因為愛
（重定向自因為我愛你）
| 因為愛 사랑하기 때문에 | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 朱志洪 |
| 监制 | 車智賢 |
| 制片 | 吳正賢 |
| 编剧 | 黃勝宰 |
| 主演 | |
| 配乐 | 金俊錫 |
| 摄影 | 金基泰 |
| 剪辑 | 金昌柱 |
| 制片商 | AD406 |
| 片长 | 110分鐘 |
| 产地 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2017年1月4日 |
| 发行商 | Next Entertainment World |
| 票房 | 34萬觀影人次（韓國） 2,396,674美元[1] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 因为爱 |
| 香港 | 因為我愛你 |
| 臺灣 | 靈魂出竅我愛你 |
《因为爱》（韓語：사랑하기 때문에，英語：Because I Love You，香港译《因為我愛你》，台湾译《靈魂出竅我愛你》）是2017年上映的韓國奇幻喜劇電影，由電影《兔子與蜥蜴》的導演朱志洪執導，車太鉉、金裕貞、徐玄振、林周煥主演。電影片名取自韓國創作歌手柳在夏的同名歌曲，講述以特別的方法，將不懂如何去愛的兩個人的心貼在一起的故事。[2][3]
劇情簡介
[编辑]音樂人陳伊亨（車太鉉 飾）前往求婚途中遇上車禍，醒來時發現變成一位女高中生，之後更經歷失婚警探、長期獨身高中教師和老婆婆的生活！但一位自稱Scully（郭探員）的古怪女學生（金裕貞 飾）發現陳伊亨的變化，並決定幫他「重回自我」。
演員陣容
[编辑]主要人物
[编辑]| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
|---|---|---|---|
| 車太鉉 | 陳伊亨 | 音樂人，前往求婚途中遇上車禍，靈魂不自覺地穿越到不同男女老少的人身上，忘記了自己是誰，誤打誤撞之下，幫助人解決感情上的問題。 | 黃啟昌 |
| 金裕貞 | 張秀伊 | 與金茉熙同校的高中生，遇上被陳伊亨靈魂上身的金茉熙，自稱Scully（郭探員），幫助陳伊亨靈魂「尋回自我」。 | 何寶珊 |
| 徐玄振 | 李賢京 | 陳伊亨藝中時的後輩，有甜美的歌聲，卻有著舞台恐懼症。 | 劉惠雲 |
| 林周煥 | 燦英 | 陳以亨的同事。 | 曹啟謙 |
其他人物
[编辑]| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
|---|---|---|---|
| 金允慧 | 金茉熙 | 全校第一的高中生，卻懷了孕。 | 黃昕瑜 |
| 張道允 | Joseph | 金茉熙腹中孩子的爸爸。 | 李凱傑 |
| 成東鎰 | 朴刑警 | 顧不上妻兒，只一心撲在工作上的刑警，情感表達較為生硬。面臨離婚危機的他，卻因自尊心作祟，不懂得如何向妻子妥協。 | 招世亮 |
| 吳娜拉 | 朴刑警妻子 | 準備與朴刑警離婚，不與對方說話的夫妻。患有幽閉恐懼症。 | 謝潔貞 |
| 金康勳 | 朴正民 | 朴刑警的兒子，幼稚園學生。 | 羅孔柔 |
| 裴晟佑 | 安如敦 | 金茉熙的班主任，有著肥肚腩的中年單身漢。 | 雷霆 |
| 金史熙 | 多仁 | 安如敦的大學同學，安如敦的手機內叫「想念的多仁」，到處賣書的推銷員。 | 曾秀清 |
| 朴根瀅 | 金甲順的丈夫 | 自認金甲順的初戀情人，守在金甲順身邊。 | 朱子聰 |
| 鮮于龍女 | 金甲順 | 患有腦退化症的老婦人，連丈夫在身邊都不認得，只知尋找初戀春浩哥。 | 雷碧娜 |
| 玉子妍 | 弘大街頭表演的女子。 | ||
| 韓姬貞 | 婦產科醫生。 | ||
| 尹多京 | 金茉熙的母親。 | 黃玉娟 | |
| 裴侑藍 | 後輩警察。 | ||
| 朴志胤 | 電台DJ、新聞主播（聲音）。 | ||
| 郭仁俊 | 金甲順的兒子。 | ||
| 金英善 | 金甲順的女兒。 | ||
| 朱藝林 | 療養院護士。 | ||
| 柳淳雄 | 鄰居爺爺。 | ||
| 李載宇 | 選秀節目FD。 |
特別出演
[编辑]| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
|---|---|---|---|
| 張赫 | 算命師 | 陳欣 | |
| 洪京民 | 選秀評審 | 蕭徽勇 | |
| 申承煥 | 嫌疑人 | ||
| 趙達煥 | 計程車司機 | 朴刑警和妻子去幼稚園所乘坐的的士司機。 | 馮錦堂 |
| 尹公主 | 選秀評審 | ||
| 李昇烈 | 《All That Music》主持人。 |
獎項榮譽
[编辑]| 年份 | 頒獎禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2017年 | 第37屆韓國黃金攝影獎 | 攝影獎 金獎 | 金基泰 | 獲獎 |
參考資料
[编辑]- ^ BECAUSE I LOVE YOU (2017). KoreaFilmBiz. [2017-11-03]. （原始内容存档于2017-11-08）.
- ^ 구둘래. “네 명이 나를 따라하니 희열이 느껴지더라”. entertain.naver.com. [2023-06-12]. （原始内容存档于2023-06-12） （韩语）.
- ^ 기자, 원호성. [현장] ‘사랑하기 때문에’ 주지홍 감독 “故 유재하 노래를 영화에 넣을 수 있어서 좋았다”. entertain.naver.com. [2023-06-12]. （原始内容存档于2023-06-13） （韩语）.
