小原乃梨子
| 小原乃梨子 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 本名 | 戸部 法子（とべ のりこ）[1][2][3][4][5] （舊姓：小原[4]） |
| 原文名 | 小原 乃梨子（おはら のりこ） |
| 昵称 | ノッコ[6] |
| 国籍 |  日本 |
| 出生 | 1935年10月2日 |
| 出身地 |  大日本帝国東京府東京市豐島區池袋（現東京都豐島區池袋）[4][5] |
| 逝世 | 2024年7月12日（88歲） |
| 血型 | O型[2][7][8] |
| 所属 | 81 Produce（最終所屬）[9] |
| 配偶 | 戶部信一 |
| 父母 | 小原榮次（父親） |
| 兒女 | 戶部敦夫（兒子） |
| 活动 | |
| 活動時期 | 配音員 1957年—2024年 演員 1955年—2024年 朗讀家 約1988年[10]—2024年 |
| 出道作 | 配音員 （大力水手）[5] 演員 無名角色（日真名氏跑出來了） |
| 代表作 | 動畫 野比大雄（哆啦A夢 (朝日大山版)） 多龍芝（小雙俠 (1977年版)） 瑪芝（時間飛船） 柯南（未來少年柯南） 阿塔莎（時空巡警隊救助超人） 阿雪（福星小子 (1981年版)） 米蓮芝（救難小英雄Yattode） 姆芝（Z超人） 蒙蒙（逆轉一發人） 外語配音（演員） 珍·芳達 等 |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 小原 乃梨子 |
| 假名 | おはら のりこ |
| 平文式罗马字 | Ohara Noriko |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 戸部 法子 |
| 假名 | とべ のりこ |
| 平文式罗马字 | Tobe Noriko |
小原乃梨子（日语：小原 乃梨子／おはら のりこ Ohara Noriko，1935年10月2日[2][3][4][11]—2024年7月12日[12]），日本女性配音員、演員、旁白、朗讀家。丈夫戶部信一是演出家。兒子戶部敦夫是動畫師。出身於東京府東京市豐島區池袋（現東京都豐島區池袋）[4][5]。81 Produce最終所屬[12]。身高162cm[13]。O型血[2][7][8]。
經歷
[编辑]成長時期
[编辑]小原乃梨子作為前律師小原榮次（鹿兒島縣士族）的第二個女兒[注 1]出生[2][14][15][16]。她的父親出生於明治時代，衣著高領，喜歡外國東西，穿西裝，睡床上，身上噴灑古龍水[3][4]。另外，她的父親喜歡表演藝術，喜歡唱端唄和小唄，也喜歡看歌舞雜耍表演，除了六法全書之外，還擁有一套完整的落語全集[3][16]。她的父親帶她去了柳橋，在那裡她接觸了各種表演藝術[16]。在姊妹三人中，父親是個非常時尚的人，讓姊姊學花柳流，小原學藤間流，妹妹學坂東流，而且很喜歡看她們三人一起跳舞，一起唱歌[3]。父親在戰爭期間擔任家長會主席[17]。母親是天主教徒和虔誠的基督徒[2][4]。每個星期天全家都去教堂，小原從來不會缺席禮拜[4]。中學3年級或高中1年級的時候，她去主日學校，在聖誕耶穌誕生劇中為孩子們演奏風琴，為青年組成員演奏托爾斯泰的《人依靠什麼而活》[18]。感覺就像她從父親那裡繼承了日本文化，從母親那裡繼承了西方文化[16]。
她有一個哥哥、一個姊姊[16]、一個妹妹[3]。父親有一個「想買多少書就買多少書」的政策，甚至還讓她看哥哥姊姊買的書，像是《少年俱樂部》[16]。
小學時期，她是一個有腺病體質非常虛弱的少女[3]。她有13次住院的記錄，由於她在沒有電視的病房裡看書，對故事產生了熱愛，不僅想讀故事，更想自己寫故事[3]。
戰爭期間，小學3年級的她與讀6年級的姊姊從東京來到長野縣上高井郡須坂町（現長野縣須坂市），即使她成為集體疏散[17]到長野縣中年紀最小的，但由於對食物有強烈的偏好，半年後她被送回了父母身邊。又遭逢埼玉縣所澤市戰敗，親屬被疏散[4]。
職業生涯
[编辑]小學5年級時，鄰居的一位朋友邀請她加入兒童合唱團「彩虹之橋」[4][7][19][20]。儘管父親極力反對，但熱愛表演藝術的母親卻瞞著丈夫讓她參加[19]。作為童星出現在舞台和NHK兒童節目上[4][19]。其中包括小她3歲多的池田昌子[16][19]。她到新橋上班，在那裡聽到的歌曲《美夢成真》成為了她一生的主題曲[16]。
小原乃梨子本身喜歡閱讀和寫散文，所以當時就想成為一名作家，並且很欣賞村岡花子這樣的少女小說家[19]。中學時期喜歡的露意莎·梅·奧爾柯特的《小婦人》被拍成了電影，母親帶她去看飾演喬的瓊·愛麗遜，她說「女演員太棒了！我想成為一名演員」並以此為目標[19][20]。後來，她在日語配音版的電影《小婦人》飾演喬一角[20][21]。那時她很高興，心想「我很高興我成為了一名演員」[18]。
小學畢業後，小原乃梨子進入跡見學園中學校、高等學校[13]學習，暫停了演藝活動[16]，但在高中時期就熱衷於話劇社的活動[4]。高中期間，小原的高中是第一個進入學生戲劇比賽決賽的學校[18]。當時的比賽地點是東京都立九段高等學校[18]。高中時期，她是文學社的成員，也是學生會會長[22]。
從同一所高中畢業後，父親希望她像他一樣從事法律的工作，她不顧父親的期望進入了演藝界，透過劇團前輩的介紹成為演藝經紀公司的一員，並開始在一家先鋒民營電視台拍攝一部飾演女學生的電視劇[7][19][23][24]。之後，她所屬過的經紀公司有：劇團女優座[4][25]、Theatre Jeune[3]、Players Center[25]、東京Pro[25]、龍膽Pro[26]、高松事務所[25]、青二Production[25]，並於2018年4月30日離開了自成立以來所屬的Production Baobab，同年6月3日加入81 Produce[27]。最初，她作為演員出現在電視劇和廣播劇裡[7]。她本來打算繼續做新劇，但覺得拍成電視劇也會很有趣[23]。同時，她也參與了直播時代才剛開始的海外影劇日語配音工作[19][20][23]。
1957年，她在TBS電視劇《金比羅老師青春紀》裡飾演女學生，首次正式亮相是與小林恭治、城達也一起常駐出演美國電視影集《旋風鳥》[18][19]。當時，她在直播中飾演直升機公司的秘書，當她說「我是海倫，請回答」時，她還添加了開關音效[19]。當時因為是直播，但也遇到了很多麻煩，但由於她一直很喜歡電影，所以她不禁覺得配音工作很有趣[19]。結婚成家後，她決定專注於配音工作，這樣就可以管理養育孩子的時間[16][23]。她很高興能夠為本身最喜歡的電影的主角配音，並開始沉迷於配音員的工作[19]。
作為配音員
[编辑]1950年代至1960年代，小原乃梨子為外國電影配音，但從1960年代後半開始，其動畫的工作與外國電影同時在增加[28]。她錄製的第一部動畫是《大力水手》[5]。
她在《瘋狂大賽車》、《未來少年柯南》、《阿爾卑斯的少女海蒂》、「時間飛船系列」等多部熱門作品擔任常駐角色[9][28]。
從1979年開始，她在《哆啦A夢 (朝日電視台大山羨代版)》為野比大雄獻聲，並擔任了26年，直至2005年煥然一新為止[28]。繼任者是大原惠。
