风物诗
在日本,风物诗(日语:風物詩/ふうぶつし fūbutsushi)指的是在季节中具代表性、能让人联想到这个季节的事物[注 1][1][2]。一个季节的风物诗往往与这个季节中人们的习俗与生活密切相关,可以是自然现象、文化活动、感官体验、生物、时令商品,等等与这个季节有关的一切,这也是风物诗与俳句中季語的不同之处,与之相比风物诗并不局限于自古以来划定的数个传统词汇[3],更能反映出当下社会中人们的生活实际与对季节最为深切的印象从何而来[2]。除了季节之间的区别外,风物诗的概念对各个地域而言也不尽相同,大到节日,在日本全国都可称作当季风物诗;小到地方上的节令活动:比如乡里的廟會或祭典,虽然对其它地方而言可能并无关联,但在当地却是重要的季节之象征[4][5]。此外,在日语语境中,风物诗的概念还可以应用至世界各地的四季风情[6][7]。
在日語維基百科默认的首页中,亦设置了名为“风物诗”的板块,主要展示与季节有关的条目与获选图片,从每月的风物诗条目池中每日抽选条目,生成模板进行更新。在各语言维基百科中,它是少有的以“季节”为标准的首页条目推送方式[16]。
风物诗与日语维基百科
[编辑]此章节不完整。 |
2003年12月8日,一位IP用户在日语维基百科首页的讨论中首次提出在首页[17]“最近发生的事”(最近の出来事)中加入季节有关的条目[原 1]。
翌日,另一位IP不同的IP用户在“关注条目”栏(注目の記事,位于首页顶部,包含“今天是...”[注 2]、“最近发生的事”等几个板块)中加入了季节和相关信息,并标注了南北半球的不同季节[原 2],效果如下。
注目の記事 |
最近の出来事 今日は、2003年12月9日: |
当日随后的编辑中,表示南半球季节的文字被删除,而原本单独成行的季节段则合并至日期段[18]。此后,由于维基百科首页保护制度尚未确立,可以由用户随意编辑,而自动更新机制也尚未确立,因此在很长一段时间中首页的每日更新与内容添加都由社群志愿者手动完成[19],而关注条目栏下的季节信息,也随着日期的推移,陆续由留意的用户加笔、翻页[20]。 2004年2月4日,日语维基百科首页参照英语维基百科排版风格进行了一次较大调整,绝大部分内容包括日期与季节都得到保留,只进行了格式上的优化[21]。2月6日,由于立春已过而进入传统上的春季,一位用户便将首页的冬季修改为春季(历上的季节)[原 3],17分钟后另一位用户的修改中,恢复了首行公历季节的冬季,并将这些信息,包括下一个节气(雨水)、旧历季节(节季,节季也可指节气,春)、星期(土曜日)、六曜(大安),整合成立为一个新的单元“历”[原 4],随后的修改中,加入了当期所处的节气时段(立春)[22]。 2004年2月19日14时52分,一位用户在添加季节内容的编辑时,在记录中写道:“马上要到雛祭了(想把花粉症加进去,但是要怎样写才好呢?)”[原 5]。很快,这个想法在另一位用户15时52分提交的新编辑得到了回应,“历”被合并到上部的“今天是”日期部分,而原有的“历”单元则更名为了“季节的话题”,原本上部的相关信息也移至此,加入了花粉症[23],效果如下(仅展示相关部分) 如此,继2月10日追加的新条目推荐(新しい記事)[24]和12日追加的优秀条目(優れた記事,即典范条目 秀逸な記事)[25]后,首页的三大板块都有了最初的雏形,从最早单纯的条目分科索引,在经过社群的创意加工后[19],逐渐具备了反映社群动态的功能。 此后,季节的话题与今日日历一直并行完善,后者在编辑中陆续加入了当日干支、九星、二十八宿以及方位神,而季节的话题也在不断扩充中 脚注[编辑]注释[编辑]原文[编辑]
參考資料[编辑]
外部連結[编辑] |