摘要

描述Stemma del Corpo di Polizia Penitenziaria italiana.svg	Italiano: Stemma del Corpo di Polizia Penitenziaria italiana. Lo stemma è timbrato dalla corona d'oro dei corpi di polizia ed è circondato da fronde di quercia e di alloro, legate entrambe da nastro tricolore. I peculiari compiti istituzionali del corpo sono anche richiamati nel motto: "Despondere spem munus nostrum" (garantire la speranza è il nostro compito), iscritto nella lista d'oro alla base dello stemma. Deutsch: Wappen der Gefängnispolizei. Das Wappen ist mit der goldenen Krone des Polizeikorps versehen und wird von Eichen- und Lorbeerzweigen umgeben, die beide mit einem dreifarbigen Band gebunden sind. An die besonderen institutionellen Aufgaben des Korps erinnert auch der Wahlspruch: "Despondere spem munus nostrum" (Hoffnung zu gewährleisten ist unsere Aufgabe), der in dem goldenen Band am Fuße des Wappens steht. English: Coat of arms of the italian "Polizia Penitenziaria".
日期	2021年12月1日
来源	基于如下对象的个人作品：  poliziapenitenziaria.gov.it
作者	Angelus(talk)
授权 (二次使用本文件)	这幅图像所显示的是旗帜、盾徽、印章或其他正式的徽章。在某些国家或地区使用此符号可能会受到限制，但是这些限制与版权问题无关。 这个文件描述了一个徽章。 对于版权法律，纹章的“组成”通常是公有领域，并且可能是自由复制。这符合国际传统用法，并在一些国家版权法中明确规定。一些较新的作品可能受版权保护。 这不是一个有效的许可证，仅是徽章定义的公共领域声明。必须使用与图片创作相关的版权标签来完成。 更多信息见Category:Coats_of_arms。 请注意，这仅适用于纹章定义（组成/描述）。纹章的“表现”是一种艺术创作，因此受版权法的约束。 使用限制 - 法律声明： 在大多数情况下，纹章的使用“受法律限制，与此处显示的描述状态无关。纹章代表它的主人。虽然它可以被自由代表，但它不能被挪用，或以这种方式对其所有者造成混淆或偏见。 共享使用： 请提供纹章代表的许可信息，图片作者的信息，如果不是自制作品，请提供来源。 italiano ∙ sicilianu ∙ English ∙ العربية ∙ português ∙ slovenščina ∙ русский ∙ shqip ∙ македонски ∙ español ∙ svenska ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ +/− 我，本作品著作权人，特此采用以下许可协议发表本作品： 已授权您依据自由软件基金会发行的无固定段落及封面封底文字（Invariant Sections, Front-Cover Texts, and Back-Cover Texts）的GNU自由文件许可协议1.2版或任意后续版本的条款，复制、传播和／或修改本文件。该协议的副本请见“GNU Free Documentation License”。http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue 本文件采用知识共享署名-相同方式共享3.0 未本地化版本、2.5 通用、2.0 通用和1.0 通用许可协议授权。 您可以自由地： 共享 – 复制、发行并传播本作品 修改 – 改编作品 惟须遵守下列条件： 署名 – 您必须对作品进行署名，提供授权条款的链接，并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名，但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。 相同方式共享 – 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作，您必须以与原先许可协议相同或相兼容的许可协议分发您贡献的作品。 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue 您可以选择您需要的许可协议。

Stemma araldico

Lo Stemma araldico del Corpo di Polizia Penitenziaria, concesso con Decreto del Presidente della Repubblica del 31 maggio 1999, si compone di:

• scudo di forma sannitica, con punta in basso;
• corona turrita d’oro;
• una lista bifida d’oro, riportante il motto;
• fronde circondanti lo scudo;

Lo Scudo

Troncato: nel 1° d'argento, a tre fiamme d'azzurro; nel 2° palato di quattro d'argento e d'azzurro; alla fascia diminuita attraversante di rosso.

L'azzurro delle fiamme sull’argento del campo, nel primo, sono i colori tradizionali del Corpo. La fiamma rappresenta la speranza del recupero, nella società, della persona in espiazione della pena, compito istituzionale del Corpo (Articolo n° 27 della Costituzione Italiana). La fascia diminuita di rosso ricorda il sangue versato dagli uomini del Corpo degli Agenti di Custodia e dalle Vigilatrici Penitenziarie - oggi Corpo di Polizia Penitenziaria – a difesa delle istituzioni democratiche e delle sue Leggi. La pezza onorevole del palato di quattro, nei colori tradizionali, è simbolo di fermezza e di stabilità nella missione assegnata.

Gli ornamenti

Lista

Sulla lista bifida e svolazzante d’oro, sotto lo scudo, è scritto, in lettere maiuscole nere, il motto: "DESPONDERE SPEM MUNUS NOSTRUM" ("garantire la speranza è il nostro compito").

Fronde

Due fronde, di quercia e di alloro, legate entrambe da nastro tricolore e circondanti lo scudo.