約1988年，她開始進行演講和朗讀童話故事[10][24]。1998年起，以「小原乃梨子の読み聞かせ講座」的名義在全國各地展開[23]。專注於朗讀教學，並舉辦朗讀學習研究會[24][29]。
晚年
[编辑]2005年，小原乃梨子與在《哆啦A夢》（朝日電視台版）演出的大山羨代、野村道子、立壁和也、肝付兼太5人共同獲頒第14屆日本電影影評人大獎田山力哉獎[24]，及2006年11月第11屆神戶動畫獎特別獎[24]和2007年3月東京國際動畫博覽會2007第3屆功勞獎[24]。
2007年3月3日，小原獲頒第1屆聲優Awards功勞獎[24][30]。
2013年3月2日，與森功至、大平透、岡本茉利共同榮獲第7屆聲優Awards「Synergy獎（龍之子創立50週年紀念）」[31]。
2024年7月12日去世，享壽88歲[12]。同年3月與熟人一起出席活動，4月、6月與山田榮子等人會面，看上去精神不錯，但根據野村道子透露，小原過去幾年一直在與病魔作鬥爭[32][33]。81 Produce於同年7月23日公佈了訃聞[12]。同年7月27日播出的《哆啦A夢 (朝日電視台第二版)》的節目最後，播放了小原飾演大雄的影片以及追思字幕。藤子·F·不二雄博物館和水田山葵也表達了哀悼[34][35]。
人物、逸事
[编辑]興趣、特長：美術、古典音樂、芭蕾舞鑑賞、社交舞、長笛、豎琴[9]、高爾夫、製作玫瑰、讀書[36]。
喜歡聽維也納華爾滋，並經常訪問維也納。曾作為嘉賓上NHK的《N響時間》（1999年7月11日播出），並與主持人池邊晉一郎共同演出《未來少年柯南》（大原飾演主角柯南，池邊提供音樂）。
配音員的工作需要體力和精力，從她開始扮演男孩的角色以來，她就一直認為「肌肉力量也很重要」[28]。但工作繁忙時，她沒有吃飯，工作沒力氣，這導致她感到頭暈目眩，她不明白「除非吃得好，否則我不能動」和「一天只有24小時」之類的顯而易見的事情，而且步伐很艱難，結果給辦公室和周圍的人帶來了麻煩[28]。之後，她開始考慮膳食，包括營養管理，但從2013年開始，她想「我今天工作很多，所以我需要早點睡覺」，甚至回家後還是看影片、看書，導致睡眠不足[28]。
喜歡的一句話「人們並非生來就是女性，而是成為女性[原文 1]」[2]。
特色
[编辑]除了出演電視劇外，她也作為配音員為外國電影和動畫配音[16]。
雖然她演過的角色多種多樣，但她並沒有明確的改變聲音的意圖，並表示自己改變主意時，本身聲音就會改變[20]。當製作人和導演給她提供一些角色時，讓她想知道為什麼，但當有人發現她內心的某些東西或當她對自己扮演的角色感到驚訝時，她說表演起來很有趣[20]。在電影版的《Crusher Joe》裡，小原飾演Crusher Joe團隊的工程師瑞奇，但原作者高千穗遙表示「『瑞奇的聲音只有小原女士了』因而被提名，當她（小原）看到這個角色時，發現瑞奇很可愛」[38]。後來小原也在OVA版裡擔任瑞奇的聲音。
小原乃梨子從動畫草創期就開始活躍，作為擅長男孩角色的配音員之一，包括擔任了26年至2005年的《哆啦A夢 (朝日電視台第一版)》野比大雄在內[20][28]。她在電視動畫的第一個男孩角色是1966年《哈里斯旋風》裡的眼鏡一角[28]。她說她想用「先輩～ッス」來描繪一個虛弱男孩的角色[28]。此後，「虛弱男孩形象」與大雄連結在一起，但另一方面，也可能是因為她不擅長扮演需要大量體力並導致貧血的角色[28]。小原在《海底小遊俠》、《未來少年柯南》裡飾演一個活潑的男孩角色時，她認為「這樣可以嗎？」，但一旦她開始扮演這個角色時，她覺得很有趣[28]。一開始，因為沒有男孩角色的範本，所以她進行了很多嘗試和錯誤思考「我要如何才能發出一個男孩子的聲音？」[28]。有一次，她的喉嚨受傷了，一想到男孩的聲音就很痛苦[28]。而改變她的是在《阿爾卑斯的少女海蒂》裡飾演彼得一角時，這才意識到與其強迫自己創造一個男孩的聲音，不如嘗試抓住男孩的情感和感受[28]。並以自己的兒子和兒子周圍的孩子為靈感[28]。從她開始創作這樣的角色後，其動畫工作變得更加有趣[28]。另一方面，她也飾演過妙齡的風騷女性角色，例如1969年版《嚕嚕米》「孤山槍手」裡的亡命之徒女老大和《時間飛船系列》系列的三惡女老大[20][28]。
在海外影劇的日語配音中，擔任的演員包括碧姬·芭杜[20][39]、莎莉·麥克琳[20]、珍·芳達[20][39]、米琳娜·德蒙若[25]、克勞蒂亞·卡蒂納[20]、安瑪格麗特、絲薇亞·克莉絲黛。
從海外影劇的日語配音開始，就有很多一出場就讓人發出「哈哈哈」的性感角色[19]。浪漫愛情戲很多，據說配音初期女主角大多是她扮演的[19]。
時間飛船系列
[编辑]- 最初，她對於出演《時間飛船系列》裡的三惡女老大一角有些猶豫，因為這是她第一次出演反派角色，但她扮演的角色是一個操縱男人的惡魔形象，就像電影《街角的小王子》裡的碧姬·芭杜[7]。
- 對於《時間飛船》裡嘲諷追隨者時台詞「スカポンタン！」是因為劇本裡的「バカ、ドジ、マヌケ」太刺耳了，所以小原即興添加創造新詞「スカタン」和「アンポンタン」。後來，小原說「使用時請告訴我（笑），我什麼都可以（笑）」[40]。另一方面，她在出演《天使之戀online》時，雖然本身角色的台詞是「スカポンタン」，但小原認為這是為《時間飛船》系列創建的一個詞，所以在其他地方使用它會有點奇怪，所以她最終使用了不同的台詞替換了該台詞[41]。
- 在錄製遊戲《這是飛船呦》期間[42]，與小原一起工作的年輕演員看不懂「流石（さすが）」的漢字，因此她即興說道「這是流石（ながれいし），這是龍石（りゅうせき），啊，正如預期的那樣～」[40]。
- 在2008年1月開播的新版《小雙俠》的記者會上，她與其他年輕演員一起參加，強調自己的健康狀況良好。此外，她的兒子戶部敦夫擔任了7月28日播出的第20話「走投無路的托路、骰子！」的作畫監督，這也是《時間飛船》系列首次由母子共同參與。除了系列之外，小原在《超時空要塞》為克勞蒂亞獻聲，最終回由戶部敦夫作為原畫參與。
- 曾在動畫版飾演東茲拉的立壁和也和動畫版總導演笹川浩在2009年上映的真人電影版裡客串杜倫布經營的假壽司店的顧客。
- 2015年年初播出的《夜晚的小雙俠》中，三惡的配音陣容全部都已經更換，而與多龍芝相似的角色則由喜多村英梨擔任，儘管小原在最終回只講了一句台詞，但她演的角色是元祖的多龍芝。
哆啦A夢
[编辑]- 小原乃梨子在演《哆啦A夢》（朝日電視台大山羨代版）的野比大雄之前，也在前作《哆啦A夢》（日本電視台版）飾演大雄的母親野比玉子[39]。
- 大雄這個角色不是透過試鏡選出來的，而是由開播前試錄的配音員擔任。此外，許多朝日電視台高層聚集在一起進行第一次錄製，但由於小原感冒了無法說話而突然延期[43]。
- 與飾演哆啦A夢的大山羨代是好友[44]。
- 由於在錄製電影版《未來少年柯南》期間聲帶受損[28][45]而接受了兩週的治療，她缺席了6集《哆啦A夢》（朝日電視台版）的演出。大雄的聲音由丸山裕子代班擔任。之後她就跟著各種聲樂訓練師把自己的聲音練得死去活來[28]。
- 2004年，就在大雄的角色即將畢業之前，她作為嘉賓上過《笑一笑又何妨！》單元「你似乎知道但不知道的世界」。對此，小原表示在《大雄的結婚前夜》飾演成年的大雄很困難。這是她第二次上《笑一笑又何妨！》，1993年也曾經作為嘉賓出現在「札克利生間秀」單元裡。
