOKYO MX播出，全12話。第二期於2016年1月8日播出，全12話。

製作人員

原作：柳内たくみ（Alpha Light文庫（日语：アルファポリス））
原作插畫：Daisuke Izuka、黒獅子（文庫版）
監督：京極尚彥
系列構成：浦畑達彦
角色設計、總作畫監督：中井準
設定協力: 細越裕治
動作・特效作畫監督: 松本顕吾
武器設定・武器・兵器作畫監督：青木悠
軍事監修：鈴木貴昭、金子賢一、Mr.B
美術設定：高橋武之
美術監督：高橋麻穂
色彩設計：茂木孝浩、油谷ゆみ（第2期）
攝影監督：岡崎正春
CG總監：野間祐介
3DCG製作人：井野元英二
攝影監督：木村俊也
編集: 今井大介
音響監督：長崎行男（日语：長崎行男）
音樂：藤澤慶昌（日语：藤澤慶昌）
音樂製作: 小島剛
製作人：中山信宏、太田鉄平、大澤信博
動畫製作人：清田穣二
製片：GENCO
動畫製作：A-1 Pictures
製作：門製作委員會（日本華納兄弟娛樂、AlphaPolis、萬代南夢宮娛樂、SHOWGATE（日语：ショウゲート）、klockworx（日语：クロックワークス）、GENCO）

主題曲

第一期
片頭曲《GATE〜それは暁のように〜》: 塡詞、作曲：岸田，編曲、主唱：岸田教團&THE明星Rockets

片尾曲《ぷりずむコミュニケート》: 塡詞、作曲、編曲：山田高弘，主唱：杜嘉、蕾萊、蘿莉（金元壽子、東山奈央、種田梨沙）

第二期
片頭曲《GATE Ⅱ〜世界を超えて〜》: 塡詞、作曲：岸田，編曲、主唱：岸田教團&THE明星Rockets

片尾曲《いつだってコミュニケーション》: 塡詞、作曲、編曲：山田高弘，主唱：杜嘉、蕾萊、蘿莉（金元壽子、東山奈央、種田梨沙）

各話列表

篇章	話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督
第一期
接觸篇	第1話	自衛隊、異世界へ行く	自衛隊，前往異世界	浦畑達彥	京極尚彥		中井準
	第2話	二つの軍勢	兩個軍勢		近藤信宏	安藤良	黑田結花、亘沙結花
	第3話	炎龍	炎龍		河合滋樹京極尚彥	河合滋樹	須藤智子、豬口美緒
	第4話	見知らぬ地へ	前往未知之地		京極尚彥	馬川奈央	松本昌子、加藤里香
	第5話	イタリカ攻防戦	伊塔黎卡攻防戰	砂山藏澄	田口智久	安藤尚也	板倉喜代美、山崎輝彥
	第6話	戦女神の騎行	女武神的騎行	鈴木貴昭	安藤良		細越裕治
	第7話	皇女の決断	公主的決斷	砂山藏澄	藤澤俊幸	河野亞矢子	中原清隆、齋藤大輔丸山祥子、柴田健兒
	第8話	門の向こうのニホン	門另一側的日本	砂山藏澄	伊藤智彥	石井俊匡	寺田祐一
	第9話	箱根山中夜戦	箱根山中夜戰	鈴木貴昭	河合滋樹		米澤優
	第10話	絶望と希望	絕望與希望	浦畑達彥	京極尚彥		波部崇、市川敬三豬口美緒、亘沙結花米澤優
炎龍篇	第11話	来訪者	來訪者	砂山藏澄	藤澤俊幸	南川達馬	齋藤溫子、飯飼一幸
炎龍篇	第12話	伊丹なら	伊丹的話	浦畑達彥	京極尚彥安藤尚也	安藤尚也	小林理、細越裕治寺田祐一
第二期
炎龍篇	第13話	開宴	開宴	浦畑達彥	安藤良		豬口美緒、寺田祐一
	第14話	帝都激震	帝都激震	砂山藏澄	京田知己	伊藤祐毅	米澤優
	第15話	テュカ・ルナ・マルソー	杜嘉·露娜·馬爾席	砂山藏澄	京極尚彥	河野亞矢子	井關修一、小林理
	第16話	炎龍再び	再遇炎龍	鈴木貴昭	河合滋樹		朝井聖子、市川敬三
	第17話	決戦	決戰	浦畑達彥	藤澤俊幸	大久保朋	細越裕治
	第18話	魔法都市ロンデル	魔法都市倫德爾	浦畑達彥	京極尚彥		豬口美緒、寺田祐一
動亂篇	第19話	危険な姉妹	危險的姐妹	砂山藏澄	安藤良		米澤優
	第20話	こいびと	戀人	砂山藏澄	藤澤俊幸	淺見松雄	北島勇樹、富澤和雄
	第21話	デッドライン	死線	浦畑達彥	古田丈司	河野亞矢子	齊藤雅和、津雄建德成松義人
	第22話	奴隷服を着た皇女	穿著奴隸服的皇女	砂山藏澄	河合滋樹		小林理、朝井聖子佐藤道夫
	第23話	空挺降下	空降作戰	鈴木貴昭	藤澤俊幸	京極尚彥	波部崇、市川敬三細越裕治
	第24話	斯く戦えり	如斯的戰鬥	浦畑達彥	京極尚彦	安藤良	米澤優、猪口美緒

