跳转到内容

Category talk:鐵路車輛 (按種類)

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书

现在的分类方法似以日语英语的对应页面为准,与中文地区的分类习惯有所不同,建议依据中文地区的习惯分类。 首先总类目应称作铁路机车车辆,这主要是大陆地区的叫法,似也具有一定的普遍性。 其次铁路机车车辆可分为铁路机车铁路车辆。其中铁路机车可分为蒸汽机车内燃机车电力机车,铁路车辆可分为铁路客车铁路货车。客车与货车分别依据款型与用途再分,如硬座车、软卧车、敞车、平车等。 另外依照大陆地区的分法,动车组应独立于机车和车辆另分一类。至于台湾地区似乎没有此种称法,而分别有电联车柴联车的称法。其实大陆的动车组以电联车为主,但其含义不限于电联车与柴联车的总和,某些固定编组的动力集中式列车也被称作动车组,如北京西直门至八达岭间的长城和谐号,为头尾两台内燃机车牵引的固定编组列车。 如果认为此种分类颇显繁复,亦可简化为总类目为铁路车辆,子类别包括蒸汽机车、内燃机车、电力机车、铁路客车、铁路货车、电联车、柴联车等。但此分法会造成铁路机车车辆、铁路机车和铁路车辆在分类时的歧义,故不建议采纳。 以上是一点个人意见,欢迎讨论。以下是个人整理的一点名称对照关系,供参考。

铁路机车车辆 jp:鉄道車両 en:rolling stock
铁路机车 鐵路機車 火車頭 jp:機関車 en:locomotive
蒸汽机车 蒸氣機車 jp:蒸気機関車 en:steam locomotive
内燃机车 柴油機車 jp:内燃機関車 en:diesel locomotive
电力机车 電力機車 jp:電気機関車 en:electric locomotive
铁路车辆 鐵路車輛 火車車廂 railway vehicle 或 railroad car
铁路客车 鐵路客車 jp:旅客車 en:passenger car
铁路货车 鐵路貨車 jp:貨車 en:goods wagon
动车组 en:multiple unit
电力动车组 電聯車 jp:電車 en:Electric Multiple Unit
内燃动车组 柴聯車 jp:気動車 en:Diesel Multiple Unit
铁路列车 鐵路列車 火車 jp:列車 en:train
大陆 台灣 俗稱 日本 英美

太虚乎留言2013年3月3日 (日) 02:41 (UTC)[回复]