- 在電影《哆啦A夢：大雄與風之使者》出場的風子於它消失場合的錄音時，當時小原養了很多年的貓在生死之間徘徊，她說她把貓投射在風子身上哭了。最終，她在這部作品第一天的舞台問候之後哽咽。本人說這是一部與《大雄的恐龍》令人難忘的作品[46]。
- 在紀念哆啦A夢電影上映35週年而舉辦的「哆啦A夢電影祭2015」上，小原作為驚喜嘉賓出現在2015年2月14日舉辦的電影放映後配音員談話節目上。除了代讀大山羨代的來信之外，她還談到了自己對《哆啦A夢》電影的回憶，她說當巖金四郎將出場時很感動。另外，她從原作者藤子·F·不二雄得知大雄的模特兒是他本人，不擅長運動，大雄和它的朋友們在大銀幕上活躍是一個夢想，而這個夢想說《大雄的恐龍》是她自己印象深刻的系列作品。由於當年是演員陣容變動10週年，小原表示「演員陣容變動後不久，可能會受到一些批評，但如果持續10年，那就是真的了」並向水田山葵和大原惠發送了一條鼓勵的信息[47]。
演出
[编辑]粗體字表示主要角色。
電視動畫
[编辑]- 1964年
- 1965年
- 1966年
- 1967年
- 魔法使莎莉 (1966年版)（神奈川健）
- 悟空大冒險（咪咪）
- 1968年
- 1969年
- 1971年
- 1972年
- 1973年
- 英勇無敵號（小康[50]）
- 哆啦A夢 (日本電視台版)（野比玉子）
- 巴比倫2世 (1973年版)
- 小人兒的冒險（拉夫拉夫）
- ワンサくん（ワンサ[51]）
- 1974年
- 阿爾卑斯的少女海蒂（彼得）
- 1975年
- 1976年
- 大空魔龍鎧金（艾麗卡）
- 尋母三千里（康茜塔·白賓諾）
- 飛鷹一號（米·威爾斯）
- 小小露露與小小的夥伴（威爾伯、媽媽）
- 1977年
- 咪咪流浪記（馬嘉[54]）
- 棒球少年貫太（正吾、鮑伯·肯特）
- 超電磁機器人 波魯吉斯V（1977年—1978年，剛日吉、李·凱薩琳[55]）
- 泡泡先生（1977年—1978年，巴巴媽媽、女性角色、旁白）
- 風船少女テつンプルちゃん（薩米[56]）
- 小雙俠 (1977年版)（1977年—1979年，多龍芝[57]）
- UFO機器人 古連泰沙（露比娜女王）
- 1978年
- 宇宙海賊哈洛克船長（1978年—1979年，米梅[58]）
- 宇宙戰艦大和號2（1978年—1979年，薩貝拉[59]）
- 冒險五傑（1978年—1979年，巴拉蘭、貝拉米斯[60]）
- 未來少年柯南（柯南[61]）
- 無敵鋼人泰坦3（吉拉）
- 魯邦三世 (TV第2系列)（1978年—1979年）
- 1979年
- 動畫紀行 馬可·波羅的冒險（少年、拉賈的兒子）
- 銀河鐵道999（泥濘中的梅德爾）
- The☆超人力霸王（高志）
- Z超人（1979年—1980年，姆芝[62]）
- 哆啦A夢 (朝日大山版)（1979年—2005年，野比大雄、野比伸助〈少年時期〉、大雄的孫子）
- 1980年
- 1981年
- 福星小子 (1981年版)（1981年—1986年，阿雪）
- 靈犬雪麗（1981年—1982年，賽巴斯欽）
- 救難小英雄Yattode（1981年—1982年，米蓮芝[65]、DoReMi杓子A、多龍芝）
- 1982年
- 逆轉一發人（1982年—1983年，蒙蒙[66]）
- 孫悟空飛往絲綢之路!!（羅刹女[67]）
- 太陽之子（洛可）
- 衝鋒勝平（瑪麗蓮）
- 超時空要塞（1982年—1983年，克勞蒂亞·萊薩爾[68]、旁白[68]）
- 手塚治虫的吸血鬼在日本（顧問）
- 心跳今夜（江藤椎羅）
- 1983年
- 1984年
- 貓♥眼（結城玉青）
- 1985年
- 超力機器人 卡拉特（庫內茨）
- 1987年
- 褞袍超人（鈴木操）
- 1989年
- 黑色推銷員（女將）
- 1990年
- 昆蟲物語 孤兒哈奇 (重製版)（諾可可）
- 1991年
- 麵包超人（1991年—2019年，南德巴特〈初代〉、冰雪女王〈第2代〉、黑玫瑰女王〈初代〉）
- 1992年
- 蕃茄十勇士（蝴蝶女王）
- 1998年
- 炸彈人 彈珠人爆外傳（黑暗巴亞）
- 1999年
- 世紀末傳說美麗龍之子世界 -圓盤星人UBO-（多龍芝、姆芝）
- 2000年
- 時間飛船2000 怪盗閃亮超人（蕗珠[71]、多龍芝[71]、瑪芝[71]）
- 2003年
- 烏龍派出所（上條櫻）
- 2006年
- 雪之女王（風之使者）
- 2008年
- 小雙俠 (2008年版)（2008年—2009年，多龍芝[72]）
- 2011年
- 日常（旁白）
- 2015年
電影動畫
[编辑]- 1968年
- 太陽王子 霍爾斯的大冒險（奇洛[74]）
- 1971年
- ヤスジのポルノラマ やっちまえ!!（鄰居蕩婦／淺丘琉璃子）
- 1975年
- 宇宙圓盤大戰爭（泰羅納）
- 1978年
- 1979年
- 1980年
- 劇場版 咪咪流浪記（馬嘉[79]）
- 人造人009：超銀河傳說（薩巴[80]）
- Z超人：這是金字塔的神秘盒子！Z超人（姆芝）
- 哆啦A夢：大雄的恐龍（野比大雄）
- 小誠（媽媽[81]）
- 1981年
- 再見了！銀河鐵道999：仙女座終點站（米梅[82]）
- 時空巡警隊救助超人：艾塔莎的結婚宴會!?（瑪芝、多龍芝、姆芝、阿塔莎）
- 哆啦A夢：大雄的宇宙開拓史（野比大雄）
- 哆啦A夢：我是桃太郎的什麼呢？（野比大雄）
- 1982年
- 哆啦A夢：大雄的大魔境（野比大雄）
- 1983年
- 福星小子：愛星球之戀（阿雪）
- 劇場版 Crusher Joe（瑞奇）
- 哆啦A夢：大雄的海底鬼岩城（野比大雄）
- 1984年
- 超時空要塞：愛，還記得嗎？（克勞蒂亞·格蘭特）
- 哆啦A夢：大雄的魔界大冒險（野比大雄）
- 未來少年柯南：巨大機毒蛾號的復活（柯南[83]）
- 1985年
- 福星小子3：情侶樂天派（阿雪）
- 哆啦A夢：大雄的宇宙小戰爭（野比大雄）
- 1986年
- 哆啦A夢：大雄與鐵人兵團（野比大雄）
- 1987年
- 哆啦A夢：大雄與龍騎士（野比大雄[84]）
- 1988年
- 福星小子 完結篇（阿雪）
- 哆啦A夢：大雄的西遊記（野比大雄）
- 1989年
- 哆啦A夢：大雄的日本誕生（野比大雄）
- 哆啦美：迷你哆啦SOS（野比大雄）
- 1990年
- 哆啦A夢：大雄與惑星之謎（野比大雄）
- 1991年
- 福星小子：聖水奇緣（阿雪）
- 哆啦A夢：大雄的天方夜譚（野比大雄）
- 哆啦美：阿拉拉♥少年山賊團！（野比雄平）
- 1992年
- 哆啦A夢：大雄與雲之王國（野比大雄）
- 1993年
- 哆啦A夢：大雄與白金迷宮（野比大雄）
- 1994年
- 哆啦A夢：大雄與夢幻三劍士（野比大雄）
- 1995年
- 哆啦A夢：大雄的創世日記（野比大雄）
- 1996年
- 哆啦A夢：大雄與銀河超特快列車（野比大雄）
- 1997年
- 哆啦A夢：大雄的發條都市冒險記（野比大雄）
- 1998年
- 哆啦A夢：大雄的南海大冒險（野比大雄）
- 哆啦A夢回來了（野比大雄）
- 1999年
- 哆啦A夢：大雄的宇宙漂流記（野比大雄）
- 大雄的結婚前夜（野比大雄）
- 2000年
- 哆啦A夢：大雄的太陽王傳說（野比大雄）
- 大雄的懷念奶奶（野比大雄）
- 2001年
- 哆啦A夢：大雄與翼之勇者（野比大雄[85]）