BD/DVD

卷數	篇章	發售日期	收錄話數	規格編號
卷數	篇章	發售日期	收錄話數	BD初回版	DVD初回版
1	接觸篇 I	2015年9月30日	第1話 - 第2話	1000580129	1000580145
2	接觸篇 II	2015年10月28日	第3話 - 第4話	1000580140	1000580146
3	接觸篇 III	2015年11月25日	第5話 - 第6話	1000580141	1000580147
4	接觸篇 IV	2015年12月23日	第7話 - 第8話	1000580142	1000580148
5	接觸篇 V	2016年1月27日	第9話 - 第10話	1000580143	1000580149
6	炎龍篇 I	2016年2月24日	第11話 - 第12話	1000580144	1000580150
7	炎龍篇 II	2016年3月23日	第13話 - 第14話	1000594830	1000594937
8	炎龍篇 III	2016年4月27日	第15話 - 第16話	1000594867	1000594938
9	炎龍篇 IV	2016年5月25日	第17話 - 第18話	1000594868	1000594939
10	動亂篇 I	2016年6月22日	第19話 - 第20話	1000594869	1000594940
11	動亂篇 II	2016年7月27日	第21話 - 第22話	1000594870	1000594941
12	動亂篇 III	2016年8月24日	第23話 - 第24話	1000594936	1000594942

播放電視台

日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小时制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。

播放地區	播放電視台	播放日期	播放時間（UTC +9）	所屬聯播網	備註
第1期
東京都	TOKYO MX	2015年7月3日－9月19日	星期五 24時30分－25時00分	獨立局
愛知縣	愛知電視台	2015年7月7日－9月22日	星期二 25時35分－26時05分	東京電視網
近畿廣域圈	每日放送	2015年7月7日－9月22日	星期二 26時30分－27時00分	日本新聞網	動畫特區第1部
日本全國	萬代頻道	2015年7月8日－9月23日	星期三 12時00分更新	網路電視
	NICONICO頻道		星期三 12時00分更新
	NICONICO直播		星期三 25時00分－25時30分
	BS11	2015年7月10日－9月25日	星期五 24時30分－25時00分	衛星電視	ANIME+節目
	AT-X	2015年7月11日－9月26日	星期六 24時30分－25時00分		有重播
	Channel NECO	2015年10月30日－2016年1月22日	星期五 18時00分－18時30分		有重播
第2期
東京都	TOKYO MX	2016年1月8日－3月25日	星期五 25時05分－25時35分	獨立局
愛知縣	愛知電視台	2016年1月9日－3月26日	星期六 25時50分－26時20分	東京電視網
近畿廣域圈	每日放送	2016年1月12日－3月29日	星期二 27時30分－28時00分	日本新聞網	動畫特區第3部
日本全國	萬代頻道	2016年1月13日－3月30日	星期三 12時00分更新	網路電視
	NICONICO頻道		星期三 12時00分更新	網路電視
	AT-X		星期三 23時30分－24時00分	衛星電視	有重播
	NICONICO直播		星期三 24時00分－24時30分	網路電視
	BS11	2016年1月15日－4月1日	星期五 24時30分－25時00分	衛星電視	ANIME+節目
	Channel NECO	2016年1月29日－	星期五 18時00分－18時30分	衛星電視	有重播

遊戲

GATE Brave Scramble（GATE ブレイブスクランブル）^[3]: 平台：Android/iOS; 製作公司：萬代南夢宮娛樂; 推出日期：2016年

注释

^ 當地駐軍全被調去攻擊阿爾努斯
^ 強盜集團遭到完全殲滅
^ 一共有12人

參考資料

^ GATE: Where the JSDF Fought, Vol. 1: Takumi Yanai, Evan Mapoy, Satoru Sao, Satoru Sao: 9780997618600: Amazon.com: Books. Amazon.com. [2020-09-33].
^ 柳內たくみ（2010），《自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり　<接触編>》、電視動畫第1集
^ GATE Brave Scramble 官方網站. [2015年12月10日]. （原始内容存档于2015年12月11日）（日语）.