- 加油！胖虎!!（野比大雄）
- 2002年
- 哆啦A夢：大雄與機器人王國（野比大雄[86]）
- 我出生的那一天（野比大雄）
- 2003年
- 哆啦A夢：大雄與風之使者（野比大雄[87]）
- 2004年
- 哆啦A夢：大雄的貓狗時空傳（野比大雄）
- 2008年
- 麵包超人：妖精琳琳的秘密（冰雪女王）
- 2009年
OVA
[编辑]- 哆啦A夢 在房間裡釣魚（1978年，野比大雄）
- 超時空羅曼藝術 SAMY MISSING 99（1986年，童話世界的魔女）
- 福星小子 夢想製造者因幡登場！拉姆的未來會是!?（1987年，阿雪）
- 風與木之詩 -三聖頌-（1987年，賽吉）
- 任性的白熊（1987年，母親）
- 福星小子 生氣吧！冰砂（1988年，阿雪）
- 敵人是海賊 ～貓咪們的饗宴～（1988年，卡利·杜爾迦）
- Crusher Joe 冰結監獄的陷阱（1989年，瑞奇）
- Crusher Joe 最終兵器艾許（1989年，瑞奇）
- 戰國武將列傳 爆風童子必殺人（1990年，比芝）
- 時間飛船王道復古（1993年—1994年，瑪芝、多龍芝、姆芝、阿塔莎、米蓮芝、蒙蒙、陽陽[88]）
- 哆啦A夢 大雄與未來日記（1994年，野比大雄）
- 福星小子 障礙物游泳大會（2010年，阿雪）
外語配音
[编辑]演員
[编辑]- 驛馬車（1970年，達拉斯）※TBS版。
- 蝶戀花嬌（1972年，弗蘭·霍布森）※TBS版。
- 彩鳳雲裳（1975年，凱莉·奧爾森）※日本電視台版。
- 獵愛的人（1981年，鮑比）※LD版。
- 龍鳳春光（不明，魯斯蒂·馬丁）
- 街角的小王子（1969年，伊維特·莫代）※NET版。
- 野貓痴情（1969年，吉爾）※NET版。
- 癡情尤物（1970年，吉納維耶夫·勒泰爾）
- 寶貝從軍記（1973年，巴貝特）※NET版。
- 沙拉克（1973年，伊琳娜·拉扎爾）※富士電視台版。
- 雌雄十大寇（1974年，路易絲）※富士電視台版。
- 大賊與金絲貓（1977年，琳達·拉魯）※NET版。
- 阿達一族（1968年—1969年，魔蒂夏·阿達）※東京12頻道版。
- 與新阿達一族的萬聖節（1992年，魔蒂夏·阿達）※影碟版。
- 阿達一族（1992年，魔蒂夏·阿達）※影碟版。
- 荒島俏冤家（1978年，奈莉）※TBS版。
- Court toujours: L'inconnu（1997年，瑪麗安）※影碟版。
- 諜影障目（1969年，維姬·文森蒂）※TBS版。
- 浩氣蓋山河（1971年，安潔莉卡·莎朵拉）※NET版。
- 野戰雄師（1972年，艾莎·馬希迪）※日本電視台版。
- 英雄情困美人關（1972年，艾蓮娜）※TBS版。
- 艷侶迷春（1973年，勞拉·卡利法蒂）※東京12頻道版。
- 頑皮豹之神偷魅影（1973年，達拉公主）※NET版。
- 雙槍智多星（1975年，喬治亞·薩拉托夫）※日本電視台版。
- 蝴蝶事件（1975年，波普西·波普）※日本電視台版。
- 紅帳篷（1977年，瓦萊里婭護士）※朝日電視台版。
- 狂沙十萬里（1979年，吉爾·麥克貝恩）※日本電視台版。
- 英雄情困美人關（1979年，艾蓮娜）※朝日電視台版。
- 四虎將（1980年，瑪麗亞·葛蘭特）※朝日電視台版。
- 狂沙十萬里（1982年，吉爾·麥克貝恩）※朝日電視台版。
- 家族的肖像（1987年，教授的妻子）※日本電視台版。
- 狂沙十萬里（2003年，吉爾·麥克貝恩[89]）※影碟版。
- 雲雨春心（1972年，伊蓮·泰勒）※NET版。
- 狼城脂粉俠（1972年，凱瑟琳·“貓”·巴露）※NET版。
- 貪慾的角逐（1973年，蕾妮·薩卡德）※日本電視台版。
- 神女生涯原是夢（1973年，凱蒂·翠斯特）※NET版。
- 太空英雌巴巴麗娜（1974年，巴巴麗娜）※東京12頻道版。
- 柳巷芳草（1977年，布麗·丹尼爾斯）※NET版。
- 射馬記（1978年，格洛麗亞·比蒂）※朝日電視台版。
- 裸足佳偶（1979年，嘉麗·布拉特）※朝日電視台版。
- 茱莉亞（1981年，莉蓮·赫爾曼）※LD版。
- 朝九晚五（1984年，朱蒂·伯恩利）※東京電視台版。
- 金色池塘（1984年，切爾西·塞耶·韋恩）※富士電視台版。
- 大特寫（1985年，甘琵莉·韋絲）※日本電視台版。
- 電騎士（1985年，愛麗絲·“哈莉”·馬丁）※朝日電視台版。
- 柳巷芳草（1988年，布麗·丹尼爾斯）※TBS版。
- 亂世夕陽情（1990年，哈麗特·溫斯洛）※影碟版。
- 榮歸（不明，莎莉·海德）
- 艷女爭春（1971年，薩賓娜）※富士電視台版。
- OSS 117：巴伊亞之怒（1973年，安娜-瑪麗亞·蘇爾察）※TBS版。
- 方托馬斯大戰蘇格蘭場（1974年，海倫·古恩）※TBS版。
- 方托馬斯（1976年，海倫·古恩）※TBS新錄製版。
- 砲彈飛車2（薇若妮卡）
- 傻女十八嫁（1971年，路易莎·梅·福斯特）※NET版。
- 環遊世界八十天（1972年，奧達公主）※NET版。
- 康康舞（1972年，西蒙娜·皮斯塔奇）※NET版。
- 愛瑪姑娘（1972年，伊爾瑪·拉·杜斯）※NET版。
- 黃色香車（1972年，梅·詹金斯）※NET版。
- 畫家與模特兒（1974年，貝西）※東京12頻道版。
- 魂斷情天（1976年，金妮·摩爾海德）※TBS版。
- 舞衫淚影（1980年，迪迪·羅傑斯）※TBS版。
- 富貴逼人來（1982年，伊芙·蘭德）※朝日電視台版。
- 愛瑪姑娘（1983年，伊爾瑪·拉·杜斯）※TBS版。
- 砲彈飛車2（1986年，薇若妮卡）※朝日電視台版。
- 怪屍案（1986年，珍妮佛·羅傑斯）※朝日電視台版。
- 舞衫淚影（1987年，迪迪·羅傑斯）※LD版。
- 寡婦三弄（1993年，珍珠·珀爾曼）※影碟版。
- 決戰猶馬鎮（1971年，康妮·布瑞斯特）※NET版。
- 決戰猶馬鎮（1975年，康妮·布瑞斯特）※TBS版。
電影
[编辑]- 1964年
- 1966年
- 1967年
- 冒險（海倫·梅洛恩〈瓊·布朗德爾〉）※NET版。
- 馬蒂（維琴妮亞〈凱倫·史提爾〉）※NET版。
- 青樓情孽（簡·阿弗里爾〈莎莎·嘉寶〉）※富士電視台版。
- 夜長夢多（卡門·斯特恩伍德〈瑪莎·維克斯〉）※NET版。
- 海倫·摩根的故事（多莉·埃文斯〈卡拉·威廉斯〉）※NET版。
- 左手神槍（塞爾薩〈麗塔·米蘭〉）※NET版。
- 1968年
- 1969年
- 1970年
- 科學怪人創造的女人（克里斯蒂娜·克萊夫〈蘇珊·登堡〉）※NET版。
- 東牆飄春夢（珍妮特·拉格洛夫〈羅美·雪妮黛〉）※NET版。
- 嬌鳳痴鸞（瑞貝爾·戴維斯〈依蒂·亞當斯〉）※TBS版。
- 基督山伯爵（梅賽德斯〈伊馮娜·弗諾〉）※NET版。
- 1971年
- 江湖奇士續集（珍〈柯琳·馬尚〉）※NET版。
- Help！（艾哈邁〈伊蓮諾·布羅〉）※NET版。
- 諜網驚魂（弗里達·霍夫曼〈瑪莎·梅里爾〉）※NET版。
- 啼笑淚痕（瑪莎·史都華〈米基·蓋納〉）※東京12頻道版。
- 二十加二（尼基·科瓦奇〈迪娜·梅瑞爾〉）※富士電視台版。
- 1972年
- 大小通吃（布麗吉特〈卡拉·馬利耶〉）※東京12頻道版。
- 007：皇家夜總會（曼妮潘妮〈芭芭拉·博丁〉）※日本電視台版。
- 血戰勇士堡（卡拉·福雷斯特〈愛蓮娜·帕克〉）※NET版。
- 小婦人（約瑟芬·“喬”·馬奇〈瓊·愛麗遜〉）※東京12頻道版。
- 卡拉馬佐夫兄弟（格魯申卡〈瑪麗亞·雪兒〉）※東京12頻道版。
- 1973年
- 搶灘總攻擊（茱麗葉〈讓·華萊士 〉）※NET版。
- 超級情報員麥漢續集（可可·杜奎特〈卡蜜拉·斯帕爾夫〉）※日本電視台版。
- 蓬車浴血戰（瓦琳達·諾曼德〈史蒂芬妮·格里芬〉）※富士電視台版。
- 黛綠年華（史黛拉·鄧沃西〈寶拉·普林蒂絲〉）※NET版。
- 1974年
- 緊急下潛（珍·休利特〈安妮·巴克斯特〉）※富士電視台版。
- 龍虎盟（莫迪〈夏琳·霍爾特〉）※日本電視台版。
- 紅心國王（艾格蘭汀夫人〈米雪琳·普雷斯勒〉[93]）※NET版
- 兩盎司鉛（瑪麗伯頓〈露西雅·莫杜尼奧〉）※TBS版
- 瘋狂大賽車（瑪姬·杜波依斯〈娜妲麗·華〉）※NET版。
- 黃寶石（妮可·德弗羅〈丹依·羅賓〉）※富士電視台版。
- 1975年
- 1976年
- 雨中怪客（妮可〈吉爾·愛蘭德〉）※日本電視台版。
- 里奧追蹤（艾格尼絲·維爾莫薩〈法蘭西絲·多蘿絲〉）※TBS版。
- The Man Hunter（瑪拉·博科克〈桑德拉·狄〉）※NET版。
- 奪命大槍手（桑德拉〈卡拉·歌拉薇娜〉）※NET版。
- 1978年
- 1979年
- 1980年
- 外星追緝令（莎朗·艾倫〈伊麗莎白·阿什利〉）※朝日電視台版。
- 大巧局（布蘭奇·泰勒〈芭芭拉·哈里斯〉）※TBS版。
- 凡爾賽玫瑰（瑪麗·安東妮〈克莉絲汀·玻姆〉）※日本電視台版。
- 浩劫妙冤家（拉斐拉·帕沃內·蘭澤蒂〈瑪莉安吉拉·梅拉圖〉）※東京12頻道版。
- 妓院春色（珍妮〈雪莉·瓊斯〉）※朝日電視台版。
- 1981年
- 1982年
- 航爆死亡角（凱倫·華萊士〈李·葛蘭〉）※日本電視台版。
- 第三類接觸（吉麗安·基樂〈梅林達·狄龍〉）※朝日電視台版。
- 雷恩的女兒（羅西·瑞恩〈莎拉·米爾斯〉）※日本電視台版。
- 七金龍（喬治亞〈蘿莎娜·波德斯塔〉）※東京電視台版。
- 1983年
- 上錯天堂投錯胎（朱莉婭·法恩斯沃斯〈黛安·坎農〉）※朝日電視台版。
- 黃金列車大奇案（米莉安〈萊斯利-安·唐恩〉）※TBS版。
- 破鏡謀殺案（勞拉·布魯斯特〈金·露華〉）※TBS版。
- 007：海底城（安雅·阿瑪索娃〈芭芭拉·貝芝〉）※TBS版。
- 1984年
- 炮彈飛車（吉爾·里弗斯〈塔拉·巴克曼〉[90]）※富士電視台版。
- 007：太空城（荷莉·顧惠〈露意絲·查爾斯〉）※TBS版。
- 紙月亮（特里克西·德萊特〈馬德琳·卡恩〉）※TBS版。
- 漂亮寶貝（海蒂〈蘇珊·莎蘭登〉）※朝日電視台版。
- 1985年
- 1986年
- 1987年
- 1988年
- 1991年
- 1998年
- 1999年
- 2002年
- 2014年
電視影集
[编辑]- 1957年
- 1961年
- 1965年
- 1966年
- 1967年
- 1968年
- 1970年
- 1971年
- 1972年
- 1974年
- 1977年
- 1978年
- 霹靂嬌娃（艾倫·傑森〈沙尼·沃利斯〉）※日本電視台版。
- 1981年
- 1984年
- 1985年
- 1986年
- 1987年
- 邁阿密風雲（凱莉·巴塞特〈艾莉兒·唐貝索〉）※東京電視台版。
- 1990年
- 1997年
- 2010年
動畫
[编辑]- 1962年
- 1970年
- 1971年
- 1980年
- 封神榜（公主）
- 1991年
- 1996年
- 救難小英雄澳洲歷險記（碧安卡〈愛娃·嘉伯〉）
- 1998年
- 2000年
- 救難小英雄（碧安卡〈愛娃·嘉伯〉）
人偶劇
[编辑]- 1992年
播出日期未知
[编辑]- 隕石大災難
- 惡人之河（艾莉西亞·金〈珍娜·露露布莉姬妲〉）
- 神仙家庭（秘書、羅傑）
- 易北河大橋（艾莉卡〈艾莉卡·瓦爾納〉）
- 鑽石是男人的好朋友（法蘭索瓦絲〈麗亞娜·奧爾費伊〉）
- 龍拳（三太夫人〈歐陽莎菲〉）※日本視頻影像版。
- 狂徒末路（瑪麗·加森〈艾達·盧皮諾〉）
- 女作家與謀殺案
- 佩瑞·梅森
- 母金剛（露絲·哈比特〈露拉·倫斯卡〉）
- 魔法少女薩琳娜（艾爾瑪）
- 三鳳朝陽（戴安娜〈戴安妮·麥萍〉）
- 警網雙雄
- 原子怪獸（李·亨特〈寶拉·雷蒙〉）
- 奇謀妙計劫金磚（洛娜〈瑪格麗特·伯萊〉）※機內上映版。
- 打擊魔鬼（咪咪、芭芭拉、安迪、妮娜）
- 鉆石腳之起落（艾莉絲·希弗-戴蒙德〈凱倫·史提爾〉）
- 一線生機（英加·戴森〈安妮·班克勞馥〉）
- 陰陽魔界（對講機蒂娜、女性〈娜塔莉·馬斯特斯〉、莎拉〈蘇珊·庫皮托〉）※TBS版。
- 血色雷霆（凱瑟琳〈艾斯黛拉·布蘭〉）
- 驚呼狂叫（崔西〈科琳·杜赫斯特〉）
遊戲
[编辑]- 1990年
- 1992年
- 哆啦A夢：大雄的天方夜譚[注 3]（野比大雄）
- 未來少年柯南（1992年—2011年，柯南）2作品
- 1994年
- 瘋狂大賽車（佩內洛普·皮特斯托普）
- 武裝飛鳥（蕗珠）
- 哆啦A夢3：大雄與時之寶玉（野比大雄）
- 1995年
- 哆啦A夢4：大雄與月之王國（野比大雄）
- 哆啦A夢：友情傳說哆啦A夢族（野比大雄）
- 1996年
- 實況瘋狂大射擊 ～forever with me～（2P實況）
- 新超級機器人大戰（剛日吉、艾麗卡）
- 哆啦A夢：大雄與復活之星（野比大雄）
- 飛船與一發！杜倫布（多龍芝）
- 1997年
- 哆啦A夢2：SOS！童話王國（野比大雄）
- 哆啦A夢：大雄與3顆精靈石
- 飛船與一發！杜倫布 完整版（多龍芝）
- 1998年
- 武裝飛鳥2（夏克）
- 哆啦A夢2：大雄與光之神殿（野比大雄）
- 這是飛船呦（多龍芝）
- 2000年
- 哆啦A夢3：大雄的城鎮SOS！（野比大雄、諾比爾、巴格爾帝王）
- 哆啦A夢3：魔界迷宮（野比大雄）
- 超級機器人大戰α（剛日吉、克勞蒂亞·萊薩爾）
- 飛船傳說 連豬都討人喜歡杜倫布（多龍芝）
- 2001年
- 兒童劇場 哆啦A夢 秘密的四次元口袋
- 超級機器人大戰α外傳（剛日吉）
- 哆啦A夢：綠色行星心跳大冒險（野比大雄）
- 飛船GoGoGo（瑪芝、多龍芝、姆芝、阿塔莎、米蓮芝、蒙蒙、陽陽、蕗珠）
- 我、哆啦A夢（野比大雄）
- 2002年
- 哆啦A夢：任意WALKER
- 2003年
- 第2次超級機器人大戰α（剛日吉、艾麗卡）
- 哆啦A夢：大家一起玩！迷你哆啦園地！（野比大雄）
- 2004年
- 武裝飛鳥1&2（蕗珠、夏克）
- SLOTTER-UP CORE 3 擊球愉快！交給多龍芝吧（多龍芝）
- 2005年
- 第3次超級機器人大戰α 終焉之銀河（剛日吉）
- 2006年
- 天使之戀online（利維坦、利維坤）
- 2007年
- 超級機器人大戰Scramble Commander the 2nd（克勞蒂亞·萊薩爾）
- 2008年
- 超級機器人大戰A 攜帶版（剛日吉）
- 龍之子 VS. CAPCOM 英雄交鋒世代（多龍芝）
- 小雙俠DS 驚心動魄大作戰科隆（多龍芝）
- 小雙俠DS2 驚心動魄動物大冒險（多龍芝）
- 小雙俠Wii 驚心動魄機械大競速（多龍芝）
- 2010年
- 龍之子 VS. CAPCOM 終極明星戰（多龍芝）