外部連結

（日語）自衛隊彼の地にて、斯く戦えり (Arcadia)（页面存档备份，存于互联网档案馆）
（日語）アルファポリスの著者情報（柳内たくみ）（页面存档备份，存于互联网档案馆）
（日語）官方宣传片（页面存档备份，存于互联网档案馆）
（日語）コミカライズ版の掲載ページ
（日語）原作官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
（日語）電視動畫《奇幻自衛隊》官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[3] 當地駐軍全被調去攻擊阿爾努斯

[4] 強盜集團遭到完全殲滅

[5] 一共有12人

[1] GATE: Where the JSDF Fought, Vol. 1: Takumi Yanai, Evan Mapoy, Satoru Sao, Satoru Sao: 9780997618600: Amazon.com: Books. Amazon.com. [2020-09-33].

[4a-2] 柳內たくみ（2010），《自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり　<接触編>》、電視動畫第1集

[6] GATE Brave Scramble 官方網站. [2015年12月10日]. （原始内容存档于2015年12月11日）（日语）.

[1]

[2]

[註 1]

[註 2]

[註 3]

[3]

查论编 A-1 Pictures
電視動畫	發條武士（日语：ぜんまいざむらい） Robby & Kerobby（日语：ロビーとケロビー）王牌投手振臂高揮系列女神异闻录～三位一体之魂～鐵腕女警 DECODE系列（日语：鉄腕バーディー DECODE）黑執事系列（第一~三期、OVA）神薙非常男女希臘神話（日语：絶対やれるギリシャ神話）戰場女武神妖精的尾巴空·之·音迷糊餐廳系列閃光的夜襲世紀末超自然學院咎狗之血 Fractale 青之驱魔师系列（第一、二期、特別篇）我們仍未知道那天所看見的花的名字。歌之王子殿下系列偶像大師宇宙兄弟釣球刀劍神域系列超速变形螺旋杰特來自新世界魔奇少年系列我女友與青梅竹馬的慘烈修羅場 Vividred Operation 我的妹妹哪有這麼可愛。 Servant×Service 銀之匙 Silver Spoon 伽利略少女世界征服謀略之星龍孃七七七埋藏的寶藏 ALDNOAH.ZERO系列 Persona4 the Golden ANIMATION 魔术快斗1412 四月是你的謊言七大罪（第一、二期、特別篇）路人女主的养成方法系列偶像大師灰姑娘女孩魔法少女奈葉ViVid 電波教師雙槍激鬥 GATE 奇幻自衛隊學戰都市Asterisk 全部成為F THE PERFECT INSIDER 只有我不存在的城市灰與幻想的格林姆迦爾逆轉裁判～對這個「真實」，有異議！～ Qualidea Code B-PROJECT～鼓動＊Ambitious～ PERSONA5 the Animation系列超自然9人组 WWW.WORKING!! 亞人醬有話要說碧藍幻想埃罗芒阿老师 Fate/Apocrypha 調教咖啡廳偶像大師 SideM 皇帝聖印戰記 Slow Start₁ DARLING in the FRANXX₁ 阿宅的戀愛太難辉夜姬想让人告白～天才們的戀愛頭腦戰～系列 22/7 催眠麥克風-Division Rap Battle- 戰翼的希格德莉法 86—不存在的戰區— Visual Prison Lycoris Recoil 莉可麗絲契約之吻尼爾：自動人形Ver1.1a系列肌肉魔法使-MASHLE-系列 Fate/strange Fake 我的新上司是天然呆我獨自升級敗北女角太多了！
OVA	On the Way to a Smile EPISODE DENZEL FINAL FANTASY VII 我的801女友R（日语：となりの801ちゃん）戰場女武神3 為誰而負的槍傷聖哥傳黑執事 Book of Murder 刀劍神域 Extra Edition 埃罗芒阿老师OVA
劇場動畫	歡迎來到宇宙劇場魔導少年劇場版：鳳凰巫女青之驱魔师劇場版聖哥傳劇場版我們仍未知道那天所看見的花的名字。偶像大師劇場版前往光輝的另一端！宇宙兄弟#0 一年級大個子·二年級小個子（日语：大きい1年生と小さな2年生） PERSONA3 THE MOVIE #2 Midsummer Knight's Dream PERSONA3 THE MOVIE #3 Falling Down 心灵想要大声呼喊玻璃花與毀壞的世界同級生 PERSONA3 THE MOVIE #4 Winter of Rebirth 劇場版黑執事 Book of the Atlanctc 刀剑神域：序列之争魔導少年劇場版：龍之淚劇場版七大罪天空的囚人劇場版高校艦隊刀劍神域劇場版 -Progressive- 無星夜的詠嘆調刀劍神域劇場版 -Progressive- 陰沉薄暮的詼諧曲鏡之孤城
網絡動畫	兄弟情最终幻想XV Shelter
电子游戏	女神異聞錄4 戰場女武神2 加利亞王立士官學校逆转裁判6 光辉物语（日语：ラジアントヒストリア）雷頓的神秘之旅卡特莉艾尔與大富翁的陰謀
相關條目	Aniplex 日本索尼音樂娛樂 CloverWorks
1:播出时动画制作表记为“A-1 Pictures”，后划归为CloverWorks制作。