- 2011年
- 小小大星球2 日語版（伊芙·席爾瓦·帕拉戈里卡）
- 2019年
- 超級機器人大戰DD（剛日吉）
- 2021年
廣播節目
[编辑]- World of Elegance（TOKYO FM）女性旁白
- ラジオコメディーシワ·ハウス（NHK廣播第1頻率）2013年9月23日
- 小原乃梨子 音樂世界之旅（NHK廣播）
布偶劇
[编辑]特攝影集
[编辑]- 小百寶（ケイくん的聲音）
CD
[编辑]野比太雄聲音擔當
- かけ算九九のうた（作詞：楠部工，補作詞：ばばすすむ，作曲、編曲：菊池俊輔，歌：小原乃梨子）
- のんきなのび太くん（作詞：ばばすすむ，作曲、編曲：菊池俊輔，歌：小原乃梨子）
- あした·あさって·しあさって（作詞：高田ひろお，作曲、編曲：菊池俊輔，歌：小原乃梨子、森之木兒童合唱團）
- ワンパク三人組（作詞：ばばすすむ，作曲、編曲：菊池俊輔，歌：小原乃梨子、肝付兼太、立壁和也）
其它聲音擔當
- 妖精たちのクリスマス フェアリーテイル（木星出版，1995年，繪本的企劃、朗讀）
- モクモク村のけんちゃん（けんちゃん，日本大英百科全書 The First steps in English 紙芝居附錄卡式錄音帶教材）
- 時間飛船系列（皆是Victor Entertainment）
- 時間飛船（瑪芝）
- 時空巡警隊救助超人（阿塔莎、瑪芝、多龍芝、姆芝）
- 時間飛船名曲大全（多龍芝）
- 時間飛船 卡拉OK博覽會（多龍芝）
- 惡玉馬劵塾（瑪芝、多龍芝、姆芝、阿塔莎、米蓮芝、蒙蒙、陽陽）
- 時間飛船王道復古 特訓滿漢全席（多龍芝）
- 平成時間飛船（阿塔莎、米蓮芝）
- 天才ドロンボー'08（單曲CD，多龍芝名義）
- ドロンボー伝説'08（專輯CD，多龍芝名義）
廣告
[编辑]- 銀座CORE（旁白）—1987年
- P&G CAMAY（旁白）—1988年
- Epoch社 哆啦A夢3 大雄與時之寶石（野比大雄）—1994年
- ボカンと一発！ドロンボー（多龍芝）—1996年
- 復活邪神：邪神領域（艾密莉亞篇旁白）—1997年
- ボカンですよ（多龍芝）—1998年
- FamilyMart ドッチモイタリアーノ（1999年，與八奈見乘兒共演、動畫聲音）
- Epoch社（哆啦A夢電視電腦）—2003年
- ALICO Japan—2005年
- 日本生命（活著的力量） —2006年
- プチダノン—2006年
- フィラデルフィア クリーミィソフト（天使的聲音）—2007年
- 森永ティナ（牛的聲音）—2007年
- 家庭教師TRY「教教我吧！TRY老師」（彼得的聲音）—2012年
電影
[编辑]- 小雙俠（點どくろ鮨的客人）
電視劇
[编辑]其它
[编辑]多龍芝聲音演出
- 我們是白爛族（1983年1月15日，富士電視台）—OP旁白
- 東芝Web網站 小雙俠×東芝
- ファ見る！ 2008年2月號諜報員（多龍芝、野比太雄、柯南的聲音）
- 林先生の痛快！生きざま大辞典 2015年1月20日播出「日本動畫界巨人 吉田龍夫」
- 第66屆NHK紅白歌合戰（2015年12月31日，NHK）（『動畫紅白』）
野比大雄聲音演出
- 週四特別節目 這就是決定版 爆笑！日本職棒珍貴Play集'92（日本電視台）『大雄與棒球王國』
- 新潟縣中越地震被災者援助ドラえもん募金
- 北海道旅客鐵道（JR北海道）車內廣告－快速「海峽」（1998年－2002年）、臨時特急「哆啦A夢海底列車」（2003年－2004年）。皆都在吉岡海底站的「哆啦A夢海底世界」的開幕儀式中出席。
- 哆啦A夢，成為母親 ～大山羨代的故事～（當初標題定為「一直在一起唷 ～大山羨代的故事～」）（2015年12月13日播出，NHK BS Premium 旁白·野比太雄）
其它聲音演出
- 東京迪士尼度假區 東京迪士尼海洋「港濱聖誕節2002」（碧安卡）
- 東京REMIX族（單元旁白）
- お説教アイドル 叱るGENJI（旁白）
- ママとあそぼう！ピンポンパン（ヤンピー）
- 我們是白爛族（1983年2月19日，富士電視台）—『白爛連續電視小說「やせ腕繁盛記」』旁白
音樂作品
[编辑]專輯
[编辑]- Invitation（1980年，King Records，SKS-102）
著書
[编辑]繼任
[编辑]小原因年事已高卸任後，以下人員接替了這些角色：
| 繼任 | 角色名 | 概要作品 | 繼任初次擔當作品 |
|---|---|---|---|
| 鶴弘美 | 露比娜 | 《UFO機器人 古連泰沙》 | 《超級機器人大戰A 攜帶版》 |
| 迪拉爾 | 《宇宙大帝西格瑪神》 | 《超級機器人大戰Z》 | |
| 喜多村英梨 | 三惡女老大 | 「時間飛船系列」 | 《CR小雙俠》[注 5] |
| 高島雅羅 | 冰雪女王 | 《麵包超人》 | 2020年12月25日播出集數 |
| 平野文 | 黑玫瑰女王 | 第1545話B段 | |
| 摩味 | 彼得[97] | 《教教我吧！TRY老師》 | 2023年以降系列 |
腳註
[编辑]引用日語原文
[编辑]- ^ 「人は女に生まれない、女になるのだ」
注釋
[编辑]參考來源
[编辑]- ^ 掛尾良夫 編「女性篇」《聲優事典 第二版》，電影旬報社，1996年，第371頁 ISBN 4-87376-160-3
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Animage編輯部「小原乃梨子 豊饒な環境が生んだ天ビン座の熱狂的個性」《アニメ声優24時》，德間書店，1981年7月31日，第117—122頁。
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 「愛が見えますか⑫小原乃梨子」《週刊女性》1982年7月20日號，主婦與生活社，1982年7月20日，第135—137頁。
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 勝田久「file No.12 小原乃梨子」《昭和声優列伝 テレビ草創期を声でささえた名優たち》，駒草出版，2017年2月22日，第184—188頁 ISBN 978-4-905447-77-1
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 「異床同夢」《我的動畫》1982年12月號，秋田書店，1982年11月，第110—114頁。
- ^ 「極 声魂／大山のぶ代」《聲優Animedia》2010年3月號，學研控股，2010年2月，第100頁。
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 「極 声魂／小原乃梨子」《聲優Animedia》2009年5月號，學習研究社，2009年5月1日，第102—103頁。
- ^ 8.0 8.1 小原乃梨子. Excite News. Excite. [2024-10-02] （日语）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 小原乃梨子. 81 Produce. [2023-09-28]. （原始内容存档于2022-11-27） （日语）.
- ^ 10.0 10.1 【③詩と童話がわかれば、人に優しくなれる】小原乃梨子の声優道. SEIGURA. 主婦之友社. 2014-01-01 [2024-01-09]. （原始内容存档于2018-01-26）.
- ^ 小原乃梨子. allcinema. [2019-09-17]. （原始内容存档于2021-01-19） （日语）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 声優·小原乃梨子さん死去 『ドラえもん』野比のび太役、『ヤッターマン』ドロンジョ役など. ORICON NEWS. oricon ME. 2024-07-23 [2024-07-23] （日语）.
- ^ 13.0 13.1 《日本藝人名鑑（2017年版）》，VIP Times社，2017年1月27日，第502頁 ISBN 978-4-904674-08-6
- ^ 《日本女性錄》，中央偵探社，1958年，第10頁。
- ^ 國立國會圖書館數位館藏. dl.ndl.go.jp. [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-23） （日语）.
- ^ 16.00 16.01 16.02 16.03 16.04 16.05 16.06 16.07 16.08 16.09 16.10 子どもの道徳 第99号 (PDF). 光文書院: 第3頁. [2022-12-08]. （原始内容存档 (PDF)于2022-12-07） （日语）.
- ^ 17.0 17.1 小原乃梨子「風窓の花」《潮》1991年12月號，潮出版社，1991年12月，第328—329頁。
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 「声優インタビュー 小原乃梨子さんの巻」《月刊OUT》1979年11月號，みのり書房，1979年11月1日，第67—72頁。
- ^ 19.00 19.01 19.02 19.03 19.04 19.05 19.06 19.07 19.08 19.09 19.10 19.11 19.12 19.13 19.14 【①弁護士の父の期待を裏切って、演劇の世界へ】小原乃梨子の声優道. SEIGURA. 主婦之友社. 2013-12-05 [2013-12-05]. （原始内容存档于2017-09-14） （日语）.
- ^ 20.00 20.01 20.02 20.03 20.04 20.05 20.06 20.07 20.08 20.09 20.10 20.11 岩崎郁子. 「ドラえもん」のび太の声26年！知られざる初回収録、吹き替えで“恋”も…小原乃梨子が明かす声優事情 【声優伝説】. Cinema Today. 2017-01-28 [2017-01-28]. （原始内容存档于2023-10-28） （日语）.
- ^ 小原乃梨子「風窓の花」《潮》1991年9月號，潮出版社，1991年9月，第328—329頁。
- ^ 「VOICE TOPICS 卒業 小原乃梨子」《Animage》1982年4月號，第149頁。
- ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 青野武 等《演声人語 : ベテラン声優が語る役者人生》，Sony Magazines，2000年6月，第65—76頁 ISBN 4-7897-1569-8
- ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6 【Profile】Ohara Noriko Official Website. 小原乃梨子的官方個人網站. [2019-09-17]. （原始内容存档于2023-03-31） （日语）.
- ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 小原乃梨子インタビュー. 《TV洋画の人気者 声のスターのすべて》. 阿部邦雄 編著. 近代電影社. 1979年: 第156—159頁. NDL 79023322.
- ^ 《出演者名簿》昭和38年版，著作權資料協會，1963年，第109頁。
- ^ Ohara Noriko Official Website. 小原乃梨子的官方個人網站. [2018-06-04]. （原始内容存档于2019-11-10） （日语）.
- ^ 28.00 28.01 28.02 28.03 28.04 28.05 28.06 28.07 28.08 28.09 28.10 28.11 28.12 28.13 28.14 28.15 28.16 28.17 28.18 【②声を作るのではなく、人物を作るということ】小原乃梨子の声優道. SEIGURA. 主婦之友社. 2013-12-18 [2022-12-06]. （原始内容存档于2018-01-26） （日语）.
- ^ 【#45 「心を読む！」】すなっぷ. 東京電視台. 2005-02-16 [2024-01-09] （日语）.
- ^ 第一回声優アワード 受賞者発表. 聲優Awards實行委員會. [2015-08-08]. （原始内容存档于2013-04-02） （日语）.
- ^ 第七回声優アワード受賞者発表. 聲優Awards實行委員會. [2015-08-08]. （原始内容存档于2013-03-07） （日语）.
- ^ 小原乃梨子さんと6月に対面 山田栄子が追悼「無邪気でいる事、飾らない自分でいる事を教えて下さった」. よろず～. 2024-07-23 [2024-07-23] （日语）.
- ^ しずかちゃん役·野村道子 のび太役·小原乃梨子さん訃報受け追悼「あまりに長く一緒にいすぎて、言葉が見つかりません」. 女性自身. 2024-07-23 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-27） （日语）.
- ^ 声優 小原乃梨子さんのご冥福をお祈りいたします。. 藤子·F·不二雄博物館. 2024-07-23 [2024-07-28]. （原始内容存档于2024-07-25） （日语）.
- ^ 【バトンを受け取り】水田わさび オフィシャルブログ. 水田山葵的官方個人部落格. 2024-07-27 [2024-07-27]. （原始内容存档于2024-07-29） （日语）.
- ^ 《聲優名鑑 從動畫到洋片…》，近代電影社，1985年，第38頁。
- ^ 《日本聲音製作者名鑑2007》，小學館，2007年3月25日，第160頁 ISBN 978-4-09-526302-1
- ^ 《Crusher Joe大研究》，朝日Sonorama動畫文庫23，1983年3月18日。
- ^ 39.0 39.1 39.2 小川びい《こだわり声優事典'97》，德間書店〈浪漫專輯〉，1997年3月10日，第34頁 ISBN 4-19-720012-9
- ^ 40.0 40.1 別冊《映画秘宝 とり·みきの映画吹替王》，洋泉社MOOK，2004年8月1日。
- ^ 女王はお任せください！ 「AngelLoveOnline」の新ボスを演じた小原乃梨子さんにインタビュー. 4Gamer.net. 2009-06-25 [2021-04-24]. （原始内容存档于2023-04-20） （日语）.
- ^ 2024年7月23日22:11 (JST). 石谷浩二的Twitter. 2024-07-23 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-23） （日语）.
- ^ しずかちゃん演じた82歳声優「これからは声優界に恩返しを」. 女性自身. 2020-10-05 [2020-10-05]. （原始内容存档于2023-04-20） （日语）.
- ^ 大山羨代「たくさんの事を教わった『ドラえもん』」《声優道 名優50人が伝えたい仕事の心得と生きるヒント》，主婦之友社，第87—88頁。
- ^ 小原乃梨子「風窓の花」《潮》1991年11月浩，潮出版社，1991年11月，第328—329頁。
- ^ 《藤子·F·不二雄★ワンダーランド ぼくドラえもん》第12冊，第11頁。
- ^ 「ドラえもん」先代声優陣の言葉にドラ&のび太が涙「10年続いたら本物」. Comic Natalie (Natasha). 2015-02-14 [2015-02-14]. （原始内容存档于2023-10-28） （日语）.
- ^ 哈里斯旋風. 媒體藝術資料庫. [2016-10-25]. 原始内容存档于2018-10-20 （日语）.
- ^ 根性青蛙. TMS Entertainment. [2021-04-14]. （原始内容存档于2023-02-23） （日语）.
- ^ 英勇無敵號. 媒體藝術資料庫. [2016-12-07]. 原始内容存档于2018-09-24 （日语）.
- ^ ワンサくん. 手塚治虫公式官網. [2023-04-13]. （原始内容存档于2023-09-30） （日语）.
- ^ 天方夜譚. 日本動畫. [2016-06-03]. （原始内容存档于2023-04-06） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 時間飛船. 龍之子製作公司. [2024-04-28]. （原始内容存档于2024-02-27） （日语）.
- ^ 咪咪流浪記. TMS Entertainment. [2024-04-28]. （原始内容存档于2024-04-15） （日语）.
- ^ 岩佐陽一 編「第2章 超電磁マシーン ボルテスVの世界 ボアザン星人ファイル」《長濱忠夫浪漫機器人動畫世界 孔巴德拉VV 波魯吉斯V 戴摩斯 達爾達尼亞斯大全》，雙葉社，2003年7月15日，第82頁 ISBN 4-575-29575-2
- ^ 第14話片尾字幕。
- ^ 作品檔案資料庫 小雙俠 (1977年版). 龍之子製作公司. [2024-04-28]. （原始内容存档于2024-02-27） （日语）.
- ^ 宇宙海賊哈洛克船長. 東映動畫. [2016-05-23]. （原始内容存档于2022-10-02） （日语）.
- ^ 宇宙戰艦大和號2. 媒體藝術資料庫. [2016-10-08]. 原始内容存档于2018-03-03 （日语）.
- ^ 冒險五傑. 東映動畫. [2016-05-23]. （原始内容存档于2022-12-08） （日语）.
- ^ 未來少年柯南. 日本動畫. [2016-06-03]. （原始内容存档于2023-09-09） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 Z超人. 龍之子製作公司. [2024-04-28]. （原始内容存档于2023-04-30） （日语）.
- ^ 63.0 63.1 「宇宙大帝ゴッドシグマ」 放送から30年初のソフト化 DVD発売決定. Anime！Anime！. IID. 2010-12-28 [2010-12-28] （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 救助超人. 龍之子製作公司. [2024-04-28]. （原始内容存档于2023-04-12） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 救難小英雄Yattode. 龍之子製作公司. [2024-04-28]. （原始内容存档于2023-04-06） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 逆轉一發人. 龍之子製作公司. [2024-04-28]. （原始内容存档于2022-12-01） （日语）.
- ^ 孫悟空飛往絲綢之路!!. TMS Entertainment. [2024-04-28]. （原始内容存档于2024-04-28） （日语）.
- ^ 68.0 68.1 超時空要塞. 媒體藝術資料庫. [2016-08-07]. 原始内容存档于2017-11-17 （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 頂尖超人. 龍之子製作公司. [2024-04-28]. （原始内容存档于2023-04-21） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 機甲創世記莫斯比達. 龍之子製作公司. [2024-04-28]. （原始内容存档于2022-12-13） （日语）.
- ^ 71.0 71.1 71.2 全配音員大百科. 時間飛船2000 怪盗閃亮超人. 龍之子製作公司. [2021-06-11]. （原始内容存档于2001-04-17） （日语）.
- ^ 登場人物. 小雙俠 (2008年版). 讀賣電視台. [2024-04-28]. （原始内容存档于2023-05-06） （日语）.
- ^ 夜晚的小雙俠. 媒體藝術資料庫. [2016-11-10]. 原始内容存档于2018-10-24 （日语）.
- ^ 太陽王子 霍爾斯的大冒險. 媒體藝術資料庫. [2016-10-30]. 原始内容存档于2017-12-08 （日语）.
- ^ 登場人物／配音員. 宇宙海賊哈洛克船長：阿爾卡迪亞號之謎. 東映動畫. [2022-11-30]. （原始内容存档于2022-11-30） （日语）.
- ^ 登場人物／配音員. 世界名作童話 拇指公主. 東映動畫. [2024-02-24]. （原始内容存档于2024-02-28） （日语）.
- ^ 登場人物／配音員. 劇場版 銀河鐵道999 (The Galaxy Express 999). 東映動畫. [2022-11-23]. （原始内容存档于2022-11-23） （日语）.
- ^ 劇場版 未來少年柯南. 日本動畫. [2016-06-03]. （原始内容存档于2023-09-11） （日语）.
- ^ 劇場版 咪咪流浪記. TMS Entertainment. [2024-04-28]. （原始内容存档于2024-04-21） （日语）.
- ^ 登場人物／配音員. 人造人009：超銀河傳說. 東映動畫. [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-13） （日语）.
- ^ 小誠. TMS Entertainment. [2024-04-28]. （原始内容存档于2023-12-24） （日语）.
- ^ 登場人物／配音員. 再見了！銀河鐵道999：仙女座終點站. 東映動畫. [2022-11-23]. （原始内容存档于2023-03-07） （日语）.
- ^ 未來少年柯南：巨大機毒蛾號的復活. 日本動畫. [2016-06-03]. （原始内容存档于2023-10-10） （日语）.
- ^ 哆啦A夢：大雄與龍騎士. 媒體藝術資料庫. [2016-09-20]. 原始内容存档于2018-03-03 （日语）.
- ^ 哆啦A夢：大雄與翼之勇者. 媒體藝術資料庫. [2016-08-12]. 原始内容存档于2018-03-03 （日语）.
- ^ 哆啦A夢：大雄與機器人王國. 媒體藝術資料庫. [2016-10-30]. 原始内容存档于2018-03-03 （日语）.
- ^ 哆啦A夢：大雄與風之使者. 媒體藝術資料庫. [2016-10-02]. 原始内容存档于2017-11-10 （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 時間飛船王道復古. 龍之子製作公司. [2024-04-28]. （原始内容存档于2022-11-22） （日语）.
- ^ 狂沙十萬里. STAR CHANNEL. [2023-07-07] （日语）.
- ^ 90.0 90.1 炮彈飛車 Extreme Edition. Paramount Pictures. [2024-02-21]. （原始内容存档于2024-02-21） （日语）.
- ^ 亞瑟·海利的貨幣兌換商. NHK檔案館. NHK. [2023-11-12]. （原始内容存档于2023-11-12） （日语）.
- ^ 孤帆滅梟. NHK檔案館. NHK. [2024-02-28]. （原始内容存档于2024-02-28） （日语）.
- ^ 紅心國王. 洋片專門頻道 THE CINEMA. [2023-08-29]. （原始内容存档于2023-08-29） （日语）.
- ^ まるでドラえ…な吹替声優陣、豪華すぎるカルトホラー「武器人間」。. Narinari.com. 2014-04-25 [2014-04-25]. （原始内容存档于2023-11-02） （日语）.
- ^ 金猴降妖. NHK檔案館 (NHK). [2024-01-08]. （原始内容存档于2024-07-26） （日语）.
- ^ 酷狗寶貝：剃刀邊緣. NHK檔案館 (NHK). [2024-01-08] （日语）.
- ^ BRAIN編輯部. 「家庭教師のトライ」夏期講習CM 今年の夏はハイジとペーターがタイムループ. AdverTimes. 宣傳會議. 2023-06-26 [2023-06-26]. （原始内容存档于2023-09-28） （日语）.
外部連結
[编辑]- Ohara Noriko Official Website（日語）—小原乃梨子的官方個人網站。
- 小原乃梨子 （日語）—81 Produce公式官網
- 小原乃梨子的X（前Twitter）帳戶 （日語）
- 小原乃梨子 （日語）—日本藝人名鑑
- 小原乃梨子のプロフィール·画像·写真 （日語）—WEB THE TELEVISION
- 小原乃梨子 （日語）—SEIGURA web
- 小原乃梨子 （日語）—KINENOTE
- 小原乃梨子} （日語）—oricon
- 小原乃梨子 （日語）—MOVIE WALKER PRESS
- 小原乃梨子 （日語）—電影.com
- 小原乃梨子 （日語）—allcinema
- 日本電影數據庫（JMDb）上小原乃梨子的資料（日語）
- Noriko Ohara在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
- 小原乃梨子在動畫新聞網百科全書中的資料（英文）
